-
41 ხიხინი
хрипеть; сущ. хрипение (хрип) -
42 ხრიალი
хрипеть; клокотать; сущ. хрипение -
43 xırıldamaq
хрипеть, сопеть. xırıldamamaq отриц. от xırıldamaq. -
44 ხიხინი
хрипеть-говоряქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > ხიხინი
-
45 хихини
хрипеть-говоряქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > хихини
-
46 kähistä
хрипеть, сипеть -
47 wheeze
хрипеть; хрип; сопеть -
48 gārgt
хрипеть; клокотать -
49 кижнэмс
хрипеть, задыхаться -
50 кежгыны
хрипеть; горшам мыйкö кежгö в горле хрипит -
51 кирварасьны
хрипеть, прохрипеть; сылöн горшась только кирварасьö он сильно хрипит, у него в горле сильно хрипит -
52 киргыны
хрипеть, захрипеть; горшын киргö в горле хрипит -
53 crepitate
verb1) хрустеть, потрескивать2) хрипеть* * *(v) потрескивать; стрекотать; хрипеть; хрустеть* * *а) потрескивать, трещать, хрустеть б) хрипеть* * *[crep·i·tate || 'krepɪteɪt] v. хрустеть, потрескивать, хрипеть* * *потрескиватьхрипетьхрустеть* * *1) а) потрескивать б) хрипеть (о легких) 2) стрекотать, трещать -
54 wheeze
wi:z
1. сущ.
1) тяжелое дыхание, одышка, сопение, хрип
2) а) шутка, набившая оскомину, часто повторяемая эстрадниками б) банальное изречение
2. гл. дышать с присвистом;
хрипеть wheeze out сопение;
тяжелое дыхание, одышка;
хрип (сленг) острота, шутка, анекдот - a good * остроумный анекдот (сленг) проделка, шутка избитая фраза;
шаблонные слова избитый трюк, всем известная уловка дышать с присвистом;
пыхтеть, сопеть;
хрипеть прохрипеть( какие-л. слова;
тж. * out) wheeze разг. блестящая идея ~ дышать с присвистом;
хрипеть;
wheeze out прохрипеть ~ театр. отсебятина ~ разг. трюк, уловка ~ тяжелое дыхание, одышка, хрип ~ дышать с присвистом;
хрипеть;
wheeze out прохрипеть -
55 crepitate
ˈkrepɪteɪt гл.
1) а) потрескивать, трещать, хрустеть Syn: crackle б) хрипеть( о легких)
2) стрекотать, трещать ( о гремучей змее, издающей расположенным на хвосте погремком звук, отдаленно напоминающий журчание струй небольшого ручейка или стрекотание цикад) хрустеть, потрескивать;
стрекотать хрипеть crepitate хрипеть ~ хрустеть, потрескиватьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > crepitate
-
56 ruckle
I1. nounскладка, морщина2. verbделать складки, морщиныII1. nounхрип, хрипение (особ. умирающего)2. verbхрипеть, издавать хрипящие звуки* * *(v) делать складки; издавать хрипящие звуки; морщить; собираться складками; хрипеть* * *морщина, складка* * *v. делать складки, делать морщины* * ** * *I 1. сущ. морщина 2. гл. 1) делать складки 2) собираться в складки II 1. сущ. хрип, хрипение; предсмертный хрип 2. гл. хрипеть, издавать хрипящие звуки (особ. об умирающем) -
57 прохрипеть
несовер. - хрипеть;
совер. - прохрипеть без доп.
1) wheeze
2) разг. (говорить хрипло) speak hoarsely, croak;
be hoarseсов. см. хрипеть.Большой англо-русский и русско-английский словарь > прохрипеть
-
58 frog
̈ɪfrɔɡ I сущ.
1) лягушка frogs croak ≈ лягушки квакают frogs jump ≈ лягушки прыгают grass frog ≈ травяная лягушка green frog ≈ зеленая лягушка wood frog ≈ древесная лягушка
2) стрелка( в копыте лошади)
3) сухость, першение ( в горле) to have a frog in one's throat ≈ хрипеть
4) ж.-д. крестовина( стрелки)
5) электр. воздушная стрелка контактного провода
6) сл.;
пренебр.;
тж. froggy, froggee француз, французишка ( от репутации французов употреблять в пищу лягушек) II сущ.
1) отделка на одежде из тесьмы, сутажа и т. п.
2) аксельбант
3) петля, крючок (для прикрепления палаша, кортика и т. п.)
