Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

цвет+волос

  • 121 перья

    1) General subject: flag (на крыле птицы), flag-leafs (на крыле птицы), flags (на крыле птицы), plumage, featliers
    2) Yachting: foils (руль, шверт)

    Универсальный русско-английский словарь > перья

  • 122 farba

    сущ.
    • краситель
    • краска
    • окраска
    • цвет
    * * *
    farb|a
    ♀ краска;

    \farba klejowa клеевая краска; \farba olejna масляная краска; \farba wodna акварель, акварельная краска; \farba do włosów краска для волос; ● malować czarnymi (ciemnymi) \farbaami рисовать в чёрном (мрачном) свете;

    użyć mocnych farb сгустить краски;

    puścić \farbaę а) охот. оставить кровавый след (о животном);
    б) разг. проболтаться
    * * *
    ж
    кра́ска

    farba klejowa — клеева́я кра́ска

    farba olejna — ма́сляная кра́ска

    farba wodna — акваре́ль, акваре́льная кра́ска

    farba do włosów — кра́ска для воло́с

    - malować ciemnymi farbami
    - użyć mocnych farb
    - puścić farbę

    Słownik polsko-rosyjski > farba

  • 123 ՇԵԿՈՒԹՅՈՒՆ

    թյան Светлый цвет (преимущественно волос).

    Armenian-Russian dictionary > ՇԵԿՈՒԹՅՈՒՆ

  • 124 кылай-

    чуть высовываться, чуть виднеться;
    ай кылайып чыгып келе атат луна только-только всходит;
    таң кылайды рассвет забрезжил;
    таң кылайып атканда когда забрезжит рассвет;
    асманда кылайган булут жок на небе ни тучки;
    кылайып өңү солбогон или кылайып өңү оңбогон цвет его ничуть не поблёк;
    кылая карап күлбөгөн, күлгөндүн сырын билбеген фольк. он совсем (даже чуть) не улыбался, что такое смех - он не знал;
    кылайган жакшылыгы жок добра от него ни на волос;
    кылайган пайда келбейт не будет даже и чуточки пользы.

    Кыргызча-орусча сөздүк > кылай-

  • 125 Dunkelfärben

    сущ.
    общ. окраска в тёмный цвет (ресниц, бровей, волос)

    Универсальный немецко-русский словарь > Dunkelfärben

  • 126 гӧн

    1) перо ( птичье), перья, оперение || перовой, перяной;

    дзодзӧг гӧн — гусиное перо;

    чипан гӧн — куриное перо; гӧн кутӧд — наперник; гӧн пӧдушка — перяная подушка; юрлӧсӧ гӧн сюявны — набить подушку перьями; лэбачьяслӧн усьӧ гӧныс — птицы роняют оперение
    2) пух || пуховый;

    гӧн вольпась — пуховик; матрац, набитый пухом;

    кӧза гӧн — козий пух; гӧн кодь небыд — мягкий, как пух
    3) шерсть, мех, волосяной покров животных ( но не овцы); шерстинка;

    дженьыд гӧн — короткий мех;

    тӧвся гӧн — зимний мех; гӧн ёкмыльяс — клочки шерсти; гӧн усьӧм — линька; гӧн вежны — линять; воль гӧн вуштыны — с оленьих шкур скоблить шерсть; гӧн паныд шыльӧдны — прям. и перен. гладить против шерсти; вомӧ гӧн веськаліс — шерстинка в рот попала

     понлы мӧд гӧн оз пет — посл. чёрного кобеля не отмоешь добела (букв. масть собаки не меняется)
    5) ворс, ворсинка;

    ной гӧн — ворс сукна;

    тшӧкыд гӧна — (прил.) бобрик — бобрик с густым начёсом, с густым ворсом
    6) мед. волосатость; чрезмерное развитие волос;

    киняув гӧн — волосы под мышками;

    пель гӧн — ушные волосы ◊ Гӧнтӧг локны вӧрысь — вернуться с охоты без добычи (букв. без шерстинки); гӧн сувтӧдны — рассердиться (букв. ощетиниться); тэкӧд гӧн оз лӧсяв — ты мне не по нраву (букв. моя шерсть к твоей не подходит)

    Коми-русский словарь > гӧн

  • 127 окрасить

    окра́с||ить
    farbi, tinkturi (ткань, волосы);
    kolorigi (стену и т. п.);
    \окраситька 1. (действие) farbado, tinkturado (ткани, волос);
    kolorig(ad)o (стены и т. п.);
    2. (цвет) koloro.
    * * *
    сов., вин. п.
    colorar vt, colorear vt, tinturar vt; pintar vt ( покрыть краской); teñir (непр.) vt (con, en, de) (химически; тж. перен.)
    * * *
    сов., вин. п.
    colorar vt, colorear vt, tinturar vt; pintar vt ( покрыть краской); teñir (непр.) vt (con, en, de) (химически; тж. перен.)

