Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

царства

  • 81 Факия

    Русско-английский словарь религиозной лексики > Факия

  • 82 Фамний

    Русско-английский словарь религиозной лексики > Фамний

  • 83 шеол

    Русско-английский словарь религиозной лексики > шеол

  • 84 Бог

    - Deus; Numen;

    • чего не дай бог - quod absit;

    • что бы ни ниспослал тебе бог - quamcumque deus tibi fortunaverit horam;

    • боги-покровители - penates, ium, m;

    • боги-подземного царства - inferi;

    • небесные боги - superi;

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > Бог

  • 85 Совокупность

    - summa; universitas (generis humani); conjunctio; complexio; corpus;

    • в совокупности - cunctus; summatim; ad summam;

    • старыми авторами вся природа в совокупности разделялась на два царства, а именно - неорганическое и органическое - naturalia cuncta ab auctoribus veteribus in duo regna nempe anorganicum et organicum divisa erat;

    • совокупность государственных интересов - summa res publica;

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > Совокупность

  • 86 фототрофы

    [греч. phos (photos)свет и trophe — пища, питание]
    автотрофы, к которым относятся все зеленые растения и отдельные представители царства прокариот (см. автотрофные бактерии) и которые в качестве основного источника энергии используют солнечный свет. Фотосинтез у растений протекает с участием поглощающих свет пигментов, прежде всего хлорофилла, содержащегося в хлоропластах растений. Из прокариот к Ф. относятся сине-зеленые водоросли и фототрофные бактерии (см. фототрофные бактерии). Среди Ф. выделяют пурпурные серные, зеленые серные и пурпурные несерные; все относятся к свободноживущим видам, паразитических и патогенных для человека и животных видов нет. У прокариот фотосинтез протекает в анаэробных или аэробных условиях, в хроматофорах, посредством бактериального хлорофилла и дополнительных пигментов фикоэритрина и фикоциана. В качестве источника водорода для восстановления углекислого газа Ф. используют не воду, как растения, а др. восстановленные соединения, напр. сероводород. В процессе фотосинтеза Ф. не выделяют свободный кислород. Основным источником углерода в одних случаях является углекислый газ (фотоаутотрофы), в других — органические кислоты (фотогетеротрофы).

    Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > фототрофы

  • 87 хароны

    [греч. Charon — Харон, мифический перевозчик умерших через реки подземного царства]
    производные фага λ, используемые в качестве векторов в генной инженерии (см. генетическая инженерия), у которых сохранен механизм литического развития, а способность лизогенезировать клетки блокирована.

    Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > хароны

  • 88 леваш

    леваш
    I
    сарай; крытое строение, обычно без потолочных покрытий

    Орол леваш караульный сарай;

    шудо леваш сенной сарай;

    пу леваш сарай для дров.

    Вӱташ пурен, тунам кучен лукна, нукталан керемжымат Йыван кугызан левашыштыжак нална. С. Чавайн. Зайдя в коровник, вывели тёлку, и верёвку для недоуздка взяли из сарая же старика Йывана.

    II
    1. диал. крыша, кровля

    Олым леваш соломенная крыша.

    Пӧрт куд угылан, але пеҥгыде, кок ешлан илаш вер сита, но ик леваш йымалне кок еш кок кугыжаныш гай. Ф. Майоров. Дом пятистенный, ещё крепкий, двум семьям места достаточно, но под одной крышей две семьи – словно два царства.

    Сравни с:

    леведыш
    2. навес; крыша на столбах для зашиты от непогоды

    Семон, мые идым корнеш леваш йымалан шылын шинчам. «Ончыко» Семон, я по дороге в гумно скроюсь под навесом.

    3. диал. крышка; верхняя часть, служащая покрытием сосуда, ящика, коробки

    Сондык леваш крышка сундука.

    Банкым капрон леваш дене леведым. Банку закрыла капроновой крышкой.

    Смотри также:

    петыртыш, комдыш
    -ем
    1. плавиться, расплавляться, расплавиться; становиться (стать) жидким

    Тулеш леваш плавиться на огне.

    1200 градусан шокшо комака логарыш верештмек, кӱртнян рок шолшо лапашыш савырна, лева. М. Шкетан. Попав в тысячедвухсотградусный зев домны, железная руда превращается в кипящую лаву, расплавляется.

    2. топиться, растапливаться, растопиться (о масле, воске и т. п.)

    Ӱй левен масло растопилось.

    (Черкыште) кенета вуйлеплан моткоч шокшын чучо. Ик гана, вес гана... Вара ончал колтышым гын – йӱлышӧ сорта гыч шыште левен йога улмаш. Ю. Артамонов. В церкви вдруг моё темя почувствовало горячее: раз, другой раз... Как посмотрел – оказывается, на мою голову с горящей свечи капал растоплённый воск.

    3. греться, нагреваться, нагреться; становиться (стать) тёплым

    Маска йолжым вӱдыш чыкен луктеш да вӱдыш ок пуро – эҥер вӱд левен огыл: йӱштылаш эррак. Пале. Медведь окунёт свою лапу в воду и не заходит – речная вода ещё не нагрелась, купаться рано.

