-
1 худо
-
2 худо
-
3 худо ли
advgener. wohl oder übel -
4 худо
III уст., разг.нет ху́да без добра́ посл. — es gibt auch Glück im Únglück
1) ( плохо) schlecht, arg, übel, schlimmтем ху́же — um so schlímmer
всё ху́же и ху́же — ímmer schléchter [ärger]
2) безл. es ist schlecht, es ist schlimmмне ху́до — ich fühle mich schlecht [únwohl], mir ist schlecht, mir ist übel
ей ста́ло ху́же ( о больной) — ihr Zústand hat sich verschlímmert
ему́ ху́до прихо́дится — es sieht schlimm mit ihm aus, er ist schlimm darán
-
5 худо ему придётся
advgener. ihm wird es übel ergehen -
6 худо-бедно
advcolloq. mit Müh und Not, mit Mühe und Not -
7 сердце - вещун, чует добро и худо
W: das Herz ist ein Hellseher , es ahnt Gutes und Böses voraus; E: der Mensch ahnt Gutes oder Böses mit seinem Herzen voraus; Ä: das Herz lügt nichtРусско-Немецкий словарь идиом > сердце - вещун, чует добро и худо
-
8 художествен
худо́жествен прил. künstlerisch, Kunst-; художествен похват Ein künstlerischer Griff m; художествено пресъздаване Künstlerische Wiedergabe f; художествено произведение Kunstwerk n. -
9 художественост
худо́жественост ж., само ед. künstlerischer Charakter m o.Pl. -
10 художник
худо́жни|к м., -ци Maler m, -. -
11 художнически
худо́жническ|и прил., -а, -о, -и Maler-; Künstler-. -
12 художничка
худо́жничк|а ж., -и Malerin f, -nen. -
13 художественный
1) Kunst- (опр. сл.), Künstler- (опр. сл.)худо́жественное произведе́ние — Kúnstwerk n
худо́жественная литерату́ра — die schöne Literatúr
худо́жественный фильм — Spíelfilm m
худо́жественная часть (торжественного заседания и т.п.) — kulturélle Umráhmung
худо́жественное воспита́ние — künstlerische Erzíehung
Моско́вский Худо́жественный академи́ческий теа́тр — das Móskauer Akadémische Künstlertheater
2) ( искусный) künstlerisch, kúnstvoll -
14 художественный
Kunst..., künstlerischхудо́жественное произведе́ние — das Kúnstwerk
худо́жественная вы́ставка — die Kúnstausstellung
худо́жественное тво́рчество — das künstlerische Scháffen
худо́жественная гимна́стика — die künstlerische Gymnástik
худо́жественная литерату́ра — die schöne Literatúr
худо́жественный фильм — der Spíelfilm
-
15 художник
der Máler -s, =изве́стный, вели́кий, совреме́нный худо́жник — ein bekánnter, gróßer, modérner Máler
карти́на знамени́того худо́жника — ein Bild des berühmten Málers
вы́ставка молоды́х худо́жников — éine Áusstellung júnger Máler
худо́жник написа́л портре́т. — Der Máler hat ein Porträt [-trɛː] gescháffen [gemált].
