Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

хромати

  • 41 хроматування

    техн. хромати́рование

    Українсько-російський політехнічний словник > хроматування

  • 42 полихроматический

    иск.
    поліхромати́чний, поліхро́мний

    Русско-украинский словарь > полихроматический

  • 43 хроматизм

    физ., муз.
    хромати́зм, -у

    Русско-украинский словарь > хроматизм

  • 44 хроматин

    биол.
    хромати́н, -у

    Русско-украинский словарь > хроматин

  • 45 хроматический

    физ., муз.
    хромати́чний

    Русско-украинский словарь > хроматический

  • 46 коррекция

    adjustment, amendment, ( параметров) changing машиностр., compensation, correction, equalization, offset, offsetting, update, updating
    * * *
    корре́кция ж.
    1. correction
    2. ( процесс) slaving
    амплиту́дная корре́кция свз. — amplitude equalization, frequency correction
    амплиту́дно-часто́тная корре́кция — frequency-response equalization
    амплиту́дно-часто́тная корре́кция на ве́рхних часто́тах ( полосы пропускания) — high-frequency compensation
    амплиту́дно-часто́тная корре́кция на ни́зких часто́тах ( полосы пропускания) — low-frequency compensation
    корре́кция аперту́рных искаже́ний — aperture compensation
    корре́кция астигмати́зма — astigmatism correction
    корре́кция бочкообра́зного искаже́ния ра́стра тлв.barrel correction
    высокочасто́тная корре́кция — high-frequency compensation
    высо́тная корре́кция — altitude correction, altitude compensation
    корре́кция гироко́мпаса, азимута́льная навиг. — slaving to [synchronization with] the earth's meridian
    корре́кция гироко́мпаса, инерциа́льная навиг.inertial slaving
    корре́кция гироко́мпаса, магни́тная навиг.magnetic slaving
    вводи́ть магни́тную корре́кцию гироко́мпаса по магни́тному ко́мпасу — reset the directional gyro with a magnetic compass
    корре́кция гиромагни́тного ко́мпаса по магни́тному ко́мпасу, азимута́льная навиг. — slaving [synchronization] via [by means of] a magnetic compass
    корре́кция гироско́па — (gyro) monitoring, (gyro) slaving
    выключа́ть корре́кцию гироско́па — disconnect [disable] the monitor
    корре́кция гироско́па осуществля́ется генера́тором-корре́ктором — a torque generator inserts correcting signals to re-align the gyro to the correct position
    корре́кция гироско́па, ма́ятниковая — gravity monitoring, gravity slaving
    корре́кция града́ций я́ркости — gamma correction
    корре́кция движе́ния ( в космическом полёте) — motion correction
    корре́кция динами́ческих свойств автмт.dynamic correction
    корре́кция ку́рса сле́дования навиг.course correction
    низкочасто́тная корре́кция — low-frequency compensation
    корре́кция по возде́йствию автмт. — position [proportional] (corrective) action
    корре́кция подушкообра́зного искаже́ния ра́стра тлв.pin-cushion correction
    корре́кция по произво́дной автмт.derivative (corrective) action
    корре́кция по ско́рости автмт.rate (corrective) action
    корре́кция постискаже́ния свз., тлв. — de-emphasis, post-emphasis, post-equalization
    корре́кция предыскаже́ния свз., тлв. — pre-emphasis, predistortion, pre-equalization
    корре́кция систе́мы регули́рования — improvement of control-system performance; ( устранение нежелательного фактора) compensation; ( стабилизация) stabilization
    корре́кция систе́мы регули́рования, паралле́льная — feedback [parallel] compensation; feedback [parallel] stabilization
    корре́кция систе́мы регули́рования, после́довательная — series [cascade] compensation; series [cascade] stabilization
    корре́кция трапецеида́льного искаже́ния тлв.keystone correction
    корре́кция фа́зовых искаже́ний — phase correction
    хромати́ческая корре́кция — colour correction
    корре́кция часто́тной характери́стики — frequency(-response) compensation; frequency-response equalization
    корре́кция часто́тной характери́стики, форси́рованная паралле́льная — shunt-peaking frequency compensation

    Русско-английский политехнический словарь > коррекция

  • 47 сенсибилизация

    sensitizing, sensorialization
    * * *
    сенсибилиза́ция ж.
    sensitization, sensitizing
    опти́ческая сенсибилиза́ция — optical sensitization
    хими́ческая сенсибилиза́ция — chemical sensitization
    хромати́ческая сенсибилиза́ция — chromatic sensitization