    4. оттаивать, оттаять, таять (о чем-л. замороженном); обращаться в мягкое, жидкое состояние под воздействием тепла

    Мланде эркын лева. Корно лавыран. М.-Азмекей. Земля медленно оттаивает. Дорога грязная.

    Лум лева, шошо вӱд шорген йога. Снег тает, журчат весенние ручьи.

    Волгалте окна, левыш йӧршын. В. Колумб. Окно посветлело, оно совсем оттаяло.

    Сравни с:

    шулаш
    5. перен. умиляться, умилиться; смягчаться, смягчиться; оттаивать, оттаять

    Вот адак Мичу толын лектын. Ӱдырамашын комалтше, йӱкшышӧ шӱмжӧ ырен леваш тӱҥале. В. Иванов. Вот снова появился Мичу. Окаменевшее, охладевшее сердце женщины оттаяло.

    Составные глаголы:

    Марийско-русский словарь > леваш

  • 89 царство

    сущ.сред.; множ. царства
    1. патшалǎх (патша тытса тǎракан çĕршыв); избрание на царство патшана суйласа лартни
    2. чего тĕнче, хутлǎх; царство растений ÿсен-тǎран тĕнчи; Антарктика — царство вечных льдов Антарктика — ĕмĕрхи пǎрсен хутлǎхĕ

    Русско-чувашский словарь > царство

См. также в других словарях:

  • “ЦАРСТВА БЫТИЯ” —     “ЦАРСТВА БЫТИЯ” (The Realms of Being, v. 1 4. N. Y, 1927 40; однотомное издание 1940) произведение Дж. Сантаяны. Включает: “Царство сущности” (The Realm of Essence), “Царство материи” (The Realm of Matter), “Царство истины” (The Realm of… …   Философская энциклопедия

  • Царства бытия —         «ЦАРСТВА БЫТИЯ» («The Realms of Being») работа Джорджа Сантаяны, состоящая из четырех томов и изданная в Нью Йорке в 1927 1940. Однотомное издание этой работы вышло в Нью Йорке в 1942.         Идея работы, описывающей систему «природа дух …   Энциклопедия эпистемологии и философии науки

  • «ЦАРСТВА БЫТИЯ» — (The Realms of Being, v. 1–4. Ν. Υ., 1927–40; однотомное издание – 1940) – произведение Дж.Сантаяны. Включает: «Царство сущности» (The Realm of Essence), «Царство материи» (The Realm of Matter), «Царство истины» (The Realm of Truth), «Царство… …   Философская энциклопедия

  • ЦАРСТВА ПРИРОДЫ — ЦАРСТВА ПРИРОДЫ, в биологии наиболее широко распространенная КЛАССИФИКАЦИЯ живых организмов. Принята система пяти царств, где царство это наивысший уровень или таксой. К этим пяти царствам относятся: ЖИВОТНЫЕ, РАСТЕНИЯ, ГРИБЫ, ПРОКАРИОТЫ и… …   Научно-технический энциклопедический словарь

  • Царства природы — высшая, эволюционно обоснованная таксономическая категория: царства прокариот (дробянки, микроорганизмы), грибов, растений и животных; царства грибов, растений и животных объединяют в над царство эукариот; царство прокариот рассматривают и как… …   Начала современного естествознания

  • Царства —     (англ. Kingdoms), Древнее, Среднее и Новое, условное название, означающее три эпохи в истории Древнего Египта, которые разделяются периодами упадка и беспорядков. Древнее царство охватывает III VI династии (2700–2200 гг. до н.э.), Среднее… …   Археологический словарь

  • Зал Царства — Свидетели Иеговы Исследователи Библии Зал Царства Издательская деятельность Литература Свидетелей Иеговы Священное Писание  Перевод нового мира Сторожевая башня возвещает Царство Иеговы Пробудитесь! Общество Сторожевой башни Рассел, Чарльз Тейз… …   Википедия

  • Зал Царства Свидетелей Иеговы — Свидетели Иеговы …   Википедия

  • Египет Нового царства, новое царство — В середине II тысячелетия до н. э. Вавилония в результате внутренних процессов и внешних вторжений теряет свою ведущую роль в рабовладельческом мире. Ассирия постепенно становится наиболее сильной из переднеазиатских держав, но её политическая… …   Всемирная история. Энциклопедия

  • Расцвет Среднего царства — Развитие производительных сил в период расцвета Среднего царства. В области развития производительных сил в период расцвета Среднего царства были достигнуты значительные успехи. Прежде всего следует отметить, что от времени XII династии… …   Всемирная история. Энциклопедия

  • Идеология и культура периода Среднего царства. Религия — Письменность и научные знания. Язык, на котором говорили в период Среднего царства, был сравнительно близок к языку времён Древнего царства, но новое беглое письмо, так называемое иератическое, которым писали на папирусе и пользовались в… …   Всемирная история. Энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»