-
41 комплектовать
1. несов. чтокомплектлау, комплект төҙөү2. несов. чтотуплау, тейешле һанға еткереү, комплектлаштырыу -
42 кондиционировать
сов., несов. что; спец.кондицияға (тейешле сифатҡа) еткереү, кондициялау -
43 могила
жҡәбер, ҡәберлек, гүрдо (самой) могилы — үлгәнсе, үлем түшәгенәсә
(стоять) одной ногой в могиле — бер аяғы ерҙә, икенсеһе гүрҙә
-
44 натренировать
сов. кого-чтокүнектереү, өйрәтеү, күнектереп (өйрәтеп) еткереү -
45 обнародовать
-
46 отдать
1. сов.кого-чтоҡайтарыу, кире (ҡайтарып) биреү2. сов. что; мор.отвязатьсисеү, сисеп ебәреү, ысҡындырыу, төшөрөү, һалыу, ташлау3. сов.без доп.; прост.ситкә китеү, артҡа (сиктереү) сигеүотдать богу душу — үлеү, гүр эйәһе булыу
4. сов.кого-чтобиреү, тапшырыу5. сов. перен.сарыф итеү, тотоноу, биреү, бағышлау6. сов. что, комубиреү, ҡалдырыу7. сов.кого, кому, за коговыдать замужкейәүгә биреү8. сов.кого-что; разг.продатьбиреү, һатыу, һатып ебәреү9. сов. чтобиреү10. сов.без доп.об оружииһуғыу, тибеү, бәреү, ҡаҡлыҡтырыу11. сов.без доп. безл.отозваться больюауыртыу, бәреү, ауыртып китеү -
47 отделать
1. сов. чтопридать законченный видэшен бөтөрөү (теүәлләү), еренә еткереү2. сов. чтоподновить, ремонтируяяңыртыу, ремонтлау3. сов. что, чемукраситьматурлау, биҙәкләү4. сов. что; прост.испачкать, испортитьбысратыу, боҙоу, эштән сығарыу5. сов.кого; прост.выругать, избитьәрләү, туҡмау, кәрәген биреү -
48 отпустить
1. сов.кого-чторазрешить идтиебәреү, ҡайтарыу, китергә (ҡайтырға) рөхсәт итеү2. сов. чтоярлыҡау, кисереү, ғәфү итеү3. сов. что; спец.наточитьтапау, үткерләү4. сов. что; тех.ҡайтарыу5. сов.кого-чтоосвободитьсығарып ебәреү, ебәреү, азат итеү6. сов. чтоперестать держатьысҡындырыу7. сов. чтоослабитьбушатыу, бушата төшөү8. сов. безл.о болиебәреү, кәмеү, әҙәйеү9. сов. чтоүҫтереү, еткереү, ебәреү10. сов. чтовыдатьебәреү, һатыу11. сов. чтоассигновать, предоставитьебәреү, биреү12. сов. что; разг.ысҡындырыу, әйтеп һалыу -
49 отработать
1. сов. что и без доп.возместить трудомэшләп түләү, (бурысты) эш менән түләү2. сов. чтопроработать какое-л. времяэшләү, эшләп үткәреү3. сов.без доп.; разг.кончить работатьэште бөтөрөү, эштән туҡтау4. сов. что и без доп.; перен., разг.износитьсяэштән сығыу, яраҡһыҙланыу, туҙыу5. сов. чтоэшкәртеп (эшләп) еткереү (бөтөү)6. сов. что(яҡшы итеп) өйрәнеү, үҙләштереү -
50 перебиться
1. сов.ватылып (ҡырылып) бөтөү2. сов. разг. с трудом прожитьтартып-һуҙып еткереү -
51 передать
1. сов.кого-чтовручить, отдатьтапшырыу, (ҡулына) биреү2. сов. чтосообщить, рассказатьәйтеү, еткереү, һөйләп (әйтеп) биреү3. сов. чтосообщить, распространить средствами связитапшырыу, биреү, белдереү, хәбәр итеү4. сов. чтоизобразить, воспроизвестибиреү, кәүҙәләндереү5. сов. чтоподелиться знаниями, опытом и т.п.биреү, өйрәтеү, тәрбиәләү6. сов. чтойоҡтороу7. сов. чтонаправить в следующую инстанциютапшырыу, биреү8. сов. что, чего и без доп.; разг.дать лишнееартыҡ биреү -
52 подвести
1. сов.кого-чтоалып килеү, килтереү, килтереп еткереү2. сов. что, подо что(аҫтына) ҡуйыу, (аҫтына) һалыу3. сов. что, подо чтонигеҙләү4. сов.кого-что и без доп.; разг.ҡыйын хәлдә ҡалдырыу, ултыртыу5. сов. чтосығарыу, яһау6. сов. чтобуяу, һөрмә тартыу7. сов.кого-что безл.; разг.тартылыу, ҡыҫылыу, ҡыҫылып бөтөүподвести черту — тамамлау, йомғаҡ яһау
-
53 подработать
1. сов. что; разг.эшләп еткереү, ҡайтанан ҡарап (сығыу)2. сов.чего и без доп.өҫтәмә (өҫтәп) эшләп алыу -
54 познать
1. сов. чтопостичьтанып белеү2. сов.кого-чтополучить представление о ком-чём-л.белеү, белеп еткереү, төшөнөү, аңлау3. сов. чтоиспытатькисереү, татыу, баштан үткәреү -
55 примчать
1. сов.; разг.кого-чтопривезти очень быстройүгертеп (саптырып, елдертеп, осортоп, бик йәһәт) килтереп еткереү2. сов.; разг. см. примчаться -
56 пропечь
-
57 простереть
1. сов. чтоһуҙыу, йәйеү2. сов. чтоперен.распространитьтаратыу, еткереү, йәйелдереү -
58 просушить
-
59 расслышать
сов. кого-что и без доп.(асыҡ) ишетеү, ишетеп еткереү -
60 рассчитать
1. сов. когочтопроизвести подсчётиҫәпләү, иҫәпләп сығарыу, хисаплаурассчитать стоимость чего-л. — нимәнеңдер хаҡын иҫәпләп сығарыу
2. сов. когобез доп.учесть всёбаһалап еткереү, иҫәпкә алыу3. сов. когоуволить, выдав заработанные деньги(иҫәпте өҙөп) эштән сығарыу, расчёт биреү4. сов. когоспец.(тәртип буйынса) һанатыу, һанатып сығыу
Перевод: с русского на башкирский
с башкирского на русский- С башкирского на:
- Русский
- С русского на:
- Все языки
- Башкирский
- Чувашский
хәбәр+еткереү
Страницы