-
41 хранитель
-
42 хранитель
(денежных средств, товаров, багажа) consignataire, dépositaire, entreposeur, gardien -
43 хранитель
от:
уаи= محافظ
-
44 хранитель
-
45 хранитель
1) охоро́нець, -нця2) (музея, рукописей в библиотеке) хорони́тель, -ля; зберігач, оберігач -
46 хранитель
-
47 хранитель
( музея) custodian, keeperРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > хранитель
-
48 хранитель
keeper, custodian, guardian; (музея, библиотеки) curator* * ** * *keeper, custodian, guardian; curator* * *conservatorcuratorcustodecustodiandepositarykeepernursesavertreasurerwardenwarder -
49 хранитель
-
50 хранитель
• kustod• ochránce• opatrovatel věci• strážce -
51 хранитель
depositary, fiduciary -
52 хранитель
fiduciary -
53 хранитель
keeper хим.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > хранитель
-
54 хранитель
(напр. музея) custodian, warden -
55 хранитель
м.keeper, custodian; (музея, библиотеки) curatorло́рд - храни́тель печа́ти (в Англии) — Lord Privy Seal
храни́тель вре́мени тех. — time keeper
храни́тель экра́на информ. — screen saver
-
56 Хранитель
- custos,odis,m; praeses; tutelarius; conservator; -
57 хранитель
-
58 хранитель
custodian, depositary -
59 хранитель
intendentti -
60 хранитель
мгла́вный храни́тель — Konservator [-'vaː-] m, pl -tóren
••а́нгел-храни́тель — Schútzengel m
См. также в других словарях:
ХРАНИТЕЛЬ — ХРАНИТЕЛЬ, хранителя, муж. 1. Тот, кто хранит, бережет что нибудь (книжн.). Хранитель преданий. «Хранитель милых чувств и прошлых наслаждений.» Пушкин (так называет он воспоминание). || Тот, кто охраняет, оберегает кого что нибудь (книжн.). «То… … Толковый словарь Ушакова
хранитель — См. сторож ангел хранитель... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. хранитель депозитарий, доверенное лицо; сторож; шеду, страж, сохранитель, вишну, чэн хуан, пенаты, смотритель … Словарь синонимов
Хранитель — сторона договора хранения, принимающая вещь на хранение от поклажедателя. См. также: Хранение Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
ХРАНИТЕЛЬ — ХРАНИТЕЛЬ, я, муж. 1. Человек, к рый хранит, оберегает кого н., бережёт что н. (книжн.). Х. народных преданий. 2. Название нек рых должностных лиц (в библиотеках, музеях, архивах). Х. рукописей. Главный х. «Эрмитажа». Х. органа (в соборе, в… … Толковый словарь Ожегова
хранитель — Лицо, владеющее информацией или отвечающее за ее сохранность. [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23] Тематики защита информации EN custodian … Справочник технического переводчика
Хранитель — см. Договор складского хранения; Договор хранения … Энциклопедия права
ХРАНИТЕЛЬ — в гражданском праве сторона договора хранения, принимающая вещь на хранение от поклажедателя … Юридическая энциклопедия
Хранитель — Хранитель: В Викисловаре есть статья «хранитель» … Википедия
хранитель — я; м. 1. Лицо, в чьи должностные обязанности входит охрана каких л. материальных (обычно культурных) ценностей; тот, кто сохраняет что л. по велению долга, сердца. Х. маяка. Х. древностей, архива. Х. отдела нумизматики. Х. квартиры музея Пушкина … Энциклопедический словарь
хранитель — @font face {font family: ChurchArial ; src: url( /fonts/ARIAL Church 02.ttf );} span {font size:17px;font weight:normal !important; font family: ChurchArial ,Arial,Serif;} сущ. хранитель; градоначальник … Словарь церковнославянского языка
хранитель — я; м. см. тж. хранительница 1) Лицо, в чьи должностные обязанности входит охрана каких л. материальных (обычно культурных) ценностей; тот, кто сохраняет что л. по велению долга, сердца. Храни/тель маяка. Храни/тель древностей, архива. Храни/тель… … Словарь многих выражений