4) держатель для цветов (небольшое приспособление с дырочками, куда втыкаются цветы, вставленное в цветочную)
5) колодка (смычка) (зоология) лягушка настоящая( Rana) стрелка (в копыте лошади) стойка( плуга) (железнодорожное) крестовина стрелочного перевода (специальное) воздушная стрелка (электротехника) лягушка держатель для цветов, вкладыш с отверстиями для цветочной вазы (сленг) подонок( сленг) скучная личность, зануда;
обыватель( пренебрежительное) французишка, "лягушатник" - * restaurant (американизм) ресторан с французской кухней > the biggest * in the pond (американизм) (сленг) местный заправила > to have a * in one's throat хрипеть, сипеть застежка из тесьмы, сутажа;
петля из шнура аксельбант петля, крючок (для прикрепления холодного оружия) (музыкальное) колодочка (смычка) frog отделка на одежде из тесьмы, сутажа ~ аксельбант ~ эл. воздушная стрелка контактного провода ~ ж.-д. крестовина (стрелки) ~ лягушка ~ петля, крючок (для прикрепления палаша, кортика и т. п.) ~ стойкабашмак (плуга) ~ стрелка (в копыте лошади) ~ разг. француз ~ attr.: ~ restaurant амер. разг. ресторан с французской кухней ~ attr.: ~ restaurant амер. разг. ресторан с французской кухней -
59 ruckle
̈ɪˈrʌkl I
1. сущ. морщина, складка ruckles in the bed-clothes ≈ складки на постельном белье Syn: wrinkle, crease
2. гл.
1) делать складки
2) собираться в складки, морщины ∙ Syn: ruck II
2. II
1. сущ. хрип, хрипение;
предсмертный хрип
2. гл. хрипеть, издавать хрипящие звуки (особ. об умирающем) (обыкн. * up) (диалектизм) делать складки собираться складками;
морщить (о ткани, одежде) - the sheets on my bed have *d up простыни на моей кровати сбились преим. (шотландское) хрипеть, издавать хрипящие звуки (особ. об умирающем) -
60 korahdella
yks.nom. korahdella; yks.gen. korahtelen; yks.part. korahteli; yks.ill. korahtelisi; mon.gen. korahdelkoon; mon.part. korahdellut; mon.ill. korahdeltiinkorahdella похрипывать, хрипеть
похрипывать, хрипеть
См. также в других словарях:
ХРИПЕТЬ — ХРИПЕТЬ, среднее между храпеть и сипеть; издавать хриплые звуки, нечистые, неясные, сдавленные, то в роде хрюканья, то шипящие или со свистом. В горле что то хрипит, есть помеха дыханью, речи. Ешь, хрипи, да работай, не спи. Собака на цепи чуть… … Толковый словарь Даля
хрипеть — сипеть Словарь русских синонимов. хрипеть гл. несов. • сипеть Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 … Словарь синонимов
ХРИПЕТЬ — ХРИПЕТЬ, хриплю, хрипишь, несовер. (к прохрипеть). 1. без доп. Издавать горлом сипящие, глуховатые, нечистого тона звуки. «Смотри, уж ты хрипишь, а он себе идет вперед и лаю твоего совсем не примечает.» Крылов. «Хрипя, дубинушку стонал.» Некрасов … Толковый словарь Ушакова
ХРИПЕТЬ — ХРИПЕТЬ, плю, пишь; несовер. 1. Издавать сипящие, глуховатые звуки. Хрипящий кашель. Старая пластинка хрипит. 2. Говорить или петь хриплым голосом. Х. от простуды. | совер. прохрипеть, плю, пишь. | сущ. хрипение, я, ср. Толковый словарь Ожегова.… … Толковый словарь Ожегова
хрипеть — хриплю, хрип, хрипота, укр. хрипiти, чеш. chřipěti, chřipěti хрипеть, трещать , слвц. сhriрiеt᾽ – то же, польск. chrzypiec, подробнее см. хрипать. Звукоподражательного происхождения, ср. храпеть, хрепать, хропать, но, с др. стороны, –… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Хрипеть — несов. неперех. 1. Издавать горлом хриплые [хриплый 2.], нечистые по тону, сиплые звуки. 2. разг. Говорить, произносить голосом, характеризующимся такими звуками. отт. Звучать хрипло (о музыкальных инструментах). 3. безл. разг. О наличии хрипов в … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
хрипеть — хрипеть, хриплю, хрипим, хрипишь, хрипите, хрипит, хрипят, хрипя, хрипел, хрипела, хрипело, хрипели, хрипи, хрипите, хрипящий, хрипящая, хрипящее, хрипящие, хрипящего, хрипящей, хрипящего, хрипящих, хрипящему, хрипящей, хрипящему, хрипящим,… … Формы слов
хрипеть — Образовано от звукоподражательного хри … Этимологический словарь русского языка Крылова
хрипеть — хрип еть, пл ю, п ит … Русский орфографический словарь
хрипеть — (II), хриплю/, хрипи/шь, пя/т … Орфографический словарь русского языка
хрипеть — плю, пишь; нсв. 1. Издавать при дыхании хриплые звуки. Простудился и теперь хрипит. Конь начал х. Ребёнок хрипит от слёз. □ безл. В горле хрипит. 2. Издавать сиплые, нечистые по тону, сопровождаемые шумами звуки. Голос хрипит. Часы хрипят. Насос… … Энциклопедический словарь