-
81 ibolyaszín
-
82 indigó
[\indigót, \indigója, \indigók] 1. növ. индиго s., nrag., индигоноска, куб (Indigóiéra);2. (festék) инДйго; 3. (szín) кубовый цвет; 4. (papír) индиговая/копировальная бумага; biz. копирка -
83 kanárisárga
1. (szín) канареечный цвет;2. (színű) канареечного цвета -
84 kékesszürke
сизый, голубовато-серый, сивый;\kékesszürke női ruha — платье цвета электрик\kékesszürke szín — цвет электрик;
-
85 kékfény
-
86 kékfestés
окраска в синий цвет; синение -
87 kékít
[\kékített, \kékítsen, \kékítene] 1, (fehérneműt) синить, подсинивать/подсинить;2. müsz. (fémet) воронить; 3. (kékre fest) синить/ подсинить; окрашивать в синий цвет -
88 kénvirág
vegy., nép. серный цвет -
89 keverékszín
-
90 khakiszín
защитный цвет; хаки 5, nrag. -
91 kiabáló
горластый крикун* * *1. кричащий; (lármás) крикливый; nép. горластый;\kiabáló ember — крикун, nép. горлан, вопила h., л; горлодёр, орун; (nő) крикунья, nép. орунья;
2.átv.
\kiabáló szín — кричащий/ яркий цвет -
92 kiáltó
* * *1. (rikító) кричащий, броский, яркий;\kiáltó szín — кричащий/броский/йркий цвет;
2. átv. (feltűnő) вопиющий;\kiáltó ellentét — вопиющее противоречие;
3.szól.
pusztába \kiáltó szó — глас вопиющего в пустыне -
93 kifakul
выцветать/выцвести, блёкнуть/поблёкнуть, линять/полинять, nép. слинять; (а napfénytől) выгорать/выгореть; (kissé) подлинять; (teljesen) обесцвечиваться;ez a szín hamar \kifakul — этот цвет скоро линяет; a szövet \kifakult (a naptól) — материя выгорелаaz ing a mosás után kissé \kifakult — рубаха после стирки подлиняла;
-
94 kikeres
1. (megtalál) выискивать/выискать, подыскивать/подыскать, приискивать/приискать, изыскивать/изыскать;\kikeresi a szükséges idézetet — подыскать нужную цитату; \kikereste az iratot — он подыскал документ; \kikeresett neki egy jó helyet (állást) — он приискал ему хорошее место; jó lakást keresett ki magának — он приискал себе хорошую квартиру;\kikeresi a hibákat. a tanuló dolgozatában — искать ошибки в работе ученика;
2. (kiválaszt) выбирать/вобрать, отбирать/отобрать, подбирать/подобрать;\kikereste — а zárba illő kulcsot он подобрал подходящий ключ\kikereste a megfelelő színt — она подобрала подходящий цвет;
-
95 lefúvat
1. műsz. (kohászatban) обдувать/ обдуть;2.a tulajdonos a kocsit \lefúvatta sötétkékre — владелец велел окрасить автомашину пульверизатором в тёмно-синий цвет;
3. (kat. is) давать отбой -
96 lenszín
Ifn. льняной цвет;IImn. ld. lenszőke -
97 másként
• по-иному* * *másképp(en) 1. по-иному, иначе;most \másként van, mint azelőtt — теперь другой цвет; \másként kezd élni — начать жить по-новому;a dolog \másként áll — дело обстоит иначе;
ld. még máshogyan;2. ld. máskülönben -
98 meggyszín
Ifn. вишнёвый цвет;IImn. ld. meggyszínű -
99 megszínesedik
окрашиваться/окраситься; получить какой-л. цвет -
100 narancssárga
Imn. оранжевый, ярко-оранжевый;IIfn. (narancssárga szín) оранжевый цвет
См. также в других словарях:
ЦВЕТ — муж. цвета мн. род или вид краски, масть, колер. Любимый цвет мой голубой, а желтого ненавижу. Обои веселого цвета, светлые. Купчихи рядятся в яркие цвета, они скромных цветов не любят. Шелка разобраны по цветам. Лицо болезненное, зеленоватое,… … Толковый словарь Даля
ЦВЕТ — ЦВЕТ, цвета, мн. цветы цвета, муж. 1. (цвета). Окраска. «Цвет ланит ее так темен.» Пушкин. «Перья крыльев отливают розовым цветом.» А.Тургенев. «Носили белые галстуки и табачного цвету длиннополые сюртуки.» А.Тургенев. Яркие цвета. Синий цвет.… … Толковый словарь Ушакова
цвет — [окраска] сущ., м., употр. очень часто Морфология: (нет) чего? цвета, чему? цвету, (вижу) что? цвет, чем? цветом, о чём? о цвете; мн. что? цвета, (нет) чего? цветов, чему? цветам, (вижу) что? цвета, чем? цветами, о чём? о цветах 1. Цветом… … Толковый словарь Дмитриева
цвет — 1. ЦВЕТ, а ( у), предлож. в цвете; мн. цвета; м. 1. Свойство тела вызывать зрительное ощущение в соответствии со спектральным составом отражаемого или испускаемого им видимого излучения; окраска. Белый, красный, синий ц. Светлые, тёмные цвета.… … Энциклопедический словарь
цвет — Краска, окраска, колер, колорит, масть, шерсть. Ср. . См. качество, масть . видеть что л. в розовом цвете, переливаться цветами радуги См. лучший в цвете лет, зардеться как маков цвет, лишиться цвета, что маков цвет... Словарь русских синонимов и … Словарь синонимов
цвет — ЦВЕТ, а, мн. а, ов, муж. Один из видов красочного радужного свечения от красного до фиолетового, а также их сочетаний или оттенков. Все цвета радуги. Тёмный, светлый ц. Яркий, блёклый ц. Красный ц. (цвет крови). Зелёный ц. (цвет травы). Чёрный ц … Толковый словарь Ожегова
Цвет — Цвет. Сплошной спектр видимого оптического излучения. Сверху даны длины волн в нанометрах. ЦВЕТ, свойство света вызывать определенное зрительное ощущение в соответствии со спектральным составом отражаемого или испускаемого излучения. Свет разных… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
ЦВЕТ — ЦВЕТ, ощущение, воспринимаемое мозгом, когда свет определенной яркости и конкретной длины волны попадает на СЕТЧАТКУ ГЛАЗА. Обычный дневной свет (белый свет) состоит из спектра цветов, каждому из которых свойственна собственная длина волны.… … Научно-технический энциклопедический словарь
ЦВЕТ 1 — ВЕТ 1, а, мн. а, ов, м. один из видов красочного радужного свечения Ч от красного до фиолетового, а также их сочетаний или оттенков. Все цвета радуги. Тёмный, светлый ц. Яркий, блёклый ц. Красный ц. (цвет крови). Зелёный ц. (цвет травы). Чёрный ц … Толковый словарь Ожегова
цвет — ЦВЕТ, а ( у), предл. в цвете, м Свойство тела вызывать определенное зрительное ощущение в соответствии со спектральным составом отражаемого или испускаемого им светового излучения; окраска. Белый цвет – это цвет холодного снега, цвет высочайших… … Толковый словарь русских существительных
ЦВЕТ — одно из св в материальных объектов, воспринимаемое как осознанное зрит. ощущение. Тот или иной Ц. «присваивается» человеком объекту в процессе зрит. восприятия этого объекта. В громадном большинстве случаев цветовое ощущение возникает в… … Физическая энциклопедия
