-
41 knack
-
42 knack!
knack! intщёлк!, крак!, хруп! -
43 щкъыч
междом. 1. хруп/ Быдэ гуэр (п. п. мыIэрысэ) ущедзакъэкIэ ищI макъыр къызэрагъэлъагъуэ псалъэ. “Щкъыч” жиIэу мыIэрысэм едзэкъэн.2. чмок/ Ину ба щыхуащIкIэ ищI макъ. -
44 xart
сущ. хруст, хруп -
45 xartıldatmaq
глаг. хрустеть, хрупать:1. производить хруст, хруп2. с хрустом жевать (разжёвывать, есть) -
46 xırt
сущ. хруп, хруст -
47 krauks
sar., n. хруп (Грам. инф.: в зн. сказ.; Окончания:)LKLv59 -
48 цецен
цеценГ.1. частокол; изгородь из кольев и палокЦеценӹм пичӓш городить частокол;
цеценӹм пыжаш разобрать частокол.
Цецен шайылны шӹжвӹк юкшы доно вычен шалга мыралтен. Н. Игнатьев. Стоит за частоколом и ждёт тебя, поёт своим соловьиным голосом.
2. палка, колышек, из которого сделан частоколЦеценӹм тодын кандаш наломать кольев из частокола.
Ке теве вӹдлӓн, кӹртни камака олташ цеценӹм кӹрӹн канды. Н. Игнатьев. Иди вон за водой, наломай кольев из частокола, чтобы затопить железную печурку.
Вара Софи кого ойхеш кошкен шӹнзӹ цецен гань. Н. Егоров. Потом Софья от большого горя высохла, как палка (букв. кол из частокола).
3. в поз. опр. частокола, для частокола, от частокола; относящийся к частоколуМихала Кого Кригорин ял лошкы цецен пандым керӹл шӹндӓ, тӹдӹжӹ кымык хруп кенвазеш. Н. Ильяков. Михала сунул меж ног Кого Кригори палку от частокола, тот с грохотом упал ничком.
4. в поз. опр. из кольев, из палок (частокола)Кудывичӹжӹм ӧлицӓ гӹц марла капка дӓ цецен пичӹ айыренӹт. К. Беляев. Двор от улицы отделяли ворота без крыши и частокол (букв. изгородь из кольев).
Идиоматические выражения:
-
49 цодырт
цодыртГ.подр. сл. – подражание хрусту, треску; хруст, хрупСирӹшкӹ лӓктӹн, цодырт дӓ цодырт шактыктен, кӓй шудым пырыштыт. Д. Орай. Выйдя на берег, похрустывая (букв. издавая хрум и хрум), щиплют отаву.
-
50 шудыртке
шудырткес хрустом, с хрупом; издавая хруст, хрупШудыртке пӱчкедаш резать с хрустом;
шудыртке пураш с хрустом кусать.
-
51 шыдыр
шыдырподр. сл.1. подражание хрусту, хрупу, треску чего-л.; хруст, хрупАнтышкан кува, шыдыр шоктыктен, нӧшмӧ пырче гайым пурлын нале (сакырым). Я. Элексейн. Жена Антышкана с хрустом откусила кусочек сахара с конопляное семя.
Сравни с:
шодыр2. подражание ощущению жжения, ожога, боли (от действия мороза, огня и т. д.)Шӱргыштлан шыдыр чучеш гын, лум дене йыгат. В. Иванов. Если щиплет лицо, то растирают снегом.
-
52 марскыны-вундыны
хрупать, издавать хруп (при жатве серпом) -
53 цецен
Г.1. частокол; изгородь из кольев и палок. Цеценӹм пичӓш городить частокол; цеценӹм пыжаш разобрать частокол.□ Цецен шайылны шӹжвӹк юкшы доно вычен шалга мыралтен. Н. Игнатьев. Стоит за частоколом и ждёт тебя, поёт своим соловьиным голосом. Ср. чашма, чыкма.2. палка, колышек, из которого сделан частокол. Цеценӹм тодын кандаш наломать кольев из частокола.□ Ке теве вӹдлӓн, кӹртни камака олташ цеценӹм кӹрӹн канды. Н. Игнатьев. Иди вон за водой, наломай кольев из частокола, чтобы затопить железную печурку. Вара Софи кого ойхеш кошкен шӹнзӹ цецен гань. Н. Егоров. Потом Софья от большого горя высохла, как палка (букв. кол из частокола).3. в поз. опр. частокола, для частокола, от частокола; относящийся к частоколу. Михала Кого Кригорин ял лошкы цецен пандым керӹл шӹндӓ, тӹдӹжӹ кымык хруп кенвазеш. Н. Ильяков. Михала сунул меж ног Кого Кригори палку от частокола, тот с грохотом упал ничком.4. в поз. опр. из кольев, из палок (частокола). Кудывичӹжӹм ӧлицӓ гӹц марла капка дӓцецен пичӹ айыренӹт. К. Беляев. Двор от улицы отделяли ворота без крыши и частокол (букв. изгородь из кольев).◊ Цеценӹм (цецен пичӹм) ыдыраш (ыдырен кеӓш) тараторить, говорить быстро (букв. черкать по частоколу). (Крофинӓ) пиш пӹ сӹ йӹлмӓн ылеш. Цецен пичӹм ыдырен кеӓ, машанет, попалтен колта. Н. Игнатьев. У Крофины очень торопливая речь (букв. быстрый язык). Говорит, будто водит палкой по частоколу. -
54 цодырт
Г. подр. сл. – подражание хрусту, треску; хруст, хруп. Сирӹшкӹ лӓктӹн, цодырт дӓцодырт шактыктен, кӓй шудым пырыштыт. Д. Орай. Выйдя на берег, похрустывая (букв. издавая хрум и хрум), щиплют отаву. -
55 шудыртке
с хрустом, с хрупом; издавая хруст, хруп. Шудыртке пӱ чкедаш резать с хрустом; шудыртке пураш с хрустом кусать.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > шудыртке
-
56 шыдыр
подр. сл. –1. подражание хрусту, хрупу, треску чего-л.; хруст, хруп. Антышкан кува, --- шыдыр шоктыктен, нӧ шмӧ пырче гайым пурлын нале (сакырым). Я. Элексейн. Жена Антышкана с хрустом откусила кусочек сахара с конопляное семя. Ср. шодыр.2. подражание ощущению жжения, ожога, боли (от действия мороза, огня и т. д.). Шӱ ргыштлан шыдыр чучеш гын, лум дене йыгат. В. Иванов. Если щиплет лицо, то растирают снегом.
См. также в других словарях:
хруп — 1. ХРУП, а; м. Разг. Глухое потрескивание, хруст. 2. ХРУП, межд. Разг. 1. Обозначает глухой звук, вызванный потрескиванием, хрустом. Мальчик хрупал кочерыжку хруп хруп. 2. в функц. сказ. Употр. для обозначения быстрого действия (по зн. хрупать,… … Энциклопедический словарь
ХРУП — ХРУП, в знач. сказуемого (разг.). Хрупнул. Стекло хруп под ногою. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
хруп — треск, хрусть, хряст, хруст, хрустнуть, хряск, хрустение, хрупнуть, хрупанье, треснуть Словарь русских синонимов. хруп сущ., кол во синонимов: 9 • треск (17) • … Словарь синонимов
Хруп — I м. разг. Глухое потрескивание; хруст. II предик. разг. Обозначение глухого потрескивания, хруста как действия. III межд. разг. Употребляется при обозначении, при передаче глухого потрескивания, хруста. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Хруп — I м. разг. Глухое потрескивание; хруст. II предик. разг. Обозначение глухого потрескивания, хруста как действия. III межд. разг. Употребляется при обозначении, при передаче глухого потрескивания, хруста. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
хруп — 1, а (треск, хруст) … Русский орфографический словарь
хруп — вигук незмінювана словникова одиниця розм … Орфографічний словник української мови
хруп — 1) а, м. разг. Глухое потрескивание, хруст. Сшиты полусапожки со скрипом, и от мягкого хрупа их становится ей радостно. Замойский, Лапти. 2) междом. 1. Употребляется звукоподражательно для обозначения глухого потрескивания, хруста. В дремотной… … Малый академический словарь
хруп — I а; м.; разг. Глухое потрескивание, хруст. II межд.; разг. 1) Обозначает глухой звук, вызванный потрескиванием, хрустом. Мальчик хрупал кочерыжку хруп хруп. 2) в функц. сказ., употр. для обозначения быстрого действия (по зн. хру/пать, хру/пнуть) … Словарь многих выражений
хруп — 1. хруп, хрупы, хрупа, хрупов, хрупу, хрупам, хруп, хрупы, хрупом, хрупами, хрупе, хрупах 2. хруп (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
хруп-хруп — хруп хруп, неизм … Орфографический словарь-справочник
