-
1 хромой
[chromój] m. e agg. (хром, хрома хромо, хромы) (хромоногий)zoppo, sciancato, claudicante -
2 хромой
1.zoppo, dal piede zoppo2.zoppo м.* * *1) прил. zoppo, sciancato; claudicante книжн.хромо́й на одну ногу — zoppo di un piede
хромо́й столик разг. — tavolino zoppo
2) м. zoppo* * *adj1) gener. cionco, zoppo (тж. перен.), gambacorta, sciancato, zoppo2) obs. ciotto -
3 хромой на правую ногу
adjgener. zoppo dalla gamba destraUniversale dizionario russo-italiano > хромой на правую ногу
-
4 последним приковылял хромой
Universale dizionario russo-italiano > последним приковылял хромой
См. также в других словарях:
ХРОМОЙ — ХРОМОЙ, хромая, хромое; хром, хрома, хромо. 1. Имеющий укороченную ногу, хромающий. Храмой человек. || То же, в знач. сущ. хромой, хромого, муж., и хромая, хромой, жен. 2. О мебели: со сломанной, шаткой или слишком короткой ножкой (разг.). Хромой … Толковый словарь Ушакова
хромой — См … Словарь синонимов
ХРОМОЙ — ХРОМОЙ, ая, ое; хром, хрома, хромо. 1. Имеющий укороченную или больную ногу, лапу, хромающий. Хром от рождения кто н. Костыль для хромого (сущ.). 2. О ноге, лапе: та, к рая хромает (разг.). 3. перен. О мебели: со сломанной или качающейся ножкой… … Толковый словарь Ожегова
хромой — хромой, кратк. ф. хром, хрома, хромо, хромы; сравн. ст. не употр … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
ХРОМОЙ — Окулко Хромой, земский человек, св. 1473. А. Ю. 438. В Островском погосте великого князя деревни Мартемьяновские Хромого . 1495. Писц. II, 116. Федот Хромой, своеземец. 1495. Писц. II, 615. В Сытинском погосте великого князя Студенско… … Биографический словарь
хромой — хром, хрома, хромо, хромать, укр. хромий, блр. хромы, др. русск., ст. слав. хромъ χωλός, κυλλός (Супр.), болг. хром, сербохорв. хро̏м, хро̏ма, хро̏мо, словен. hròm, чеш., слвц. chromy, польск. сhrоmу, в. луж. khromy, н. луж. сhrоmу, полаб.… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
хромой — I см. хромой; ого; м. Помочь хромому. II а/я, о/е; хром, а/, о. см. тж. хромой, хромая 1) Имеющий увечную, больную или более короткую ногу. Хромо/й мальчуган. Хромо/й от рождения … Словарь многих выражений
хромой — Общеслав. Этимологий несколько. Наиболее предпочтительным кажется толкование слова как видоизменения *skromъ «подрезанный, укороченный» (*sk > ks > x). Ср. нем. Schramme «шрам». Хромой буквально «увечный» … Этимологический словарь русского языка
хромой — [64/42] Веб браузер Google Chrome (http://www.google.com/chrome/). Хромой на 2000 винду не встает. Ни один из существующих браузеров не может сравниться с Хромым по скорости работы JavaScript. Интернет сленг, Компьютерный сленг … Cловарь современной лексики, жаргона и сленга
ХРОМОЙ — ♠ Видеть хромого к неприятным неожиданностям. ↑ Представьте, что хромой притворялся и вот он уже идет пританцовывая (см. Танцевать) … Большой семейный сонник
Хромой кузнец — Автор: Мария Семёнова Язык оригинала: русский Издательство … Википедия