-
1 храповой механизм
храповой механизм м. Klinkenschaltwerk n; Klinkentrieb m; Rastgetriebe n; Rasttrieb m; маш. Schaltwerk n; Sperrgetriebe n; Sperrvorrichtung f; Sperrwerk n; Sperrzeug n; Sprungwerk n; Zahngesperre nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > храповой механизм
-
2 храповой механизм
adj1) eng. Gesperre, Klinkenschaltwerk, Klinkentrieb, Rastgetriebe, Rasttrieb, Rätsche, Sperrgetriebe, Sperrvorrichtung, Sperrwerk, Sperrzeug, Sprungwerk, Zahngesperre, Klinkengesperre2) construct. Klinkensperrwerk3) auto. Abschnappklinke, Raste, Sperrklinkenwerk, Sperrmechanismus4) electr. Klinkenwerk, Klinkwerk, Sperrklinkenmechanismus5) mech.eng. Ratsche6) sow. Knarre7) weld. Klinkenschalter, Klinkensperre, Schaltwerk -
3 храповой механизм
Rastgetriebe n, Ratsche f, Sperrklinkenwerk n, Sperrmechanismus m, Sperrwerk n, Zahnsperre n, Gesperre n, Klinkengesperre n -
4 храповой механизм
Gesperre, Raste, Ratsche, Sperrklinkenwerk, Sperrmechanismus, ZahngesperreРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > храповой механизм
-
5 храповой механизм
Gesperre, Raste, Ratsche, Sperrklinkenwerk, Sperrmechanismus, ZahngesperreРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > храповой механизм
-
6 храповой механизм
Gesperre, Klinkenschaltwerk, Sperrgetriebe, Sperrklinkenmechanismus -
7 храповой механизм для подачи бумаги
adjeng. PapierzuführsperradУниверсальный русско-немецкий словарь > храповой механизм для подачи бумаги
-
8 храповой механизм подачи
adjweld. Sperrklinkenzustellgetriebe, VorschubzahngesperreУниверсальный русско-немецкий словарь > храповой механизм подачи
-
9 храповой механизм с заклинивающей собачкой
Универсальный русско-немецкий словарь > храповой механизм с заклинивающей собачкой
-
10 храповой механизм свободного хода
adjauto. Ratschenkupplung (привода стартера), Stirnzahnfreilauf (напр. стартера)Универсальный русско-немецкий словарь > храповой механизм свободного хода
-
11 храповой механизм свободного хода
Ratschenkupplung f, Stirnzahnfreilauf mРусско-немецкий автомобильный словарь > храповой механизм свободного хода
-
12 зубчатый храповой механизм
зубчатый храповой механизм м. маш. Zahngetriebe nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > зубчатый храповой механизм
-
13 фрикционный храповой механизм
фрикционный храповой механизм м. Klemmklinkenschaltwerk n; Reibgesperre nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > фрикционный храповой механизм
-
14 двухсторонний храповой механизм
Универсальный русско-немецкий словарь > двухсторонний храповой механизм
-
15 односторонний храповой механизм
Универсальный русско-немецкий словарь > односторонний храповой механизм
-
16 реверсивный храповой механизм
adjtextile. SchaltradwendegetriebeУниверсальный русско-немецкий словарь > реверсивный храповой механизм
-
17 сдвоенный храповой механизм подачи у многопильной лесорамы
Универсальный русско-немецкий словарь > сдвоенный храповой механизм подачи у многопильной лесорамы
-
18 фрикционный храповой механизм
Универсальный русско-немецкий словарь > фрикционный храповой механизм
-
19 механизм
м.Vorrichtung f, Werk n, Mechanismus mмембра́нный механи́зм ва́куумного регуля́тора — Unterdruckdose f
механи́зм включе́ния ва́ла отбо́ра мо́щности — Zapfwellenschaltung f
механи́зм втя́гивания ремня́ безопа́сности — Aufrollautomat m, Aufroller m, Aufroll-Mechanismus m, Gurtaufroller m
механи́зм газораспределе́ния верхнекла́панный — ohv-Ventilsteuerung f, over head valves Ventilsteuerung f, ohv-Triebwerk n
