-
21 цапфа
-
22 цапфа
-
23 цапфа
f. pin, trunnion, journal -
24 цапфа
journal, pin, stud-boltРусско-английский научно-технический словарь Масловского > цапфа
-
25 цапфа
-
26 цапфа f
journal, trunnion -
27 цапфа
trunnion, pivot (pin), pin
неподвижный вал (ось), вокруг которого происходит вращение другого элемента. — а fixed shaft, pin or point on which something turns.
- (шейка, часть вала или оси, опирающаяся на подшипник) — journal
- крепления (штока) силового цилиндра (к стойке шасси) — actuating cylinder attachment pin /trunnion/
- крепления тяги (створки) — (door) actuating rod trunnion
- осевого шарнира (несущего винта) — feathering hinge trunnion
- подвески двигателя — engine mounting trunnion
- (ось) подвески стойки шасси (рис.29) — landing gear pivot pin
- поплавка (акселерометра) — floated pendulum pivot
- ротора (двиг.) передняя (задняя) — rotor shaft front (rear) end
- трибки — pinion journal
- шестерни — gear journalРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > цапфа
-
28 цапфа
-
29 цапфа
-
30 цапфа
pin; peg; dowel; gudgeon; spigot; tenon -
31 цапфа
f.pin, trunnion, journal -
32 цапфа конвертера
• цапфа f конвертераenglish: trunnion of converterdeutsch: Birnenzapfen mfrançais: tourillon m de convertisseurРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > цапфа конвертера
-
33 цапфа гироскопа
-
34 цапфа ковша
-
35 цапфа конвертера
-
36 цапфа (или шейка) вала
Mechanic engineering: centre shaftУниверсальный русско-английский словарь > цапфа (или шейка) вала
-
37 цапфа (ось) вертикального подъёма прицела
Arms production: rear-sight elevating pinionУниверсальный русско-английский словарь > цапфа (ось) вертикального подъёма прицела
-
38 цапфа автоматического пистолета
Engineering: automatic-pistol trigger axis pinУниверсальный русско-английский словарь > цапфа автоматического пистолета
-
39 цапфа баланса
Mechanic engineering: balance pivot -
40 цапфа балансира опорного катка
Military: track wheel arm spindleУниверсальный русско-английский словарь > цапфа балансира опорного катка
См. также в других словарях:
ЦАПФА — нем. Zapfen. Винт, на котором поднимается и опускается пушка. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней. Михельсон А.Д., 1865. цапфа (нем. zapfen) часть вала или оси, опирающаяся на… … Словарь иностранных слов русского языка
ЦАПФА — ЦАПФА, цапфы, жен. (нем. Zapfen). 1. Шип, шейка вала или оси, опирающаяся на подшипник и вращающаяся в нем (тех.). Поворотная цапфа (устройство, на котором вращается переднее колесо автомобиля). 2. Небольшой цилиндрический выступ на середине… … Толковый словарь Ушакова
цапфа — шейка, пята, шип Словарь русских синонимов. цапфа сущ., кол во синонимов: 4 • винт (27) • пята (4) … Словарь синонимов
ЦАПФА — (от нем. Zapfen) опорная часть оси или вала. Цапфу на конце называют шипом, а в середине шейкой … Большой Энциклопедический словарь
ЦАПФА — часть вала или оси (обычно шлифованная), соприкасающаяся с подшипником и непосредственно воспринимающая нагрузку, передаваемую последним. Различают собственно Ц. при поперечном направлении нагрузки по отношению к оси Ц. и пятник (пяту) при осевом … Технический железнодорожный словарь
цапфа — – элемент передней подвески колеса, обеспечивающий его поворот. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
цапфа — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN knuckle … Справочник технического переводчика
ЦАПФА — часть оси или вала, опирающаяся на подшипник. Ц. на конце вала называется шипом, а в середине шейкой … Большая политехническая энциклопедия
Цапфа — Колесо и ось электропоезда 0 й серии Токайдо синкансэна … Википедия
Цапфа — [trunnion] участок вала или оси, поддерживаемый опорой. Концевая цапфа называется шипом, расположенным в средней части вала шейкой, торцевая пятой. Если цапфа поддерживается подшипником скольжения или ее поверхность непосредственно контактирует с … Энциклопедический словарь по металлургии
цапфа — ы; ж. [нем. Zapfen] Техн. 1. Часть вала или оси, опирающаяся на подшипник. Цапфы колеса. Ц. кривошипа. 2. Один из цилиндрических выступов на стволе орудия (или на люльке части упругого лафета), вставляемый в особое гнездо жёсткого лафета. * * *… … Энциклопедический словарь