-
21 behaelter
der,- Behaeltnis das,-ses -sе съд, резервоар, хранилище. -
22 kammer
Kámmer f, -n 1. стаичка; хранилище; 2. Med камера; 3. парламент, народно събрание, ка̀ мара; 4. палата, камара (учреждение); 5. Mar кабина.* * *die, -n 1. стаичка; 2. килер; 3. камера, парламент; 4. камера (на сърцето); -
23 garner
• натрупвам• склад• хранилище, магазин -
24 pool capacities
обог.• приемен капацитет на хранилищеEnglish-Bulgarian polytechnical dictionary > pool capacities
-
25 pool capacity
обог.• приемен капацитет на хранилище -
26 storage
• запас• натрупване, акумулиране, складиране, прибиране, съхранение, склад, хранилище, резервоар, събирателизч.• памет• запомнящо устройство, запаметяване, запомняне -
27 storehouse
• склад• хранилище, магазин -
28 Behälter
Behä́lter m, - съд (за съхраняване и транспортиране на течни, твърди и газообразни вещества); резервоар, хранилище; цистерна; контейнер; бидон; кутия, сандък. -
29 Magazin
Magazín n, -e 1. склад; магазин, дюкян; 2. (книго)хранилище; 3. магазин (на пушка, пистолет); 4. илюстровано списание; 5. магазинно тв или радиопредаване. -
30 Store
Store I. [ ˈʃto:r/ˈsto:r ] m, -s тънко перде. II. [ ˈsto:r ] m, -s склад, хранилище. -
31 almacén
m 1) склад; хранилище, хамбар; 2) магазин за продажба на едро; 3) полигр. кутия с матриците; grandes almacénes универсален магазин; gastar (mucho) almacén прен., разг. а) накичвам се с множество евтини дрънкулки; б) обяснявам многословно несъществени неща. -
32 depositaría
f 1) хранилище, склад; 2) депозитар, съкровищница; 3) банка; depositaría general депозитна каса. -
33 pozo
m 1) кладенец; 2) мин. шахта; рудник; 3) техн. сондажен отвор (кладенец); 4) пропаст; 5) Арж., Пар., Ур. дупка на път; 6) прен. извор, хранилище (на нематериални неща); 7): pozo airón прен., разг. забрава; място, където нещо пропада и изчезва; pozo artesiano артезиански кладенец; pozo sin fondo прен. бездънен кладенец (човек, който все иска пари); caer en un pozo прен. потъвам в забвение. -
34 receptáculo
m 1) резервоар, хранилище; 2) бот. цветно легло, плодник; 3) прен. прием, подслон, приют. -
35 recipiente
1. adj получаващ; 2. m съд; резервоар; хранилище. -
36 repositorio
m склад, хранилище. -
37 reservorio
m 1) бот., зоол. хранителна торбичка; 2) жълтъчно мехурче (при рибите); 3) Амер. склад, хранилище, резервоар. -
38 cancel
m. (lat. cancellus "barreau") ист. хранилище за държавния печат. -
39 conservatoire
adj. et m. (de conserver) 1. предпазен, предпазителен, предохранителен; 2. m. хранилище, музей; 3. m. консерватория; 4. m. организация с цел защита на околната среда. -
40 silo
m. (lat. d'o. gr. sirus) силоз; хранилище за зърнени храни.
См. также в других словарях:
хранилище — См. помещение... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. хранилище база, склад, депо, помещение, пинакотека, кладовая, тайник, спецхран, субурган, закром, запасник, гениза, ступа … Словарь синонимов
ХРАНИЛИЩЕ — ХРАНИЛИЩЕ, хранилища, ср. (книжн. спец.). Место, помещение для хранения чего нибудь. Хранилище старинных книг. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ХРАНИЛИЩЕ — ХРАНИЛИЩЕ, а, ср. Помещение для хранения чего н. Х. рукописей. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Хранилище — Storage facility; repository установка или специально подготовленная площадка для безопасного хранения или захоронения радиоактивных отходов, на которой предусмотрен контроль. Термины атомной энергетики. Концерн Росэнергоатом, 2010 … Термины атомной энергетики
хранилище — хранилище, род. мн. хранилищ (не рекомендуется хранилищей) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
хранилище — Означает объект, используемый для запасов природного газа и принадлежащий и/или эксплуатируемый предприятием природного газа, включая часть комплекса СПГ, используемую для хранения, но исключая часть, используемую для производственных операций, и … Справочник технического переводчика
Хранилище — 3.14. Хранилище искусственная или естественная емкость, включает в себя комплекс сооружений, обустроенных и эксплуатируемых в соответствии с проектами и предназначенных для размещения хвостов обогащения полезных ископаемых, осадков сточных вод,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Хранилище — Полигон (по захоронению отходов) Сухое хранилище отработанного ядерного топлива Хранилище данных склад Хранилище 13 Хранилище содержимого … Википедия
хранилище — ▲ искусственное вместилище ↑ для (чего), хранение хранилище помещение для хранения чего л. сокровищница хранилище сокровищ. депозитарий. депонировать (# рукопись). депозитор, депонент. склад. складировать. складочный (# помещения). ▼ аккумулятор … Идеографический словарь русского языка
хранилище — ХРАНИЛИЩЕ, а, ср То же, что склад. Нефтяное хранилище. Хранилище шампанских вин … Толковый словарь русских существительных
Хранилище — 1) см. Сокровищница, хранилище; 2) со времени вавил. плена иудеи имеют обыкновение перед молитвой привязывать ремнями ко лбу и к руке две кожаные коробочки (евр. тефиллин). К этим коробочкам, или Х. (Мф 23:5), люди относились как к амулетам. В… … Библейская энциклопедия Брокгауза
