-
1 цвета каления
мет. οι χρωματισμοί οφειλόμενοι σε υψηλές θερμοκρασίεςтемпература θερμοκρασία (°С)Русско-греческий словарь научных и технических терминов > цвета каления
-
2 цвета пожалости
мет. οι χρωματισμοί οφειλόμενοι σε οξείδιαтемпература θερμοκρασία(°С)260-пурпурный πορφυρόχρωμος, πορφυρούς330-350-светло-серый σταχτόχρωμος/ τεφρόχρουςРусско-греческий словарь научных и технических терминов > цвета пожалости
-
3 тон
-
4 выгорание
1. (сгорание) η καύση- топлива η καύση, η ολική κατανάλωση καυσίμου2. (потеря цвета) το ξεθώριασμα.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > выгорание
-
5 густота
1. (плотность) η πυκνότητα 2. (цвета) το βάθος, η πυκνότητα, ο πλούτος (του χρώματος) 3. (ло-паток, решёток, профилей в газотурбинном двигателе) η συχνότητα, η πυκνότητα, ο μεγάλος αριθμός.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > густота
-
6 импульс
1. (механический) η ώση, η ώθηση, η ορμή, η ποσότητα της κίνησης- ракетного двигателя удельный η (καθαρή) ώση του πυραυλοκινητήρα (Ν x sec. kg)2. (волновой) о παλμ/ός, η κίνησηгасящий (тлв.) - σβέσηςединичный (вид испытательного сигнала в системах автоматического управления) - μονός -зондирующий (рлк) - ερεύνης/έρευναςкомандный(рлк.) - ελέγχουмешающий (тлв) - περιττός -, τοεμπόδιοпороговый - οριακός/χαμηλός -прямой - (рлк.) ευθύς/κύριος -стирающий «<■ σβέσηςуправляющий - ελέγχου/χειρισμού- электромагнитного поля - του ηλεκτρικού πεδίου, ηλεκτρομαγνητικός -Русско-греческий словарь научных и технических терминов > импульс
-
7 компенсация
1. тех. η αντιστάθμιση, η ισοστάθμιση 2. фин. η αποζημίωση 3. мед. ηεπανόρθωση.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > компенсация
-
8 насыщенность
ο κορεσμός, η πυκνότητα, η ένταση· - цвета - του χρώματος.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > насыщенность
-
9 определение
1. (установление, нахождение) о προσδιορισμός, η εύρεση- твёрдости по Роквеллу η μέτρηση της σκληρότητας με τη μέθοδο του Ρόκγουελ/Rockwell2. (формулировка, раскрывающая содержание) о ορισμόςрекурсивное - мат. αναδρομικός -3. грам. о ονοματικός προσδιορισμός.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > определение
-
10 основной
Русско-греческий словарь научных и технических терминов > основной
-
11 оттенок
(разновидность цвета) η απόχρωση· цветовые - ки οι αποχρώσεις.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > оттенок
-
12 смарагд
1. (минералы зелёного цвета) τα σμαραγδοειδή, τα σμαράγδια 2. см. изумруд ·Русско-греческий словарь научных и технических терминов > смарагд
-
13 совмещать
Русско-греческий словарь научных и технических терминов > совмещать
-
14 чистота
Русско-греческий словарь научных и технических терминов > чистота
-
15 забросать
забросать (чём-л.) πετώ, ρίχνω; \забросать цветами ρίχνω λου λούδια \забросать вопросами πιέζω με ερωτήσεις* * *(чем-л.) πετώ, ρίχνωзаброса́ть цвета́ми — ρίχνω λουλούδια
заброса́ть вопро́сами — πιέζω με ερωτήσεις
-
16 воронов
вороновприл:цвета \воронова крыла κατάμαυρος, μαύρος σάν τόν κόρακα. -
17 основиой
основи||о́йприл θεμελιώδης, βασικός, κύριος (главный)/ οὐσιώδης (существенный):\основиойо́й закон ὁ θεμέλιος νόμος, τό σύνταγμα· \основиойой признак τό κύριον (τό βασικό) γνώρισμα, ἡ βασική Ενδειξις· \основиойая причина ἡ βασική αίτία, ἡ αἰτιολογία, τό αίτιολογικό[ν]· \основиойые моменты τά κύρια σημεία· \основиойые отрасли промышленности οἱ βασικοί κλάδοι τής βιομηχανίας· \основиойые средства производства эк. τά βασικά μέσα παραγωγής· \основиойой капитал эк. τό βασικό κεφάλαιο· \основиойые цвета физ. τά βασικά χρώματα. -