-
16 самодеятельность
ж1) (общественная и т.п.) Éigeninitiative [-və] f; Sélbstbetätigung f2) ( художественная) Láienkunst fуча́стник худо́жественной самоде́ятельности — Láienkünstler m
коллекти́в худо́жественной самоде́ятельности — Láienkunstgruppe f
ве́чер худо́жественной самоде́ятельности — Láienkunstabend m, Láienkunstveranstaltung f
-
17 композиция
f Komposition; Mus. Kompositionslehre* * *компози́ция f Komposition; MUS Kompositionslehre* * *компози́ци|я<-и>ж1. (худо́жественная структу́ра) Komposition f, Zusammenstellung fкомпози́ция худо́жественного произведе́ния Aufbau m eines literarischen Werkes* * *nshipb. Verbundstoff (материал, применяемый для противопожарной защиты) -
18 schlecht
плохой; Geruch, Geschmack, Zeichen, Ende usw.: дурной, худой; Pers., Tat, Charakter a.: скверный, F негодный; präd. плохо; дурно, худо; скверно; mir ist schlecht мне дурно; F nicht schlecht! неплохо!; mehr schlecht als recht худо-бедно -
19 художество
с1)Акаде́мия худо́жеств — Akademíe f der Künste
-
20 худой
I1) ( дурной) schlecht, schlimm, übel, arg••на худо́й коне́ц — schlímmstenfalls, für den schlímmsten Fall
IIне говоря́ худо́го сло́ва — óhne ein Wort éinzuwenden
( худощавый) máger, háger; ábgehärmt ( измождённый)
См. также в других словарях:
ХУДО — 1. ХУДО1, худа, мн. нет, ср. То, что плохо, неприятно; зло. «Нет худа без добра.» (посл.) «Ведь это, верно, к худу.» Крылов. «Если кто тебя помянет худом, не сердись.» Некрасов. «Уж отец тебе худа не пожелает.» А.Островский. 2. ХУДО2. 1. нареч. к … Толковый словарь Ушакова
ХУДО — 1. ХУДО1, худа, мн. нет, ср. То, что плохо, неприятно; зло. «Нет худа без добра.» (посл.) «Ведь это, верно, к худу.» Крылов. «Если кто тебя помянет худом, не сердись.» Некрасов. «Уж отец тебе худа не пожелает.» А.Островский. 2. ХУДО2. 1. нареч. к … Толковый словарь Ушакова
худо — не хуже... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. худо неприятность, хоть головой об стену, хоть волком вой, хоть в петлю полезай, белый свет не мил, хоть в воду, кое как,… … Словарь синонимов
худо — 1. ХУДО хуже. I. нареч. к Худой (2.Х.; 1 зн.). Х. спать, есть. Х. одетый человек. II. в функц. сказ. 1. О неблагоприятной, неблагополучной окружающей обстановке, положении, состоянии и т.п. Ей х. и на работе и в семье. С экономикой у нас х. 2.… … Энциклопедический словарь
ХУДО 1 — ХУДО 1, а, ср. (устар. и разг.). Зло, неприятность. Худа не пожелает кто н. кому н. Нет худа без добра (посл. о том, что следствием плохого часто бывает что н. хорошее). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ХУДО 2 — см. худой 2. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
худо — ХУДО, а, ср. (устар. и разг.). Зло, неприятность. Худа не пожелает кто н. кому н. Нет худа без добра (посл. о том, что следствием плохого часто бывает что н. хорошее). II. ХУДО см. худой 2. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова.… … Толковый словарь Ожегова
ХУДО — [ли], некорыстно [ли]. Прикам. Неодобр. Кое как. МФС, 108; СРНГ 15, 35. Хуже некуда. Разг. Неодобр. Крайне плохо. БМС 1998, 608 … Большой словарь русских поговорок
худо — [خدا] 1. д. халқкунанда, холиқ, Аллоҳ 2. соҳиб, молик; ба умеди Худо ҳам шавӣ, буттаро маҳкам дор (мақ.); Худо медонад дар мавриди саҳеҳ маълум набудани коре гуфта мешавад; аз барои Худо, ба Худо дар мавриди қасам гуфта мешавад; Худо раҳмат кунад … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
худоӣ — [خدائي] 1. мансуб ба Худо 2. эҳсон ва хайроте, ки дар роҳи Худо дода мешавад 3. бемузд, муфт; худоӣ додан(кардан) хайрот кардан (барои мурда) … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
худо́й — 1) ая, ое; худ, худа, худо; худее. Имеющий тонкое, сухощавое тело (о человеке и животном); тощий. Это была девушка небольшого роста, стройная, почти худая, с бледным лицом. Тургенев, Яков Пасынков. Да и худая же у тебя, брат, кошка! Одни кости да … Малый академический словарь