-
1 хруст
lo scricchiolare, scricchiolio м.* * *м.scricchiolio; scricchiolamento; scricchio редко* * *ngener. scroscio, stroscia, cric, cricche, cricchio, scricchiolata, scrocchio, scrocco -
2 хруст
[chrust] m.слышался только хруст веток под ногами — si sentiva solo lo scricchiolio dei rami secchi sotto i piedi
"Он разгрыз с хрустом редиску" (А. Куприн) — "Sgranocchiò un ravanello" (A. Kuprin)
-
3 хруст сухаря
ngener. scroscio del biscotto -
4 беспрерывный хруст
-
5 хрустеть
1) ( издавать хруст) scricchiolare2) ( есть с хрустом) mangiare* * *несов.(s)cricchi(ol)are vi (a); croccare vi (a) (о хлебе, сухарях)хрусте́ть на зубах — scricchiolare sotto i denti
* * *vgener. sgretolare, cantare (о хлебе), chioccare (суставами), cricchiare, scricchiare, scricchiolare, scrocchiare, scrogiolare (на зубах), sgrigiolare, sgrigliolare -
6 крепитация
1) crepitazione2) crepitio3) (хруст или треск, выявляемый при пальпации или аускультации) rantoli crepitantiРусско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > крепитация
См. также в других словарях:
хруст — хруст, а … Русский орфографический словарь
хруст — хруст/ … Морфемно-орфографический словарь
ХРУСТ — ХРУСТ, хруста, мн. нет, муж. Треск чего нибудь хрупкого, ломающегося, раздробляемого от трения обо что нибудь твердое, от давления чего нибудь. «Доносится издали легкий хруст сухого валежника.» Мельников Печерский. Есть сухари с хрустом. Толковый … Толковый словарь Ушакова
хруст — 1 іменник чоловічого роду хрускіт хруст 2 іменник чоловічого роду хмиз діал. хруст 3 іменник чоловічого роду печиво … Орфографічний словник української мови
ХРУСТ — ХРУСТ, а, муж. Треск при разламывании чего н. хрупкого; негромкий трещащий звук. Х. разбитого стекла, льдинок. Х. снега под ногами. Жевать с хрустом. Сжать пальцы до хруста. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
хруст — см. треск Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. хруст сущ., кол во синонимов: 9 • … Словарь синонимов
хруст — ХРУСТ, а (или а), м. 1. Рубль. 2. обычно мн., ов (или ов). Деньги. Возм. из уг.; ср. устар. уг. «хруст» серебряный рубль … Словарь русского арго
Хруст — м. Треск при разрушении чего либо сухого, ломкого, хрупкого. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
хрустіти — дієслово недоконаного виду … Орфографічний словник української мови
хруст. — хруст. хрустальная фабрика … Словарь сокращений и аббревиатур
хруст — хрусток хрящ в мясе , арханг. (Подв.), хрустать, хрустеть, хрусткий, укр. хруст, хрустати, хрустiти, хрустка хрящ , др. русск. хрустъ жук , Феодос. Печерск. (Срезн. III, 1408), цслав. хрустъ βροῦχος, болг. хръст скрип, хруст , сербохорв.… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера