Перевод: с русского на таджикский

с таджикского на русский

целая

  • 1 целая рациональная функция

    функсияи ратсионалии бутун. матем.

    Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > целая рациональная функция

  • 2 целая функция

    функсияи бутун. матем.

    Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > целая функция

  • 3 целый

    (цел, -а, -о)
    1. тк. полн. ф. бутун, пурра, яклухт; тамом, ҳама, пур; подать мясо целым куском гӯштро яклухт додан; выпить целый стакан воды як стакани пур обро нӯшидан; он принес целую охапку дров ӯ як бағали пур ҳезум овард; мы набрали целую корзину грибов мо як сабади пур замбӯруғ чидем; ребята выехали в пионерский лагерь целым классом бачаҳо бо тамоми синфашон ба лагери пионерӣ рафтанд; целый день тамоми рӯз, рӯзи дароз; я не спал целую ночь ман шаби дароз хоб пакардам; по целым дням и ночам шабу рӯзҳои тамом; целая вечность вақти дуру дароз, хеле вақт боз; его сыну уже целых десять лет писарчаи ӯ аллакай даҳсолаи пур шудааст;
    2. тк. полн. ф. дурудароз, беохир, бепоён; это целая история ин воқеаи дурудароз
    3. в знач. сущ. целое с кулл, чизи комил, бутунӣ, ягонагӣ, томӣ; единое целое ягонагии комил
    4. бутун, дуруст; ботинки у него еще целы ботинкаҳои ӯ ҳоло дуруст аст
    5. со-лим, сиҳату саломат; остался цел(ый) и невредим(ый) сиҳату саломат монд
    6. пгк. кр. ф. чо ба ҷо; все вещи целы ҳамаи чизҳо ҷо ба ҷо
    7. тк. полн. ф. мапг. том; целое число адади том; целая величина бузургии том в целом куллан, умуман, бакуллӣ; в общем и целом умуман, умуман гӯем; целый короб новостей як олам навигариҳо

    Русско-таджикский словарь > целый

  • 4 буря

    ж
    1. тӯфон, бӯрои; осенние бури бӯронҳои тирамоҳӣ
    2. перен. ҳаяҷон, изтироб, талотум; в его душе целая буря дили ӯ пур аз ҳаяҷон аст
    3. перен. туғён, ошӯб, тӯфон; буря рукоплесканий чапакзании пуршиддат; буря негодования тӯфони қаҳру ғазаб <> буря в стакане воды як пула гап нею сад пула ғавғо; магнитная буря физ. тӯфони магнитӣ

    Русско-таджикский словарь > буря

  • 5 вечность

    ж абад, абадият, ҷовидонӣ <> целая вечность муддати дуру дароз, хеле вақт боз; кануть в вечность абади аз байн рафтан; отойти в вечность 1) аз дунё чашм пӯншидан 2) ғарқи дарёи фано шудан

    Русско-таджикский словарь > вечность

См. также в других словарях:

  • целая — поднялась целая буря • действие, субъект, начало прошла целая вечность • действие, субъект, окончание прошла целая неделя • действие, субъект, окончание связана целая эпоха • касательство существует целая наука • существование / создание, субъект …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • Целая функция — функция, голоморфная во всей комплексной плоскости. Типичным примером целой функции может служить многочлен или экспонента, а также суммы, произведения и суперпозиции этих функций. Ряд Тейлора целой функции сходится во всей плоскости комплексного …   Википедия

  • ЦЕЛАЯ ФУНКЦИЯ — функция, аналитическая во всей плоскости комплексного переменного. Примерами целой функции служат многочлен a0 + a1z ... anzn, функции sin z, cos z …   Большой Энциклопедический словарь

  • ЦЕЛАЯ ЧАСТЬ — числа x (антье) (франц. entier) наибольшее целое число ?x; обозначается ЦЕЛЕ (Celje) город в Словении. Ок. 40 тыс. жителей (1990). Цинкоплавильный завод; металлообрабатывающая, химическая, деревообрабатывающая промышленность. Руины крепости 15 18 …   Большой Энциклопедический словарь

  • ЦЕЛАЯ ФУНКЦИЯ — функция, аналитическая во всей плоскости комплексного переменного (кроме, возможно, бесконечно удалённой точки). Она разлагается в степенной ряд сходящийся во всей плоскости Если f(r) 0 всюду, то f(z) = eP(z), где P(z) Ц. ф. Если имеется конечное …   Физическая энциклопедия

  • "ЦЕЛАЯ ССУДА" — на вторичном рынке ипотеки это инвестиции в конкретное ипотечное обязательство. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 …   Экономический словарь

  • целая функция — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN all zero function …   Справочник технического переводчика

  • Целая жизнь — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете …   Википедия

  • Целая часть — График функции «пол» (целая часть числа) …   Википедия

  • Целая часть числа — График целой части В математике, целая часть, антье (фр. entier) или функция «пол» (англ. floor) это функция, определённая на множестве вещественных чисел и принимающая целочисленные значения. Целая часть числа x обычно обозначается через или [x] …   Википедия

  • ЦЕЛАЯ РАЦИОНАЛЬНАЯ ФУНКЦИЯ — (алгебраический) многочлен, (алгебраический) полином, функция вида где п целое неотрицательное, коэффициенты а 0, . . ., а п действительные или комплексные числа, z действительное или комплексное переменное. Если пназ. степенью многочлена,… …   Математическая энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»