-
81 хранение
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > хранение
-
82 хранение
-
83 хранение
сguarda f; ( сохранение) conservação f -
84 хранение
saklama, muhafaza (etme)пла́та за хране́ние на скла́де — ardiye (ücreti)
сдать ве́щи / бага́ж в ка́меру хране́ния — eşyasını / bagajını emanete bırakmak
-
85 хранение
сLagerung (f)Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > хранение
-
86 хранение
-
87 хранение
conservazione, custodia, deposito, detenzione -
88 хранение
depolama, muhafaza etme, saklamaТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > хранение
-
89 хранение
η φύλαξ/η, η αποθήκευσηплата за - груза на ж.-д. станции сверх срока οι επισταλίες για - του φορτίου στον σιδηροδρομικό σταθμόсрок - я προθεσμία/διορία - ης- σε χύμαхолодильное - σε ψύξη/ψυγείοРусско-греческий словарь научных и технических терминов > хранение
-
90 хранение
-
91 хранение
Depot, Aufbewahrung, Aufhebung, (напр. денег в банке) Haltung -
92 хранение
(напр. на складе) almacenaje, almacenamiento, conservaciónРусско-испанский финансово-экономическому словарь > хранение
-
93 хранение
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > хранение
-
94 хранение
-
95 хранение
-
96 хранение
-
97 хранение
nsäilytys; säilyttäminenсдать (t отда́ть) на хране́ние — antaa säilytettäväksi
срок хране́ния — säilymisaika
-
98 хранение
............................................................1. custody(n.) حفاظت، حبس، توقیف............................................................2. keeping(n.) غذا، علوفه، نگهداری، توافق............................................................3. storage(n.) ذخیره سازی، انبار کالا، مخزن، انباره، انبارش........................................................................................................................5. storing{stor ـ [!! storable: انبار شدنی، انبار کردنی]}{!! storied: حکایت شده، داستانی، موجدار}............................................................6. stowageتنگ هم چینی، اجرت تنگ هم چیدن کالا -
99 хранение
bewaring, bewaren -
100 хранение
См. также в других словарях:
ХРАНЕНИЕ — в гражданском праве обязательство, которое возникает на ос новании договора или в силу закона. 1) По договору ХРАНЕНИЯ одна сторона (хранитель) обязуется хранить пе реданное ей имущество и возвратить его в сохранности другой стороне.Сторонами… … Финансовый словарь
Хранение — см. Договор складского хранения; Договор храпения; Ответственное хранение; Хранение в гардеробах организаций; Хранение в гостинице; … Энциклопедия права
хранение — сохранение, оставление, содержание, выдерживание, запасание; прятание, скрывание, оберегание, убережение, укрытие, прибережение, сбережение, лежка. Ant. трата, растрата Словарь русских синонимов. хранение сущ. • сохранение Словарь русских… … Словарь синонимов
ХРАНЕНИЕ — ХРАНЕНИЕ, хранения, мн. нет, ср. Действие по гл. хранить в 1 знач. Сдать вещи на хранение. Камера для хранения багажа. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ХРАНЕНИЕ — в гражданском праве обязательство, которое возникает из договора хранения либо в силу закона. Обязательством по X. в силу закона является ответственное X. Оно возникает при отказе покупателя (получателя) от переданного поставщиком товара (напр.,… … Юридический словарь
ХРАНЕНИЕ — в гражданском праве договор, в силу которого одна сторона (хранитель) обязуется хранить имущество, переданное ей другой стороной (поклажедателем), и возвратить его в сохранности … Большой Энциклопедический словарь
хранение — ХРАНИТЬ, ню, нишь; нённый; несов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ХРАНЕНИЕ — процесс, в ходе которого хранитель обязуется сохранить переданный владельцем товар и затем, по истечении указанного в договоре хранения срока, возвратить его. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2… … Экономический словарь
хранение — — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=4564] Тематики защита информации EN storage … Справочник технического переводчика
хранение — 3.17 хранение: Операция, проводимая на предприятии, в технологическом процессе, заключающаяся в определении приведенного объема или массы нефти и нефтепродуктов для последующих учетных операций. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Хранение — обязательство сохранить и впоследствии возвратить владельцу переданную на хранение вещь[1] (см. также секвестр). музея, направленный на создание условий для сохранности предметов и коллекций.[2] Хранение пищевых продуктов осуществляется при… … Википедия