механи́зм газораспределе́ния с ве́рхним распредели́тельным ва́лом — ohc-Ventilsteuerung f, over head camshaft Ventilsteuerung f, ohc-Triebwerk n
механи́зм газораспределе́ния с двумя́ ве́рхними распредели́тельными вала́ми — dohc-Ventilsteuerung f, double over head camshaft Ventilsteuerung f, dohc-Triebwerk n
тормозно́й механи́зм, де́йствующий на трансми́ссию — Getriebebremse f
механи́зм закли́нивания ле́нты ремня́ безопа́сности — Gurtbandklemmer m
тормозно́й бараба́нный механи́зм односторо́ннего де́йствия — Simplexbremse f
двойно́й дифференциа́льный механи́зм поворо́та — Doppelausgleichlenkgetriebe n
механи́зм подъёма подде́рживающего моста́ — Achslift m
тормозно́й механи́зм с вне́шними коло́дками — Außenbackenbremse f
тормозно́й механи́зм с вну́тренней ле́нтой — Innenbandbremse f
тормозно́й механи́зм с вну́тренними коло́дками — Innenbackenbremse f
тормозно́й механи́зм с двумя́ разжимны́ми кулака́ми — Zweinockenbremse f
сцепно́й механи́зм седе́льного устро́йства — ( тягача) Königzapfen m
тормозно́й механи́зм с кони́ческой пове́рхностью тре́ния — Konusbremse f
тормозно́й механи́зм с кулачко́вым разжимны́м устро́йством — Schlüsselbremse f
тормозно́й механи́зм с механи́ческим при́водом — Gestängebremse f
ди́сковый тормозно́й механи́зм с неподви́жной скобо́й — Festsattel(scheiben)bremse f
рулево́й механи́зм с переме́нным переда́точным отноше́нием — Varialenkung f
ди́сковый тормозно́й механи́зм с пла́вающей скобо́й — Schwimmsattel(scheiben)bremse f, Faustsattelbremse f, Schwimmrahmen-Scheibenbremse f, Schwenksattel-Scheibenbremse f
тормозно́й механи́зм с пла́вающими коло́дками — Gleitbackenbremse f
тормозно́й механи́зм с пружи́нным энергоаккумуля́тором — Federspeicherbremse f
тормозно́й механи́зм с разжимны́м кулако́м — Nockenbremse f, Knebelbremse f
тормозно́й механи́зм с самоусиле́нием при любо́м направле́нии враще́ния — Duo-Servo-Bremse f
тормозно́й механи́зм с энергоаккумуля́тором — Kraftspeicherbremse f
рулево́й механи́зм ти́па "винт - га́йка - кривоши́п" — Spindelmutterlenkung f
рулево́й механи́зм ти́па "винт - ша́риковая га́йка" — Kugelumlauflenkung f, Lenkumlaufkugelgetriebe n, Umlaufkugellenkung f
рулево́й механи́зм ти́па "червя́к - кривоши́п с па́льцем" — Einfingerlenkung f
- барабанный тормозной механизмрулево́й механи́зм ти́па "червя́к - ро́лик" — Gemmerlenkung f, Rollenlenkung f
- механизм блокировки дифференциала
- механизм блокировки
- винтовой рулевой механизм
- механизм включения
- механизм включения стартера
- механизм выдвижения
- механизм газораспределения
- двухколодочный тормозной механизм
- дисковый тормозной механизм
- запорный механизм
- исполнительный механизм
- механизм клапанного газораспределения
- колёсный тормозной механизм
- колодочный тормозной механизм
- кривошипно-шатунный механизм
- ленточный тормозной механизм
- многодисковый тормозной механизм
- механизм навески
- трёхточечный механизм навески
- механизм натяжения гусеницы
- однодисковый тормозной механизм
- опрокидывающий механизм
- механизм отбора мощности
- педальный механизм
- педальный пусковой механизм
- передаточный механизм
- механизм переключения передач
- планетарный механизм
- механизм поворота
- дифференциальный механизм поворота
- подъёмный механизм
- механизм привода клапанов
- механизм привода спидометра
- приводной механизм
- пусковой механизм
- рабочий тормозной механизм
- распорный механизм
- реечный рулевой механизм
- рулевой механизм Росса
- рулевой механизм
- рычажный механизм
- тормозной механизм с внешней лентой
- механизм свободного хода
