-
41 горный
mägi-; горная дорога – mägite (-n, -id); горный хребет – mägisel’g (-en, -id) -
42 хребет
-
43 хребет
хребе́т1. анат., перен. spino;2. (горный) montĉeno.* * *м.1) ( позвоночник) lomo m ( у животных); columna vertebral, espina dorsal ( у человека); raquis m (cient.)2) перен. ( вершина) cresta f, cima fхребе́т волны́ — cresta de la ola
3) ( горная цепь) cordillera fго́рный хребе́т — cadena de montañas, sierra f
••гнуть (лома́ть) хребе́т — trabajar sin enderezar el espinazo, desriñonarse, derrengarse
гнуть хребе́т пе́ред ке́м-либо — doblar el espinazo ante alguien
* * *м.1) ( позвоночник) lomo m ( у животных); columna vertebral, espina dorsal ( у человека); raquis m (cient.)2) перен. ( вершина) cresta f, cima fхребе́т волны́ — cresta de la ola
3) ( горная цепь) cordillera fго́рный хребе́т — cadena de montañas, sierra f
••гнуть (лома́ть) хребе́т — trabajar sin enderezar el espinazo, desriñonarse, derrengarse
гнуть хребе́т пе́ред ке́м-либо — doblar el espinazo ante alguien
* * *n1) gener. (ãîðñàà öåïü) cordillera, columna vertebral, espina dorsal (у человека), raquis (cient.), lomo (у животных)2) liter. (âåðøèñà) cresta, cima -
44 хребет
-
45 горный
126 П mägi-, mäe-, mäestiku-; \горныйый хребет mäeselg, -hari, -ahelik, \горныйая пустыня mägikõrb, \горныйое пастбище mägikarjamaa, \горныйое озеро mägijärv, mäestikujärv, \горныйая область mäestikuala, \горныйая страна mägismaa, \горныйое дело mäendus, \горныйая промышленность mäetööstus, \горныйая машина mäend. mäemasin, \горныйая порода kivim, \горныйый хрусталь min. mäekristall, \горныйая болезнь med. mägihaigus, kõrgusehaigus, \горныйый воск min. maavaha, osokeriit -
46 хребет
1. (позвоночник) идирэ̄2. (горный) гуӈука̄ (вин. гуӈука̄вэ), лундэр, урэгэ̄н, урэ оён диал., кадар диал. -
47 горный хребет
Большой англо-русский и русско-английский словарь > горный хребет
-
48 горный хребет
1) General subject: a chain of mountains, chain, chine, hump, mountain system, rand (в Южной Африке), ridge, spine2) Geology: mountain uplift3) Architecture: range4) Forestry: backbone5) Oil: mountain range, mountain ridge6) Makarov: chain of mountains, mountain chain, ridge mountain -
49 горный хребет, имеющий острые пики примерно одинаковой высоты
Geology: sawbackУниверсальный русско-английский словарь > горный хребет, имеющий острые пики примерно одинаковой высоты
-
50 горный хребет
-
51 горный хребет
adj1) gener. Gebirgskamm, Kette, Kamm, Berggrat, Bergrücken, Gebirgsrücken2) geol. Erdrücken, Gebirgsgrat, Grat3) milit. Bergzug -
52 горный хребет ограничивает перспективу
Универсальный русско-немецкий словарь > горный хребет ограничивает перспективу
-
53 горный хребет ограничивает поле зрения
Универсальный русско-немецкий словарь > горный хребет ограничивает поле зрения
-
54 горный хребет с острым скалистым гребнем
adjgener. Kammgebirge, SchneideУниверсальный русско-немецкий словарь > горный хребет с острым скалистым гребнем
-
55 горный хребет с острыми вершинами
Универсальный русско-немецкий словарь > горный хребет с острыми вершинами
-
56 горный хребет со скалистым гребнем
adjgeol. KammgebirgeУниверсальный русско-немецкий словарь > горный хребет со скалистым гребнем
-
57 горный хребет, покрытый ледниками
Универсальный русско-немецкий словарь > горный хребет, покрытый ледниками
-
58 Горный хребет
Gorovje -
59 горный хребет
gorovje -
60 Горный хребет
Pohorie
См. также в других словарях:
ХРЕБЕТ ГОРНЫЙ — положительная крупная форма рельефа суши, имеющая линейное простирание, четко выраженные гребень и склоны … Большой Энциклопедический словарь
ХРЕБЕТ ГОРНЫЙ — горное сооружение, представляющее собой линейновытянутую возвышенность значительной величины, с хорошо выраженной осью, б. ч. в виде единой линии водораздела, вдоль которой сгруппированы наибольшие высоты. В нем различают 2 склона, часто не… … Геологическая энциклопедия
хребет горный — положительная крупная форма рельефа суши, имеющая линейное простирание, чётко выраженные гребень и склоны. * * * ХРЕБЕТ ГОРНЫЙ ХРЕБЕТ ГОРНЫЙ, положительная крупная форма рельефа суши, имеющая линейное простирание, четко выраженные гребень и… … Энциклопедический словарь
Хребет горный — Космический снимок Шахдаринского хребта на Памире Хребет горный линейно вытянутая серия горных вершин с хорошо выраженной единой линией водораздела. Склоны горных хребтов расчленены долинами и ущельями. Литература 1.Альпинизм. Энцикло … Энциклопедия туриста
Хребет горный — см. Горный хребет … Большая советская энциклопедия
ХРЕБЕТ ГОРНЫЙ — положительная кр. форма рельефа суши, имеющая линейное простирание, чётко выраженные гребень и склоны … Естествознание. Энциклопедический словарь
Хребет — горный … Энциклопедия туриста
ХРЕБЕТ — (хребёт прост.), хребта, муж. 1. То же, что позвоночник. || перен. Спина (прост.). Взвалить мешок на хребет. || перен. Спина как символ труда, физической энергии (разг.). Всё вынес на своем хребте. Своим хребтом отдуваться. 2. Горная цепь, ряд… … Толковый словарь Ушакова
хребет — горный кряж гребень горы складка (геол.) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы горный кряжгребень горыскладка EN ridge … Справочник технического переводчика
горный массив — массив (горный #). | цепь (горная #). нагорье. нагорный. кряж. | отрог. хребет. горный пояс наиболее крупная единица в классификации горного рельефа; горы, объединенные общим происхождением. сьерра ... ♥ перевал наиболее низкое и доступное место… … Идеографический словарь русского языка
горный хребет — гряда, хребет, хребтина, кряж, горная цепь Словарь русских синонимов. горный хребет горная цепь, гряда, кряж Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов