-
81 black-necked heron
1) Биология: черноголовая цапля (Ardea melanocephala), черношейная цапля (Ardea melanocephala)2) Каспий: (Ardea melanocephala) черноголовая цапля -
82 hernsew
Архаизм: молодая цапля, небольшая цапля, цапля -
83 hernshaw
Архаизм: молодая цапля, небольшая цапля, цапля -
84 hernshew
Архаизм: молодая цапля, небольшая цапля, цапля -
85 heronshaw
Архаизм: молодая цапля, небольшая цапля, цапля -
86 heronshew
Архаизм: молодая цапля, небольшая цапля, цапля -
87 pond heron
1) Биология: жёлтая цапля (Ardeola)2) Рыбоводство: желтая цапля (Ardeola)3) Каспий: жёлтая цапля (Ardeola ralloides) -
88 egret
1) цапля; цапля ( Egretta)3) бот. пушок, хохолок•- black egret
- cattle egret
- Chinese egret
- common egret
- great egret
- intermediate egret
- large egret
- lesser egret
- little egret
- Louisiana egret
- median egret
- reddish egret
- snowy egret
- Swinhoe's egret
- tricolored egret
- white egret
- yellow-billed egret* * *• пушок• хохолок• цапля• эгретка -
89 ερωδιός
-
90 чапля
-
91 Reiher
mсинхр. цапляReiher mit 180°-Schraube — цапля, вращение на 180°
Reiher mit 360°-Schraube — цапля, продолжительное вращение
-
92 gém
• журавль колодезный• стрела крана подъемного• цапля* * *+1[\gémet, \gémje, \gémek] 1. áll. цапля (Ardea);szürke \gém — серая цапля (Ardea cinerea);
2. {kúton} журавль h.; (emelődarun) стрела, стрелка+2sp. (tenisznél) ld. game -
93 egret·arde·o
орн. хохлатая цапля; granda \egret{·}arde{·}o большая белая цапля; malgranda \egret{·}arde{·}o, eta \egret{·}arde{·}o малая белая цапля. -
94 heron
n зоол. цапляСинонимический ряд:bird (noun) bird; blue heron; crane; egret; flamingo; sandpiper; snowy egret; stork; water fowl -
95 vağ
сущ. зоол.1. цапля. Ağ vağ белая цапля, boz vağ серая цапля2. перен. разг. о рассеянном, медлительном человеке -
96 чарлаҥге
чарлаҥгеГ.: цӓрлӓнгӹ1. зоол. серая цапля; большая болотная птица отряда голенастых с длинной шеей и клювомЧарлаҥге ден аист-шамыч кажне ийын тошто пыжашышт дене пайдаланат. П. Ефремов. Цапли и аисты ежегодно пользуются своими старыми гнёздами.
Теве коклан гына сур чарлаҥге, сур турня шинчалан пернат. А. Филиппов. Вот лишь изредка попадаются на глаза серая цапля, серый журавль.
Сравни с:
подлогар2. перен. разг. худой, высокий, верзила, каланча (о человеке)Тиде чарлаҥге дене эргыч тек маитлен илыже. А. Волков. Пусть твой сын живёт, маясь, с этой каланчой (букв. цаплей).
– Эх тый, чарлаҥге! Д. Фурманов. – Эх ты, верзила (букв. цапля)!
3. в поз. опр. цаплиЧарлаҥге пыжаш. Гнездо цапли.
-
97 чарлаҥге
Г. цӓрлӓ́нгӹ1. зоол. серая цапля; большая болотная птица отряда голенастых с длинной шеей и клювом. Чарлаҥге ден аист-шамыч кажне ийын тошто пыжашышт дене пайдаланат. П. Ефремов. Цапли и аисты ежегодно пользуются своими старыми гнёздами. Теве коклан гына сур чарлаҥге, сур турня шинчалан пернат. А. Филиппов. Вот лишь изредка попадаются на глаза серая цапля, серый журавль. Ср. подлогар.2. перен. разг. худой, высокий, верзила, каланча (о человеке). Тиде чарлаҥге дене эргыч тек маитлен илыже. А. Волков. Пусть твой сын живёт, маясь, с этой каланчой (букв. цаплей). – Эх тый, чарлаҥге! Д. Фурманов. – Эх ты, верзила (букв. цапля)!3. в поз. опр. цапли. Чарлаҥге пыжаш. Гнездо цапли.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > чарлаҥге
-
98 aigrette
ˈeɪɡret сущ.
1) султан, плюмаж;
эгрет He wore a colossal aigrette, made of bamboo and horse-hair. ≈ На нем был потрясающий плюмаж, сделанный из бамбука и конской гривы. Syn: plume, egret-plume
2) белая цапля
3) тех. пучок лучей
4) астр. сноп лучей в солнечной коронеплюмаж, султан;
эгрет, эгретка( техническое) пучок или сноп лучей (ботаника) пушок;
хохолок;
султанчик (одуванчика, чертополоха и т. п.)aigrette белая цапля ~ тех. пучок лучей ~ астр. сноп лучей в солнечной короне ~ султан, плюмаж;
эгретБольшой англо-русский и русско-английский словарь > aigrette
-
99 ardea
-
100 squacco
См. также в других словарях:
цапля — кваква, выпь, волчок, еродиа Словарь русских синонимов. цапля сущ., кол во синонимов: 12 • ардея (1) • бугай … Словарь синонимов
цапля — ЦАПЛЯ, и, ж. Рука. Возм. контаминация общеупотр. «цапать» и «цапля» назв. птицы; Возм. через уг … Словарь русского арго
ЦАПЛЯ — ЦАПЛЯ, цапли, род. мн. цапель цаплей, жен. Болотная птица с длинной шеей, длинным клювом и длинными ногами. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЦАПЛЯ — ЦАПЛЯ, и. род. мн. пель, жен. Большая болотная птица отряда голенастых с длинными шеей и клювом. Как ц. кто н. (высок и худ). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
цапля — крикливая (Крандиевская); неуклюжая (Мамин Сибиряк) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества товарищество Скоропечатни А. А. Левенсон . А. Л. Зеленецкий. 1913 … Словарь эпитетов
цапля — (в диалектной речи встречается чапля), род. мн. цапель (не рекомендуется цаплей) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Цапля — ? Цаплевые Серая цапля Ardea cinerea Научная классификация Царство: Животные Тип … Википедия
Цапля — Солярная птица, имеющая много общего с журавлем и аистом. Кроме того, символизирует бдительность и спокойствие. Это птица вод. В буддизме и даосизме принимает символизм журавля(см ). В китайской и японской символике белая цапля, ассоциируясь с… … Словарь символов
цапля — Украинское – чапля. Слово «цапля» как название птицы является заимствованным из других славянских языков; в русском языке появилось в середине XVI в. Предполагается родство слова «цапля» с глаголом «чапать» (хватать) или с украинским «чапаться»… … Этимологический словарь русского языка Семенова
цапля — диал. чапля, чапура – то же, фам. Чаплин, укр. чапля, блр. чапля, болг. чапля, сербохорв. ча̏пља, словен. čа̑рljа, др. чеш. čiерě, чеш. čaр аист , польск. сzарlа цапля , в. луж. čарlа, н. луж. сарlа; см. Булаховский, ОЛЯ 7, 124. Русск. форма на… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
цапля — Общеслав. Суф. производное (суф. j ; пj > пл) от той же основы, что и цапать в значении «хлопать, шлепать, семенить, неуклюже идти» и далее «хватать, цапать». См. цапать. Птица названа или по своей семенящей неуклюжей походке, или по способу… … Этимологический словарь русского языка