-
41 regnum
rēgnum, ī n. [ rex ] тж. pl.1) царское достоинство, царская власть (regno и regni potiri Just, VP)r. agere L — царствовать2) самовластие, тирания ( crimen regni O)r. in aliquo exercēre L — владычествовать над кем-л.3) власть, господствоr. forense или judiciorum C — судебная власть4) царство, государство (r. Masinissae Sl)r. caelorum Eccl — царствие небесное5) царствующий дом ( Numidiae Sl)6) владение, область ( uberrima regna V)7) (= rex) ( regna vetant St) -
42 kingdom
[`kɪŋdəm]королевство; империя, царство, государствомир, царствоцарство божие(Kingdom) Файф, графство в Шотландиисфера влиянияАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > kingdom
-
43 kingdom
['kɪŋdəm]сущ.1) королевство, царство, государствоSyn:2) мир, царство- mineral kingdom
- plant kingdom
- vegetable kingdomto come (in) to one's kingdom — приобрести власть, мощь, силу
4) ( the Kingdom) рел. Царство БожиеThy kingdom come — да приидет Царствие Твое (из молитвы "Отче наш")
••gone to the kingdom come — отошёл в лучший мир, скончался
-
44 ملك
Iمَلَكَп. Iи مُلْكٌ مِلْكٌ مَلْكٌ1) владеть, быть собственником; овладевать, удерживать себя; نفسه ملك владеть собой; زمام المبادرة ملك образн. овладеть инциативой2) управлять, править (чем على)3) мочь,сметь, иметь право; ! لا تملك اهانتى امام الناس ты не имеешь права оскорблять меня перед людьми4) месить тесто; * روعه ملك оправиться от страхаIIمَلَكٌмн. مَلاَئِكَةٌангел; ال ملك الحارس ангел-хранитель; الحبّ ملك купидон; الموت ملك ангел смерти; رئيـس الملائكة архангел; * (حشيش الملائكة (الملَك бот. ангелика, дягельمَلِكٌмн. مُلُوكٌкороль (тж. шахм) ; монарх; الشعراء ملك корольпоетов (титул египетского поета Шауки) ; الشطرنج ملك чемпион мира по шахматам; داء الملوك мед. подаграIVمُلْكٌ1 или مِلْكٌ мн. أَمْلاَكٌсобственность, владение, имущество; ملك صاحب ال собственник; ثابت ملك недвижимость; منقول ملك движимое имущество; محبوس ملك вакф; مشاع ملك общая собственность; لغيره ملك чужая собственность; ـه ملك или يديه ملك его собственность; عوائد الاملاك налог на недвижимое имущество; كان فى ملك ـه находиться во владении у кого-л. ; جعل صناعة الفحم ملك ـا للدولة национализировать угольную промышленностьVمُلْكٌ2царство, государство* * *
ааа1) овладевать; владеть, обладать
2) управлять, править
ملك
аи=pl. = ملوك
король; монарх
ملك
и-=pl. = أملاك
собственность, имущество
ملك
у-=1) власть, господство
2) государство
3) собственность
-
45 kingdom
ˈkɪŋdəmкоролевство, царство, государство -
46 тридевятый
-
47 czardom
[`zɑ:dəm] сущ. рус.1. царство; государство с царем во главе2. правление царя; царствованиеАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > czardom
-
48 tsardom
[`zɑ:dəm] сущ. рус.1. царство; государство с царем во главе2. правление царя; царствованиеАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > tsardom
-
49 مُلْكٌ
1илиمِلْكٌмн. أَمْلاَكٌсобственность, владение, имущество; مُلْكٌ صاحب ال собственник; ثابت مُلْكٌ недвижимость; منقول مُلْكٌ движимое имущество; محبوس مُلْكٌ вакф; مشاع مُلْكٌ общая собственность; لغيره مُلْكٌ чужая собственность; ـه مُلْكٌ или يديه مُلْكٌ его собственность; عوائد الاملاك налог на недвижимое имущество; كان فى مُلْكٌ ـه находиться во владении у кого-л. ; جعل صناعة الفحم مُلْكٌ ـا للدولة национализировать угольную промышленность2царство, государство -
50 keiserdømme
-t, -rимперия, царство, государство -
51 lejas tierras
-
52 konung·dómr
m.королевство, царство, государство -
53 kóngs·ríki
n.королевство, царство, государство -
54 meseország
тридевятое царство/государство -
55 rājopasevin
(rāja -f uposeщ'/г) ♂ см. (M*H(f) TTţft га/йГ ♀ царица (|Mi) Aa/í/d 1. царский 2. л. 1) царствование над кем-л. (Loc.) 2) царство, государство -
56 rajja
ср.царство, государство -
57 padişalıq
империя, царство, государствоср. devlet -
58 Judah
['ʤuːdə]сущ.1) Джуда ( мужское имя)2) библ. Иуда (в Ветхом Завете; сын Иакова и Лии, родоначальник колена (рода) Иудина) см. тж. Judas, Jude3) ист. ИудаJudah the Maccabee — Иуда Маккавей (вождь народного восстания в Иудее, во 2-м в. до н.э.)
4) библ.; геогр.; ист.; = Kingdom of Judah Иудея, Иудейское царство (государство в южной части Палестины, образовавшееся после распада единого Израильского царства в 10-м в. до н.э.); римская провинция Иудея -
59 kingdom
nкоролевство, царство, государство -
60 çarlıq
Iсущ.1. царство (государство, управляемое царём)2. царствование. İvan Qroznının çarlıq dövrü период царствования Ивана Грозного3. царизм (форма государственного правления, при которой верховная власть принадлежит царю); царский режим. Çarlığın devrilməsi свержение царизмаIIприл. царский (относящийся к царю – титулу монарха). Çarlıq tacı царский венец, çarlıq titulu царский титул
См. также в других словарях:
царство-государство — царство государство, царства государства … Орфографический словарь-справочник
царство-государство — ц арство госуд арство, ц арства госуд арства … Русский орфографический словарь
царство-государство — ца/рство госуда/рство, ца/рства госуда/рства … Слитно. Раздельно. Через дефис.
тридевятое царство-государство — тридевятое царство государство … Орфографический словарь-справочник
тридевятое царство, государство — В русских сказках: очень далёкая страна, земля. В тридевятом царстве жила была царевна. Полетел орёл в тридевятое царство … Словарь многих выражений
ЦАРСТВО — Жить в царстве. Сиб. Одобр. Иметь достаток, быть хорошо обеспеченным. СФС, 72; СБО Д1, 139; СОСВ, 70; ФСС, 71. В тридевятом (тридесятом) царстве. Народн. Очень далеко. /em> Оборот встречается в русских народных сказках. БМС 1998, 609. Садиться/… … Большой словарь русских поговорок
Царство Российское — Царство Русское Царьство Руское Царство ← … Википедия
Царство Русское — Царьство Руское Царство ← … Википедия
Царство Польское — польск. Królestwo Polskie Личная уния, генерал губернаторство Российской империи … Википедия
Государство Филарета Варажнуни — 1071 г. 1086 г … Википедия
Государство Хорезмшахов — خوارزمشاهیان абсолютная монархия (шах) 1097 1231 … Википедия