-
101 színes
• пестрый цветной• цветной• яркий красочный* * *формы: színese, színesek, színest1) цветно́й2) перен я́ркий; кра́сочный; живо́йszínes elbeszélés — живо́й расска́з
* * *Imn. [\színeset, \színesebb] 1. цветной; (sokszínű) многокрасочный, многоцветный, разноцветный; (tarka) пёстрый; (színezett) раскрашенный;\színes bőrű ld. II 1.; \színes ceruza — цветной карандаш; \színes fénykép — цветная фотография; \színes film — цветной (кино)фильм; \színes metszet — цветная гра\színes anyag — цветная материя;
вюра;\színes papír — цветная бумага; \színes televízió — цветное телевидение; (készülék) телевизор цветного телевидения; \színes térkép — цветная карта; \színes tinta — цветное чернила; \színes üveg — цветное стекло;\színes nyomás — цветная печать;
2. átv. красочный; {élénk} живой, яркий;\színes elbeszélés — живой рассказ; \színes előadás — живое изложение; \színes leírás — яркое/красочное описание; \színes nyelvezet — красочный язык; az író \színes nyelvezete — колоритный язык писателя; \színes riport — красочный репортаж; II\színes egyéniség — яркая индивидуальность;
fn.
[\színest, \színes — е, \színesek] 1. (személy) цветной, (nő} цветная;2.(újságban) ld. I 2. \színes riport
-
102 chromophotography
Большой англо-русский и русско-английский словарь > chromophotography
-
103 värivalokuvaus
yks.nom. värivalokuvaus; yks.gen. värivalokuvauksen; yks.part. värivalokuvausta; yks.ill. värivalokuvaukseen; mon.gen. värivalokuvausten värivalokuvauksien; mon.part. värivalokuvauksia; mon.ill. värivalokuvauksiinvärivalokuvaus хромофотография värivalokuvaus цветная фотография
цветная фотография ~ хромофотография -
104 chromophotography
1) Общая лексика: фото цветная фотография2) Кино: цветная фотография -
105 heliochromy
[ˌhiːlɪ'ɒkrəmɪ]1) Общая лексика: гелиохромия, цветная фотография2) Полиграфия: цветная фотография (процесс) -
106 fargefotografi
-
107 цветной
-
108 chromophotography
-
109 photochrome
-
110 process
1. способ; технология; процесс2. обрабатывать3. воспроизводить фотомеханическим способом4. проявлятьall-tone process — способ изготовления газетных форм с одновременным травлением текста и иллюстраций
asphalt copying process — «асфальтовый» способ копирования
5. процесс скрепления6. фотонабор7. машинописный набор8. набор с помощью переводного или разрезного шрифта9. многокрасочная печать10. печатание многокрасочной продукции11. цветная фотография12. контактная печать13. контактное копированиеcopying process — копировальный процесс, процесс копирования документов
14. глубокое травление15. способ изготовления офсетных форм с углублением элементовdiffusion transfer process — способ диффузионного переноса изображения, диффузионный способ копирования
direct halftone process — процесс получения цветоделённых негативов непосредственно с оригиналов через светофильтры и растр
direct transfer gravure process — глубокая печать с формного цилиндра, изготовленного способом прямого копирования изображения с фотоформы на фотополимерное покрытие
dry process — сухое проявление, проявление без использования растворов
dry silver process — «сухое серебро»
Dultgen process — способ «Далтжен»
Carbro process — способ < Карбро>
16. процесс копирования документов17. процесс изготовления клишеElectrofax process — способ «Электрофакс»
electrophoretic migration imaging process — миграционный электрофоретический способ получения изображения
electrophotographic liquid toner process — электрофотографический процесс с использованием жидкого тонера
electrothermographic duplicating process — электротермографический копировально-множительный процесс
Elko process — процесс «Элко»
fake color process — процесс изготовления цветных изображений с одноцветного оригинала при помощи специальной обработки форм
18. отделочные процессы19. брошюровочно-переплётные процессыfour-color process — процесс изготовления цветоделённых печатных форм для четырёхкрасочной печати
frost deformation process — фототермопластический процесс с «морозной» записью
gelatin process — печать с желатиновых форм, фототипия
glue process — проклейка, промазка клеем
gum process — нанесение клеевого слоя, гуммирование
halftone process — растрирование, фоторепродуцирование с растрированием
intaglio process — процесс глубокой печати, глубокая печать
intaglio halftone process — процесс глубокой растровой печати, глубокая автотипия
invert dot process — травление по способу «изменяемой точки»
Jacobs-Frerichs process — метод Джекобса—Фрерихса
large plate process — способ получения технического углерода при помощи неподвижных дисков с вращающимися горелками и скребками
letterpress process — процесс высокой печати, высокая печать
Mead Photocapsule process — способ ускоренной цветопробы с использованием в качестве подложки микрокапсулированной бумаги
MICR process — «МИКР-процесс»
microfilming process — процесс микрофильмирования; процесс съёмки микрофильма
multiple copy electrophotographic reproduction process — копировально-множительный электрофотографический процесс
offset process — процесс офсетной печати, офсетная печать
perforating process — процесс перфорирования, перфорация
photocolographic process — процесс фототипной печати, фототипная печать
photogelatin process — печать с желатиновых форм, фототипия
photogravure process — глубокая печать, процесс глубокой печати
photooffset process — изготовление форм для офсетной печати фотомеханическим способом; офсетная печать с форм, подготовленных фотомеханическим способом
