Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

хромовые+руды

  • 1 хром

    I
    хим. хром; металл (химический элемент – ошалге-сур тӱсан пеҥгыде металл)

    Лукмо руда гыч компонентым утларак ойыраш, концентратлаште кӱртньын, марганецын да хромын ужашыштым кугемдаш. «Мар. ком.» Из добытой руды больше выделять компоненты, в концентратах увеличить содержание железа, марганца и хрома.

    II
    1. хром; мягкая тонкая кожа (пушкыдо вичкыж коваште)

    Хром гыч ургаш сшить из хрома.

    (Эчукын) йолеш чийыме кемже шем хром, кечеш йыл-йол койын чолгыжеш. «Мар. ӱдыр.» На ногах у Эчука сапоги из чёрного хрома, сверкают на солнце.

    2. в поз. опр. хромовый; сделанный из хрома, относящийся к хрому (хром дене кылдалтше, хром гыч ыштыме)

    Хром перчатке хромовые перчатки;

    хром кепке хромовая кепка.

    – Хром кеметым кудаш, йыдалым пид. М. Айгильдин. – Сними свои хромовые сапоги, обуйся в лапти.

    Марийско-русский словарь > хром

  • 2 хром

    I хим. хром; металл (химический элемент – ошалге-сур тӱсан пеҥгыде металл). Лукмо руда гыч компонентым утларак ойыраш, концентратлаште к ӱртньын, марганецын да хромын ужашыштым кугемдаш. «Мар. ком.». Из добытой руды больше выделять компоненты, в концентратах увеличить содержание железа, марганца и хрома.
    II
    1. хром; мягкая тонкая кожа (пушкыдо вичкыж коваште). Хром гыч ургаш сшить из хрома.
    □ (Эчукын) йолеш чийыме кемже шем хром, кечеш йыл-йол койын чолгыжеш. «Мар. ӱдыр.». На ногах у Эчука сапоги из чёрного хрома, сверкают на солнце.
    2. в поз. опр. хромовый; сделанный из хрома, относящийся к хрому (хром дене кылдалтше, хром гыч ыштыме). Хром перчатке хромовые перчатки; хром кепке хромовая кепка.
    □ – Хром кеметым кудаш, йыдалым пид. М. Айгильдин. – Сними свои хромовые сапоги, обуйся в лапти.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > хром

См. также в других словарях:

  • ХРОМОВЫЕ РУДЫ — ХРОМОВЫЕ РУДЫ. Главные промышленные минералы хромшпинелиды и некоторые минералы содержащие примесь хрома: серпентин, хлорит, оливин, пироксен и др. Различают сплошные и вкрапленные хромовые руды. Содержание Cr2O3 10 62%. Мировые запасы св. 1,6… …   Большой Энциклопедический словарь

  • Хромовые руды —         хромиты (a. chromite ores, chrome iron ores; н. Chromerze; ф. minerais de chrome; и. minerales de cromo, menas de cromo), природные минеральные образования, содержащие хром в таких соединениях и концентрациях, при к рых их пром.… …   Геологическая энциклопедия

  • хромовые руды — (хромиты). Главные промышленные минералы  хромшпинелиды и некоторые минералы, содержащие примесь хрома: серпентин, хлорит, оливин, пироксен и др. Различают сплошные и вкрапленные хромовые руды. Содержание Cr2O3 10 62%. Мировые запасы свыше 4 млрд …   Энциклопедический словарь

  • хромовые руды — Смотри хромовые руды (хромит) …   Энциклопедический словарь по металлургии

  • хромовые руды (хромит) — [chrome iron ores] руды, содержащие Cr в таких соединениях и концентрациях, при которых их промышленное использование технически возможно и экономически целесообразно. Промышленные месторождения хрома образуют хромшпинелиды: магнохромит (Mg, Fe)… …   Энциклопедический словарь по металлургии

  • Хромовые руды —         хромиты, природные минеральные образования, содержащие хром в таких соединениях и концентрациях, при которых их промышленное использование технически возможно и экономически целесообразно. Среди хромсодержащих минералов только… …   Большая советская энциклопедия

  • ХРОМОВЫЕ РУДЫ — (хромиты). Гл. пром. минералы хромшпинелиды и нек рые минералы, содержащие примесь хрома: серпентин, хлорит, оливин, пироксен и др. Различают сплошные и вкрапленные X. р. Содержание Сr2О3 10 62%. Мировые запасы св. 4 млрд. т. Гл. добывающие… …   Естествознание. Энциклопедический словарь

  • руды черных металлов — [iron ores] руды, являющиеся сырьевой базой ЧМ; включающие Fe , Mn и Cr руды (Смотри Железные руды, Марганцевые руды и Хромовые руды); Смотри также: Руды товарные руды сидеритовые руды …   Энциклопедический словарь по металлургии

  • руды цветных металлов — [non ferrous metal ores] руды, являющиеся сырьем ЦМ, включающие обширную группу Al , полиметаллических (содержащих Pb, Zn и другие металлы), Cu , Ni , Co , Sn , W , Mo , Ti руд. Специфическая особенность руд цветных металлов их комплексный… …   Энциклопедический словарь по металлургии

  • руды редких металлов — [rare metal ores] природные образования, содержащие РЭ в виде самостоятельных минералов или изоморфных примесей в других рудных и жильных минералах в количествах, достаточных для их рентабильного промышленного извлечения. РЭ принято считать… …   Энциклопедический словарь по металлургии

  • Руды — [ores] минеральные образования с содержанием металлов или полезных минералов, обеспечивающие технически возможное и экономически целесообразное их извлечение. Совокупность минералов. Минералы, содержащие извлекаемый металл, называются рудными,… …   Энциклопедический словарь по металлургии

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»