-
21 Salzkavernenspeicher
Salzkavernen(tief)speicher m(подземное) хранилище в соляных отложениях, (подземное) хранилище в отложениях каменной соли, каверна-хранилище в соляных отложениях, камера-хранилище в соляных отложенияхDeutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > Salzkavernenspeicher
-
22 Salzkavernentiefspeicher
Salzkavernen(tief)speicher m(подземное) хранилище в соляных отложениях, (подземное) хранилище в отложениях каменной соли, каверна-хранилище в соляных отложениях, камера-хранилище в соляных отложенияхDeutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > Salzkavernentiefspeicher
-
23 Schachtspeicher
сущ.1) стр. силосная башня2) нефт. хранилище шахтного типа, шахтное хранилище3) пищ. силосное хранилище -
24 Schatzkammer
сущ.1) общ. сокровищница (тж. перен.)3) фин. государственное казначейство, (einer Bank) хранилище (банка)4) внеш.торг. казначейство, хранилище (в банке) -
25 Vorratsbehälter
сущ.1) воен. запасной (топливный) бак2) тех. магазин3) с.-х. накопительная ёмкость, приёмный бункер (M&M)4) авт. запасный бак, запасный ресивер, заправочный бачок тормозной жидкости, ресивер5) дор. запасное хранилище, запасный резервуар, объёмный компенсатор, промежуточный резервуар6) полигр. ёмкость с запасом, запасная ёмкость7) текст. резервный сборник8) нефт. запасная тара, запасной резервуар, резервуар для хранения, резервуар или тара для хранения, тара для хранения9) пищ. бункер, накопительный закром, сборник10) сил. хранилище для запаса (напр., глины)11) АЭС. бак-хранилище12) швейн. бачок с маслом13) дер. накопитель14) ВМФ. резервная цистерна15) судостр. запасная цистерна, расширительный бачок, резервуар с запасом горючего16) кинотех. магазин с диапозитивами, запасной бак (проявочной машины), напорный бак (проявочной машины) -
26 kryogene Lagerung
криогенное хранилище
криохранилище
Совокупность технологически объединенного оборудования и сооружений, предназначенных для хранения криопродуктов.
[ ГОСТ 21957-76]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
17. Криогенное хранилище
Криохранилище
D. Kryogene Lagerung
Е. Cryogenic storage
F. Materiel de stocage cryogenique
Совокупность технологически объединенного оборудования и сооружений, предназначенных для хранения криопродуктов
Источник: ГОСТ 21957-76: Техника криогенная. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > kryogene Lagerung
-
27 Betriebsspeicher
сущ.нефт. рабочее хранилище, хранилище для нормальной эксплуатации -
28 Brennelementlager
сущ.АЭС. склад-хранилище ТВС, склад-хранилище твэлов -
29 Brennelementlagerraum
сущ.АЭС. склад-хранилище ТВС, склад-хранилище твэловУниверсальный немецко-русский словарь > Brennelementlagerraum
-
30 Deponie
сущ.1) общ. хранилище радиоактивных отходов, свалка (напр. мусорная)3) дер. (промежуточный) бункер, (промежуточный) склад -
31 Frischhaltesektor
сущ.пищ. хранилище для свежих овощей, хранилище для свежих плодов -
32 Gasspeicher
сущ.1) общ. газохранилище2) горн. газовое хранилище3) нефт. газовый коллектор, хранилище газа4) АЭС. газгольдер -
33 Gefrierspeicher
сущ.нефт. льдогрунтовое хранилище, хранилище в замороженном грунте -
34 Hochsilo
сущ.1) общ. силосная башня2) пищ. вертикальное наземное хранилище для овощей, вертикальное наземное хранилище для плодов, водонапорный сборник (напр. мезги) -
35 Hohlraumspeicher
сущ.нефт. хранилище в искусственных ёмкостях, хранилище в искусственных полостях -
36 Ingroundspeicher
сущ.нефт. льдогрунтовое хранилище, хранилище в замороженном грунте -
37 Lagertank
сущ.1) воен. складской резервуар2) тех. основной бак жидкого топлива, отстойник3) хим. танк для хранения (соков)4) стр. резервуар для хранения5) нефт. резервуар товарной нефти, товарный резервуар6) пищ. лагерный танк, танк дображивания и созревания пива7) сил. резервуар-хранилище8) АЭС. контейнер-хранилище, контейнер для хранения (напр. радиоактивных отходов) -
38 Munitionsbunker
сущ.1) общ. погреб для боеприпасов, хранилище для боеприпасов2) мор. снарядный погреб3) воен. боеукладка4) артил. хранилище боеприпасов -
39 Notstandspeicher
сущ.нефт. (подземное) хранилище для аварийных запасов, стратегическое (подземное) хранилище -
40 Sacksilo
сущ.1) тех. силосное хранилище для сыпучих материалов, затаренных в мешки
См. также в других словарях:
хранилище — См. помещение... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. хранилище база, склад, депо, помещение, пинакотека, кладовая, тайник, спецхран, субурган, закром, запасник, гениза, ступа … Словарь синонимов
ХРАНИЛИЩЕ — ХРАНИЛИЩЕ, хранилища, ср. (книжн. спец.). Место, помещение для хранения чего нибудь. Хранилище старинных книг. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ХРАНИЛИЩЕ — ХРАНИЛИЩЕ, а, ср. Помещение для хранения чего н. Х. рукописей. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Хранилище — Storage facility; repository установка или специально подготовленная площадка для безопасного хранения или захоронения радиоактивных отходов, на которой предусмотрен контроль. Термины атомной энергетики. Концерн Росэнергоатом, 2010 … Термины атомной энергетики
хранилище — хранилище, род. мн. хранилищ (не рекомендуется хранилищей) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
хранилище — Означает объект, используемый для запасов природного газа и принадлежащий и/или эксплуатируемый предприятием природного газа, включая часть комплекса СПГ, используемую для хранения, но исключая часть, используемую для производственных операций, и … Справочник технического переводчика
Хранилище — 3.14. Хранилище искусственная или естественная емкость, включает в себя комплекс сооружений, обустроенных и эксплуатируемых в соответствии с проектами и предназначенных для размещения хвостов обогащения полезных ископаемых, осадков сточных вод,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Хранилище — Полигон (по захоронению отходов) Сухое хранилище отработанного ядерного топлива Хранилище данных склад Хранилище 13 Хранилище содержимого … Википедия
хранилище — ▲ искусственное вместилище ↑ для (чего), хранение хранилище помещение для хранения чего л. сокровищница хранилище сокровищ. депозитарий. депонировать (# рукопись). депозитор, депонент. склад. складировать. складочный (# помещения). ▼ аккумулятор … Идеографический словарь русского языка
хранилище — ХРАНИЛИЩЕ, а, ср То же, что склад. Нефтяное хранилище. Хранилище шампанских вин … Толковый словарь русских существительных
Хранилище — 1) см. Сокровищница, хранилище; 2) со времени вавил. плена иудеи имеют обыкновение перед молитвой привязывать ремнями ко лбу и к руке две кожаные коробочки (евр. тефиллин). К этим коробочкам, или Х. (Мф 23:5), люди относились как к амулетам. В… … Библейская энциклопедия Брокгауза