18 пурпурный
пурпур||ный, пурпу́р||овыйприл πορφυρός, πορφυρένιος, πορφυρούς:\пурпурныйного цвета πορφυροὔ χρώματος. -
19 пурпуровый
пурпур||ный, пурпу́р||овыйприл πορφυρός, πορφυρένιος, πορφυρούς:\пурпуровыйного цвета πορφυροὔ χρώματος. -
20 резкий
резк||ийприл1. (острый, пронизывающий) ὁξύς, διαπεραστικός, δριμύς/ δυνατός, σφοδρός (сильный)· \резкий ветер ὁ σφοδρός ἀνεμος· \резкий холод τό δριμύ (или τό διαπεραστικόΜ) κρύο·2. (внезапный, значительный) ἀπότομος:\резкийое повышение температуры ἡ ἀπότομη ἀνοδος τής θερμοκρασίας·3. (неприятно действующий) δριμύς, βαρύς:\резкий запах ἡ βαρειά μυρωδ-ύ· \резкий голос ἡ διαπεραστική φωνή· \резкийие тона (цвета) τά χτυπητά χρώματα·4. (грубо очерченный) ἀδρός, ἐντονος:\резкийие черты липа τά ἐντονα χαρακτηριστικά τοῦ προσώπου·5. (прямой, дерзкий) τραχύ.:, δριμύς, ἀπότομος:\резкий отпет ἡ ἀπότομη ἀπάντηση· \резкийие возражения οἱ ἐντονες ἀντιρρήσεις· \резкийая критика ἡ δριμεΤα κριτική· \резкий человек ὁ ἀπότομος ἀνθρο>πος.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ЦВЕТА — (1) ахроматические Ц., лишённые цветового тона; различаются только по светлоте; (2) Ц. дополнительные два таких цвета, которые при смешении (сложении) образуют цвет, воспринимаемый визуально как белый. Напр. Ц. дополнительные при цветовом синтезе … Большая политехническая энциклопедия
цвета — мн. разг. 1. Форма, характерная для какой либо обычно достаточно известной спортивной команды. 2. Принадлежность к такой команде. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Цвета — Цветан, Цветана Словарь русских личных имен. Н. А. Петровский. 2011 … Словарь личных имен
Цвета — 10.2.1. Цвета Цвета толкателей органов управления кнопочными выключателями должны соответствовать цветовому коду, приведенному в таблице 2 (см. 9.2 и приложение В). Таблица 2 Код цветов для кнопочных органов управления и их значение Цвет Значение … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Цвета — Олицетворяют дифференциацию, нечто явленное, разнообразие, утверждение света. Цвета, отражающие свет, например, оранжевый, желтый и красный, активны, теплы, направлены на смотрящего. Те, которые поглощают свет, например, синий и фиолетовый,… … Словарь символов
Цвета — У этого термина существуют и другие значения, см. Цвета. Цвета Colors … Википедия
ЦВЕТА — По Уилсону (который предлагает не принимать это слишком всерьез) планетам соответствуют следующие цвета: Солнце желтый, тяготеющий к пурпурному; Луна белый или смешанный, возможно в пятнах; Меркурий лазурный до ярко голубого; Венера белый и… … Астрологическая энциклопедия
Цвета — [colors]: Смотри также: цвета побежалости стали цвета каления … Энциклопедический словарь по металлургии
ЦВЕТА — Белый цвет во сне означает рискованное дело, которое может принести или большую прибыль, или большие убытки. Желтый или цвет охры – наяву вызовете чью то зависть благополучным ходом своих дел, вам всячески будут препятствовать в их… … Сонник Мельникова
цвета — различать цвета • знание, понимание … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Цвета побежалости — на кристалле висмута … Википедия