post-printing process — послепечатная обработка ; pl брошюровочно-переплётные и отделочные процессы
printing process — печатный процесс; процесс печатания
reflex copy process — процесс рефлексного копирования; рефлексное печатание
reusable electrostatic recording process — процесс с повторно используемой электрографической записью
line process — отработанный процесс; отработанная технология
20. субтрактивный способ образования цвета21. субтрактивный способ изготовления печатных платcalibration process — методика поверки; способ градуировки
22. субтрактивный способ изготовления формsurface process — процесс плоской печати, плоская печать
-
111 fotografia
ж.1) фотография (техника, искусство)2) фотография, фотоснимокfare una fotografia — сделать фотографию [снимок]
* * *сущ.1) общ. карточка, снимок, фотография, фотокарточка, фотоснимок2) кино. съёмка, операторская работа -
112 unretouched photograph
Kirlian photograph — фотография эффекта «Кирлиан»
English-Russian big polytechnic dictionary > unretouched photograph
-
113 альбом для фотографий
Русско-английский большой базовый словарь > альбом для фотографий
-
114 цветной
coloured; colour (attr.)цветная фотография ( снимок) — colour photograph
♢
цветные металлы — non-ferrous metals -
115 цветной
1. прил.colo(u)red; colour ; variegated••2. муж.; скл. как прил. -
116 colored
цветной; окрашенный -
117 foto
ср.фотография, фото -
118 photograph
1. фотографический снимок, фотоснимок, фотографияKirlian photograph — фотография эффекта «Кирлиан»
X-ray photograph — рентгеновский снимок, рентгенограмма
2. фотооригинал; фотографироватьto photograph to half scale — снимать в масштабе 1:2
colored photograph — цветная фотография; цветной фотооригинал
-
119 Farbaufnahme
сущ.1) общ. цветная фотосъёмка, цветной фотоснимок, цветная фотография2) тех. съёмка на цветную плёнку, цветная съёмка, цветной кадр, цветной кинокадр, цветной снимок, краскоёмкость (бумаги)3) полигр. (тк.sg) краскоёмкость (бумаги)4) текст. восприимчивость к красителю, поглощение красителя, способность впитывать краситель, (тк.sg) накрашиваемость5) кож. окрашиваемость -
120 photographie des couleurs
сущ.тех. цветная съёмка, цветной снимок, цветной фотоснимок, цветная фотография, цветная фотосъёмкаФранцузско-русский универсальный словарь > photographie des couleurs
См. также в других словарях:
Цветная фотография — совокупность способов получения фотографических изображений, воспроизводящих с некоторой точностью как яркостные, так и цветовые различия фотографируемых объектов. Технически является частным случаем спектрозональной съёмки Цветная фотография… … Википедия
ЦВЕТНАЯ ФОТОГРАФИЯ — получение многоцветных изображений на специальных материалах. Наиболее распространена цветная фотография на трехслойных пленке и бумаге, каждый эмульсионный слой которых чувствителен только к определенному диапазону видимого спектра (синему,… … Большой Энциклопедический словарь
цветная фотография — получение многоцветных изображений на специальных материалах. Наиболее распространена цветная фотография на трёхслойных плёнке и бумаге, каждый эмульсионный слой которых чувствителен только к определённому диапазону видимого спектра (синему,… … Энциклопедический словарь
Цветная фотография — раздел фотографии, объединяющий способы и процессы получения цветных фотографических изображений. Первым (1861) указал на возможность цветовоспроизведения фотографического (См. Цветовоспроизведение фотографическое) Дж. К. Максвелл. Исходя … Большая советская энциклопедия
цветная фотография — spalvotoji fotografija statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. color photography; colour photography vok. Farbenphotographie, f rus. цветная фотография, f pranc. photographie en couleur, f … Fizikos terminų žodynas
Цветная фотография методом тройной экспозиции — аддитивный метод цветной фотографии, при котором с помощью трёх светофильтров синего, зелёного и красного производится цветоделение фотографируемого объекта (он фотографируется трижды). С трёх цветоделённых негативов (полученных при съёмке синим … Википедия
Цветная фотография на многослойных материалах — Основная статья: Методы цветной фотографии Цветная фотография на многослойных материалах способ получения цветных изображений при помощи использования многослойных фотографических материалов с цветным проявлением и субтрактивным методом… … Википедия
ЦВЕТНАЯ ФОТОГРАФИЯ — см. Фотография цветная … Химическая энциклопедия
Цветная фотография — Уже первые исследователи химического действия света заметили, что хлористое серебро получает различные оттенки, смотря по цвету действовавшего света и по способу приготовления светочувствительного слоя. В 1810 г. иенский профессор Зеебек заметил … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ЦВЕТНАЯ ФОТОГРАФИЯ — получение многоцветных изображений на специальных светочувствит. материалах. Эмульсионный слой таких материалов содержит обычно 3 подслоя, каждый из к рых чувствителен к излучению только определ. участка видимого спектра (синего, зелёного или… … Большой энциклопедический политехнический словарь
ЦВЕТНАЯ ФОТОГРАФИЯ — получение многоцветных изображений на спец. материалах. наиб. распространена Ц. ф. на трёхслойных плёнке и бумаге, каждый эмульсионный слой к рых чувствителен только к определ. диапазону видимого спектра (синему, зелёному или красному).… … Естествознание. Энциклопедический словарь