    Diccionario universal ruso-español > окрасить

  • 128 окрасить

    окра́с||ить
    farbi, tinkturi (ткань, волосы);
    kolorigi (стену и т. п.);
    \окраситька 1. (действие) farbado, tinkturado (ткани, волос);
    kolorig(ad)o (стены и т. п.);
    2. (цвет) koloro.
    * * *
    сов., вин. п.
    colorar vt, colorear vt, tinturar vt; pintar vt ( покрыть краской); teñir (непр.) vt (con, en, de) (химически; тж. перен.)
    * * *
    colorer vt; teindre vt ( химически); peindre vt ( краской); badigeonner vt ( клеевой краской)

    Diccionario universal ruso-español > окрасить

Страницы

См. также в других словарях:

  • Цвет волос — определяется уровнем меланина. Чем выше уровень меланина, тем темнее волосы. Также наблюдается зависимость количества волосяных луковиц на волосистой части головы от цвета волос. В среднем, наименьшую плотность растительности на голове имеют… …   Википедия

  • цвет волос — ▲ цвет ↑ волосяной покров белоголовый. блондин. белокурый. белобрысый. русый. русоволосый. русоголовый. русобородый. шатен. рыжий. огненно рыжий. рыжеволосый. рыжеголовый. рыжебородый. златокудрый. брюнет (жгучий #). | темноволосый. черноволосый …   Идеографический словарь русского языка

  • Цвет волос — один из ключевых расоводиагностических антропоскопических признаков в антропологии. Проявление того или иного оттенка обусловлено формой и расположением пигмента меланина. Определяется при сравнении цвета волос обследуемого с эталонными образцами …   Физическая Антропология. Иллюстрированный толковый словарь.

  • Рыжий цвет волос — Цвет волос определяется уровнем меланина. Чем выше уровень меланина, тем темнее волосы. Также наблюдается зависимость количества волосяных луковиц на волосистой части головы от цвета волос. В среднем, наименьшую плотность растительности на голове …   Википедия

  • седой цвет волос — сущ., кол во синонимов: 1 • седина (10) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • Волос — В. у человека и у млекопитающих есть образование эпидермы кожи; как покров тела, волосы свойственны исключительно млекопитающим, и характерны для этого класса, как перья характерны для птиц. Каждый волос, подобно перу, своей нижней частью… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Цвет глаз — Глаз синего цвета Цвет глаз  характеристика, определяемая пигментацией радужной оболочки. Содержание …   Википедия

  • Цвет —    одно из свойств предметов, воспринимаемое как осознанное зрительное ощущение. Играет исключительную роль в жизни и деятельности каждого отдельного человека и общества в целом: в промышленности, на транспорте, в искусстве, в технике передачи… …   Энциклопедия моды и одежды

  • волос — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? волоса, чему? волосу, (вижу) что? волос, чем? волосом, о чём? о волосе; мн. что? волосы, (нет) чего? волос, чему? волосам, (вижу) что? волосы, чем? волосами, о чём? о волосах 1. Волос это одна …   Толковый словарь Дмитриева

  • цвет — ▲ внешний вид ↑ свет цвет свойство света вызывать определ. зрит. ощущение в соответствии с его спектральным составом. хроматический тон. оттенок цвет без добавления черного или белого; чистый цвет (# цвета). цветной не черно белый. цветовой. < …   Идеографический словарь русского языка

  • цвет — [окраска] сущ., м., употр. очень часто Морфология: (нет) чего? цвета, чему? цвету, (вижу) что? цвет, чем? цветом, о чём? о цвете; мн. что? цвета, (нет) чего? цветов, чему? цветам, (вижу) что? цвета, чем? цветами, о чём? о цветах 1. Цветом… …   Толковый словарь Дмитриева

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»