Перевод: с русского на греческий

с греческого на русский

царское

  • 1 самодержавие

    ουδ.
    απολυταρχία• δεσποτισμός•

    царское самодержавие τσαρική απολυταρχία.

    Большой русско-греческий словарь > самодержавие

  • 2 свергнуть

    -ну, -нешь, παρλθ. χρ. сверг, -ла, -ло, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. свергнутый, βρ: -нут, -а, -о ρ.σ.μ.
    1. παλ. καταρρίπτω, ρίχνω κάτω• γκρεμίζω.
    2. μτφ. ανατρέπω, εκθρονίζω• καταλύω• σπάζω τα δεσμά•

    русский народ -ул царское самодержавие ο ρωσικός λαός κατέλυσε την τσαρική απολυταρχία•

    свергнуть колониальный режим αποτινάζω το αποικιαπ,ό καθεστώς•

    свергнуть короля εκθρονίζω το βασιλιά.

    εκφρ.
    свергнуть бремя – αποτινάζω το βάρος•
    свергнуть иго – αποτινάζω το ζυγό (τη σκλαβιά)•
    свергнуть оковы – σπάτα δεσμά.
    παλ. πέφτω, καταπίπτω, γκρεμίζομαι, κατακρημνίζομαι.

    Большой русско-греческий словарь > свергнуть

См. также в других словарях:

  • царское — • царское милосердие • царское угощение …   Словарь русской идиоматики

  • ЦАРСКОЕ — Ни царское ни барское не спрашивается с кого. Морд. О человеке, живущем вольготно, без забот и хлопот. СРГМ 2002, 123 …   Большой словарь русских поговорок

  • ЦАРСКОЕ —    Город Царское Село …   Словарь Петербуржца

  • Царское место — в Успенском соборе Московского Кремля (литография, 1856 года) Царское место  в широком значении трон, престол русского царя (см.), в более специфическом  почетное место царя в …   Википедия

  • Царское око — (иноск.) о блюстителяхъ закона. Ср. Наконецъ и вы (прокуроръ) должны помочь ему: вы все таки здѣсь царское око! Писемскій. Люди сороковыхъ годовъ. 4, 15. Персидскіе сатрапы были «глаза и уши царя» …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Царское Село — ЦАРСКОЕ СЕЛО, летняя резиденция имп. фамилии, в 23 верстах от Петербурга (ныне г. Пушкин Ленингр. обл.). В Ц. С. стоял л. гв. Гусарский полк, в к рый Л. был назначен корнетом 22 нояб. 1834. Гусарские казармы, впоследствии перестроенные,… …   Лермонтовская энциклопедия

  • Царское Село — Царское Село, название г. Пушкин до 1918. От названия Царское Село происходят прежние наименование улицы Якубениса (Царскосельская улица) и Малодетскосельского проспекта (Малый Царскосельский проспект) …   Энциклопедический справочник «Санкт-Петербург»

  • ЦАРСКОЕ СЕЛО — название г. Пушкин Ленинградской обл. до 1918 …   Большой Энциклопедический словарь

  • ЦАРСКОЕ СЕЛО — русский литературный альманах, изданный в Петербурге в 1829 Н. М. Коншиным и Е. Ф. Розеном. Напечатаны произведения А. С. Пушкина, А. А. Дельвига, Е. А. Баратынского, Ф. Н. Глинки и др …   Большой Энциклопедический словарь

  • Царское село —       название г. Пушкин до 1918. От названия Ц. С. происходят прежние наименование улицы Якубениса (Царскосельская улица) и Малодетскосельского проспекта (Малый Царскосельский проспект). Санкт Петербург. Петроград. Ленинград: Энциклопедический… …   Санкт-Петербург (энциклопедия)

  • Царское осуждение бессудно. — (или: суду не подлежит). См. ЦАРЬ …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»