    Русско-английский политехнический словарь > сенсибилизация

  • 48 цвет

    bloom, color, dye
    * * *
    цвет м.
    colour
    воспроизводи́ть цвет — reproduce a colour
    задава́ть [опи́сывать] цвет — specify a colour
    кра́сить в, напр. кра́сный цвет — paint (something), e. g., red
    передава́ть цвет ( при воспроизведении) — render a colour
    приводи́ть цвета́ ( обеспечивать совпадение нескольких цветов на одном изображении) — bring colours in(to) registry [registration]
    различа́ть цвет — discern [distinguish, perceive] a colour
    сме́шивать цвет (с други́м) — blend a colour (with another)
    сме́шивать цвета́, напр. R [m2], G и B для получе́ния цве́та C — match C by mixing R, G and B
    ахромати́ческий цвет — achromatic colour
    цвет «бе́лая ночь» (название краски, особенно для автомобильных кузовов) — off-white colour
    бле́дный цвет — pale colour
    голубо́й цвет (напр. в телевидении, фотографии) — cyan
    дополни́тельный цвет — complementary colour
    цвет изображе́ния тлв.picture colour
    интерференцио́нные цвета́ — interference colours
    ка́жущийся цвет тлв.apparent colour
    цвета́ кале́ния — temperature colours, colour heat scale
    контрасти́рующий цвет — contrast colour
    насы́щенный цвет — saturated colour
    нелиня́ющий цвет — fast colour
    ненасы́щенный цвет — pale [nonsaturated] colour
    цвет объе́кта съё́мки тлв.scene colour
    цвет оригина́ла — original colour
    основно́й цвет (напр. красный) — primary (colour) (e. g., red)
    цвета́ побежа́лости — temper colours
    цвет пове́рхности ( поверхностный) — surface colour
    цвет предме́та — object colour
    пурпу́рный цвет — purple (colour); ( более научный термин) magenta
    равноэнергети́ческий цвет — equal-energy colour
    идеа́льный цвет тлв. — real [physical] colour
    се́рый цвет опт. — achromatic [grey] colour
    сло́жный цвет — compound colour
    составля́ющий цвет — component colour
    спектра́льный цвет — spectral colour
    теорети́ческий цвет — nonphysical colour
    ту́склый цвет — dead colour
    фикти́вный цвет — fictitious [nonphysical] colour
    фо́новый цвет — background colour
    хромати́ческий цвет — chromatic colour
    этало́нный цвет — reference [standard] colour

    Русско-английский политехнический словарь > цвет

  • 49 природные хроматы

    Словарь металлургической терминов > природные хроматы

См. также в других словарях:

  • хромати́зм — хроматизм …   Русское словесное ударение

  • хромати́н — хроматин …   Русское словесное ударение

  • Хромати́н — вещество клеточного ядра, состоящее из дезоксирибонуклеиновой и небольшого количества рибонуклеиновых кислот, а также белков, например гистонов, хорошо окрашивающихся основными красителями; в интерфазе рассеян в кариоплазме, в период клеточного… …   Медицинская энциклопедия

  • хромати́ческий — хроматический …   Русское словесное ударение

  • Хромати́да — (Хромат + греч. eidos вид) одна из двух продольных структурных и функциональных единиц хромосомы, образующихся при редупликации в процессе клеточного деления …   Медицинская энциклопедия

  • хромати́зм — а, м. 1. физ. Свойство белого луча разлагаться на лучи разных цветов. 2. муз. Восходящее или нисходящее мелодическое движение по полутонам. [От греч. χρωματισμος окрашивание, окраска] …   Малый академический словарь

  • хромати — хромам, маш, Пр. Шкутильгати …   Словник лемківскої говірки

  • хромати́ческий — ая, ое. 1. физ. Основанный на явлениях хроматизма (в 1 знач.). Хроматическое разложение лучей. Хроматическая аберрация (неточность изображения, получающаяся вследствие разложения света, проходящего через оптическую систему). 2. муз. Основанный на …   Малый академический словарь

  • Аберра́ция гла́за хромати́ческая — Аберрация глаза, обусловленная неодинаковым преломлением оптической системой глаза световых лучей с различной длиной волны …   Медицинская энциклопедия

  • Аберра́ция хромати́дная — хромосомная аберрация, затронувшая только одну хроматиду, т. е. возникшая после ближайшей предшествующей редупликации хромосом …   Медицинская энциклопедия

  • Асимметри́я хромати́ческая — нарушение цветового зрения, при котором правый и левый глаз обладают различным цветовосприятием; наблюдается в виде аномалии развития или как следствие перенесенного заболевания одного глаза …   Медицинская энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»