-
1 беречь
несовер.1. (хранить) хъахъхъæнын, хизынбереги ее как зеницу ока – дæ цæстыгагуыйау æй хъахъхъæ
он бережет сено на зиму – хос зымæгмæ æвæры
он не бережет себя – йæхиуыл нæ ауæрды, йæхи нæ хъахъхъæны
-
2 охрана
-
3 беречься
несовер. хи хъахъхъæнынберегись! – дæхи хъахъхъæ!, дæхимæ кæс!
-
4 блюсти
блюсти обычай – æгъдау хъахъхъæнын, æгъдау æххæст кæнын, æгъдауыл хæцын
-
5 защита
жен. хъахъхъæд, хъахъхъæнын, иргъæф, сæрылдзурын -
6 оберегать
несовер. хъахъхъæнын, хизыноберегать лес от порубки – хъæд цæгъдынæй хъахъхъæнын
-
7 подстерегать
несовер. разы бадын, рæсæны бадын, хъахъхъæнынкошка подстерегает мышь – гæды мысты хъахъхъæны
см. подстеречь -
8 стоять
несовер.стой! – фæлæу!
часы стоят – сахат лæугæ кæны
стоять за мир – сабырдзинад хъахъхъæнын
-
9 беззащитность
жен. æнæхъахъхъæнæгдзинад, æнæиргъæвæгдзинад -
10 беззащитный
прил. æнæхъахъхъæнæг, æнæиргъæвæг, æнæсæрхъузой -
11 встать
-
12 встать грудью на защиту родины
-
13 гигиена
-
14 грамота
жен.грамота давалась мне легко – кæсын-фыссын æнцонæй базыдтон
2. (документ) грамотæ, æвдисæнгæххæтохранная грамота – хъахъхъæнæн æвдисæнгæххæт
-
15 если
1. кæд, куыесли враг нападет, все встанем на защиту родины – знаг куы æрбабырса, уæд негасдæр ралæудзыстæм нæ райгуырæн бæстæ хъахъхъæнæг
если дождь перестанет, пойдем в лес – уарын кæд банцайа, уæд хъæдмæ ацæудзыстæм
- если бы -
16 завести
совер.1. (куда-л.) фæкæнын, акæнын, æрбакæнынкуда ты завел нас? – кæдæм нæ æрбакодтай?
2. (обзавестись кем-л., чем-л.) скæнын, самал кæнынмы завели коз – сæгътæ скодтам
необходимо завести сторожевую собаку – хъахъхъæнæг куыдз самал хъæуы
он завел речь издалека – йæ ныхас дардæй райдыдта
завести мотор – мотор сифтындзын
-
17 застава
жен. арæнгæсуат, хъахъхъæнджытæ -
18 защитник
муж. хъахъхъæнæг, сæрылхæцæг, сæрылдзурæг, сæрхъызой -
19 защищать
несовер. хъахъхъæнын, иргъæвын, сæрыл хæцын, сæрыл дзурын, сæрыл хъызынсм. защитить -
20 защищаться
несовер. хи хъахъхъæнын, хи иргъæвынсм. защититься
См. также в других словарях:
хъахъхъæнын — ↓ ахъахъхъæнын, бахъахъхъæнын, æрхъахъхъæнын, æрбахъахъхъæнын, рахъахъхъæнын, фæхъахъхъæнын Хуы … Словарь словообразований и парадигм осетинского языка
хъахъхъæнын — з.б.п., хъахъхъæдтон, хъахъхъæдтаин, хъахъхъæндзынæн … Орфографический словарь осетинского языка
хъахъхъæд — з.б.п … Орфографический словарь осетинского языка
хъахъхъæнгæ — з.б.п … Орфографический словарь осетинского языка
хъахъхъæнгæйæ — з.б.п … Орфографический словарь осетинского языка
хъахъхъæнæг — з.б.п., нджытæ … Орфографический словарь осетинского языка
хъахъхъæнæн — з.б.п … Орфографический словарь осетинского языка
фæхъахъхъæнын — ↑ хъахъхъæнын Хуымæтæг, аразгæ, цæугæ мивдисæг. Æххæст хуыз. Æбæлвырд формæ бирæон нымæцы: фæхъахъхъæнынтæ Æбæлвырд формæ æн ыл: фæхъахъхъæнæн Æбæлвырд формæ æн ыл бирæон нымæцы: фæхъахъхъæнæнтæ йедтæ Ифтындзæг: Æргомон здæхæн. Нырыккон афон. æз … Словарь словообразований и парадигм осетинского языка
хъахъхъæнаг — з.б.п … Орфографический словарь осетинского языка
хъахъхъæнинаг — з.б.п., нæгтæ … Орфографический словарь осетинского языка
хъахъхъæнынад — з.б.п … Орфографический словарь осетинского языка
