-
81 dé
сущ.1) общ. игральная кость, костяшка (в домино), пьедестал (в форме куба), напёрсток3) тех. (монтажный) тройник, гильза, кубик, палец, сухарь, цапфа, втулка, куб, дуант (циклотрона)4) стр. подферменный камень, пьедестал, цоколь, подферменник, ячейка витража5) маш. захват, полукольцо, скоба -
82 fusée creuse
сущ.тех. полый поворотный кулак, полая поворотная цапфа (при ведущих и управляемых колёсах) -
83 fusée orientable
сущ.тех. поворотная цапфа, поворотный кулак -
84 fût du crochet
сущ.маш. цапфа крюка -
85 goujon
сущ.1) общ. пескарь2) тех. нагель, палец, штифт, штырь, штырь-шип, шип, шпилька, небольшое долото скульптора, ось шкива, дюбель, цапфа, шпилька (резьбовая деталь), шпонка4) метал. болт5) прост. простофиля -
86 griffe de commande
сущ.общ. приводная лапа, цапфаФранцузско-русский универсальный словарь > griffe de commande
-
87 maneton de manivelle
сущ.1) тех. шейка кривошипного вала, шейка колена (коленчатого вала)2) маш. палец кривошипа, цапфа кривошипаФранцузско-русский универсальный словарь > maneton de manivelle
-
88 maître pivot
сущ.тех. центральная цапфа -
89 pivot
сущ.1) общ. валик, ось, поворот (в баскетболе), болт, веретено, стержень, цапфа, вертлюг, ножка гриба, пивот2) мед. шип, штифт3) перен. главный двигатель, движущая сила, опора, основа4) бот. стержневой корень5) тех. ось вращения, шкворень, пята вала, керн6) стр. цилиндрический шарнир, шпенёк7) метал. шейка, пята -
90 pivot conique
сущ.маш. коническая цапфа -
91 pivot de secondes
сущ.Французско-русский универсальный словарь > pivot de secondes
-
92 pivot de suspension
сущ.тех. цапфа подвескиФранцузско-русский универсальный словарь > pivot de suspension
-
93 pivot du balancier
сущ.тех. цапфа балансаФранцузско-русский универсальный словарь > pivot du balancier
-
94 pivot dénoyé
сущ.тех. надводная пята, надводная цапфа -
95 portée
1. сущ.1) общ. важность, помёт, расстояние, установленный порядок, дальность (полёта, действия и т.п.), доступность, предел, радиус действия, свободная длина, вылет (стрелы крана), досягаемость, значение, норма, понимание, приплод, продолжительность вынашивания плода самкой, пролёт балки, расход (воды и т.п.) в единицу времени, груз (судна)2) воен. дальнобойность3) тех. бурт, лента, несущая нагрузку поверхность, цапфа, заплечик (колеса), дальность (напр. радиопередачи), опора, опорная поверхность, дальность полёта, дальность радиопередачи, предел действия, расход (воды, воздуха) в единицу времени, текст, шейка, помёт (детёныши, родившиеся за один раз), ход (ленты на сновальной машине), радиус действия (напр. радиопередачи), вылет (напр. стрелы грузоподъёмного крана), прядь (нитей), защищаемая зона (реле)4) стр. вылет (стрелы крана)5) юр. сфера действия6) метал. опорная часть, пролёт, замок (в кладке)7) муз. нотный стан, нотоносец8) радио. дальность действия, пролёт линии, дальность передачи, длина линии, пробег (частицы)9) физ. пробег частицы11) маш. грузоподъёмность, пролёт (напр. балки), вылет (свободная длина)12) констр. пролёт (величина)2. гл.общ. способность понять -
96 portée conique
-
97 portée cylindrique
сущ.маш. цилиндрическая опорная поверхность, цилиндрическая цапфаФранцузско-русский универсальный словарь > portée cylindrique
-
98 queue de centrage
Французско-русский универсальный словарь > queue de centrage
-
99 rotule de levier
сущ.маш. шаровая цапфа рычага -
100 rotule de tube de poussée
Французско-русский универсальный словарь > rotule de tube de poussée
См. также в других словарях:
ЦАПФА — нем. Zapfen. Винт, на котором поднимается и опускается пушка. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней. Михельсон А.Д., 1865. цапфа (нем. zapfen) часть вала или оси, опирающаяся на… … Словарь иностранных слов русского языка
ЦАПФА — ЦАПФА, цапфы, жен. (нем. Zapfen). 1. Шип, шейка вала или оси, опирающаяся на подшипник и вращающаяся в нем (тех.). Поворотная цапфа (устройство, на котором вращается переднее колесо автомобиля). 2. Небольшой цилиндрический выступ на середине… … Толковый словарь Ушакова
цапфа — шейка, пята, шип Словарь русских синонимов. цапфа сущ., кол во синонимов: 4 • винт (27) • пята (4) … Словарь синонимов
ЦАПФА — (от нем. Zapfen) опорная часть оси или вала. Цапфу на конце называют шипом, а в середине шейкой … Большой Энциклопедический словарь
ЦАПФА — часть вала или оси (обычно шлифованная), соприкасающаяся с подшипником и непосредственно воспринимающая нагрузку, передаваемую последним. Различают собственно Ц. при поперечном направлении нагрузки по отношению к оси Ц. и пятник (пяту) при осевом … Технический железнодорожный словарь
цапфа — – элемент передней подвески колеса, обеспечивающий его поворот. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
цапфа — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN knuckle … Справочник технического переводчика
ЦАПФА — часть оси или вала, опирающаяся на подшипник. Ц. на конце вала называется шипом, а в середине шейкой … Большая политехническая энциклопедия
Цапфа — Колесо и ось электропоезда 0 й серии Токайдо синкансэна … Википедия
Цапфа — [trunnion] участок вала или оси, поддерживаемый опорой. Концевая цапфа называется шипом, расположенным в средней части вала шейкой, торцевая пятой. Если цапфа поддерживается подшипником скольжения или ее поверхность непосредственно контактирует с … Энциклопедический словарь по металлургии
цапфа — ы; ж. [нем. Zapfen] Техн. 1. Часть вала или оси, опирающаяся на подшипник. Цапфы колеса. Ц. кривошипа. 2. Один из цилиндрических выступов на стволе орудия (или на люльке части упругого лафета), вставляемый в особое гнездо жёсткого лафета. * * *… … Энциклопедический словарь