-
1 пересыхать
несовер. сур кæнын, хус кæнын, хуыскъ кæнынсм. пересохнуть -
2 сохнуть
несовер.1. хус кæнын; сур кæнынбелье сохнет – гæрзтæ хус кæнынц
2. (о растениях) руайын, хуыскъ кæнын -
3 засыхать
несовер. хуыскъ кæнын, хус кæнынсм. засохнуть -
4 усыхать
несовер. хус кæнын, хуыскъ кæнынсм. усохнуть -
5 отмирать
см. отмереть -
6 отсыхать
несовер. хуыскъ кæнынсм. отсохнуть -
7 отсечь
совер. ахауын кæнын, ракæнын, ралыг кæнынотсечь сухую ветку – хуыскъ къалиу ракæнын
См. также в других словарях:
ХУЫСКЪ АСТÆУ — Кусынмæ чи нæ рæхсы, ахæм. Æниу мын куы комид, уæд дзы цы кæнын? Иу хуыскъ астæу! Мæн нæ хъæуы ахæм ус. (Барахъты Г. Бæсты рæсугъд.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
ХУЫСКЪ ХЪУГАУ ХИ ХИЗЫН — Искæмæй хи иппæрд дарын, кæмæдæр ныхасмæ нæ лæууын, хи иуварс кæнын. Бирæтæ дзы сæ къухтæ сæ дзыхы акæн акæн кодтой. Гъе, фæлæ йæм дзы æргом ничи ницы уæндыд. Хуыскъ хъугау дзы сæхи хызтой. (Ф. 1990, 11.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
ХУЫСКЪ ХЪУГÆН ÆХСЫР ÆРУАДЗЫН КÆНЫН — Фырдзырд кæнын, тыхæй хъуыддаг аразын кæнын, тыхæй домын, хи ныхасгæнаг уын … Фразеологический словарь иронского диалекта
ХУЫСКЪÆЛÆЙ АРД ХÆРЫН — Мæнг сомы кæнын, сайын … Фразеологический словарь иронского диалекта
АЦÆМÆЗ — Нарты Ацæйы кæстæр фырт. Алæгатæй. Кадæг «Ацæмæз æмæ Насран æлдар» зæгъы: «Ацæтæй мыггаг нал уыдис – Ацæ йæхæдæг зæронд баци, йæ фырт Ацæмæз та ма дзидзидай уыдис». Ахæм уавæры æрæййæфта зæронд Ацæйы йæ хæрæфырт Насран æлдары усы скъæфты рæстæг,… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
Хуыцауæхсæвы куывд I — см. Хуыцауæхсæвы куывд I – перевод – Хуыцау, табу Дæхицæн, Хуыцау! – Оммен, Хуыцау! – Хуыцау, мæнæ ацы кувæг адæм – Дæ фæдзæхст, Де уазæг! – Оммен, Хуыцау! – Хуыцау, нæ сыгъдæг нывондæй арæм Мигъдауы рухс дзуæртты ном æмæ сын барст уæд. – Оммен,… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
ХÆМЫЦ — Нарты хистæр Уæрхæджы фаззон фырт, Æхсæртæг æмæ Донбеттыры чызг Дзерассæ рæсугъды (Сасанайы) фырт, Нарты номдзыд Уырызмæджы фаззон, æндонриу Батрадзы фыд, Быценты сиахс. Болатрихи Хæмыцы тыххæй Нигер афтæ фыссы: «Уырызмæджы кæстæр æфсымæр, кæстæр … Словарь по этнографии и мифологии осетин