- дисковый механизм свободного хода
- роликовый механизм свободного хода
- храповой механизм свободного хода
- тормозной механизм с гидроприводом
- рулевой механизм с зубчатой передачей
- следящий механизм
- тормозной механизм с разжимным клином
- тормозной механизм с самоусилением
- стопорный механизм
- рулевой механизм с усилителем
- механизм с фланцевым креплением
- тормозной механизм
- трёхколодочный тормозной механизм
- механизм управления
- дифференциальный механизм управления
- механизм управления клапанами
- ходовой механизм
- храповой механизм
- червячный рулевой механизм
- четырёхзвенный шарнирный механизм -
20 механизм
(м)Mechanismus (m); Triebwerk (n); Vorrichtung (f); Apparat (n); механизмы — Ausrüstung (f);подъёмный механизм — Hebewerk (n); Hebevorrichtung (f); Hebegerät (n);
следящий механизм — Nachlaufwerk (n); Folgemechanismus (n);
строительный механизм — Baugerät (n);
механизм (напр. бульдозер) для отсыпки грунта в плотину — Dammschütter (m);
передаточный механизм — Getriebe (n);
механизм управления — Steuerungsvorrichtung (f); Leitvorrichtung (f); Steuermechanismus (m);
механизм подъёма плоского затвора — Schützenaufzug (m); Schützenhebevorrichtung (f)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Храповой механизм — Храповой механизм, состоящий из собачки (a) и зубчатого колеса (b) … Википедия
ХРАПОВОЙ МЕХАНИЗМ — зубчатый механизм для преобразования возвратно вращательного движения рычага в прерывистое вращательное движение храпового (зубчатого) колеса промежуточным звеном (собачкой) особой формы зубом, поворачивающим храповое колесо только в одном… … Большой Энциклопедический словарь
храповой механизм — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN ratchet … Справочник технического переводчика
храповой механизм — зубчатый механизм для преобразования возвратно вращательного движения рычага в прерывистое вращательное движение храпового (зубчатого) колеса промежуточным звеном (собачкой) особой формы зубом, обеспечивающим вращение храпового колеса только в… … Энциклопедический словарь
Храповой механизм — храповик, зубчатый механизм для преобразования возвратно вращательного движения в прерывистое вращательное движение в одном направлении. Х. м. состоит из храпового колеса 1 (рис.), собачки 2, которая прижимается к зубу колеса 1 под… … Большая советская энциклопедия
ХРАПОВОЙ МЕХАНИЗМ — зубчатый механизм для преобразования возвратно вращат. движения рычага в прерывистое вращат. движение храпового (зубчатого) колеса промежуточным звеном (собачкой), поворачивающим храповое колесо только в одном направлении (см. рис.). X. м.… … Большой энциклопедический политехнический словарь
храповой механизм — Зубчатый механизм, допускающий передачу вращения только в одном направлении … Словарь многих выражений
храповой — а/я, о/е. храповой механизм … Словарь многих выражений
Механизм Ватта — (анимация). См. также Лемниската Бернулли Механизм Уатта (механизм Ватта, параллелограмм Ватта) изобретён Джеймсом Уаттом (19 января 1736 25 августа 1819) для придания поршню паровой машины прямолинейного движения. Этот ме … Википедия
Механизм Липкина — Посселье: звенья, показанные одним цветом, имеют одинаковую длину Механизм Липкина Посселье (англ. Peaucellier–Lipkin linkage), изобретённый в 1864 году, был первым плоским механизмом, способным преобразовывать вращательное движение в… … Википедия
Механизм Саррюса — Механизм Саррюса. Чтобы посмотреть анимацию, кликните на картинку Механизм Саррюса (англ. Sarrus linkage), изобретённый … Википедия