-
1 хранение на складе
immagazzinamento, magazzinaggioРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > хранение на складе
-
2 хранение на складе
magazzinaggio, immagazzinamento -
3 хранение на складе
Русско-итальянский автомобильный словарь > хранение на складе
-
4 хранение на складе
n1) gener. magazzinaggio2) econ. deposito in magazzino, giacenza, sosta in magazzino, stoccaggio3) fin. immagazzinaggio, immagazzinamento -
5 плата за хранение на складе
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > плата за хранение на складе
-
6 затраты на хранение (на складе)
Dictionnaire technique russo-italien > затраты на хранение (на складе)
-
7 затраты на хранение (на складе)
Dictionnaire technique russo-italien > затраты на хранение (на складе)
-
8 расценки за хранение на складе
necon. tariffa di depositoUniversale dizionario russo-italiano > расценки за хранение на складе
-
9 хранение
с.conservazione f; custodia f; ( на складе) immagazzinamento m, magazzinaggio m, stoccaggio m- хранение в бункере
- хранение в мешках
- хранение в мешкотаре
- временное хранение
- хранение данных
- хранение информации
- хранение на складе
- хранение под открытым небом
- складское хранение -
10 хранение
1) custodia2) stoccaggio, immagazzinamento•- хранение в закрытом помещении
- хранение груза
- хранение данных
- хранение запасов
- хранение товаров
- хранение ценных бумаг
- временное хранение
- длительное хранение
- кратковременное хранение
- надёжное хранение
- небрежное хранение
- складское хранение
- сдать на хранение
- принять на хранениеРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > хранение
-
11 хранение
custodia ж., conservazione ж., stoccaggio м.* * *с.custodia f, consegna f, deposito mнезаконное хране́ние оружия — detenzione abusiva di armi
хране́ние на складе — giacenza nel deposito
камера хране́ния — deposito (di) bagagli ( a mano)
плата за хране́ние — magazzinaggio m
сдать багаж на хране́ние — depositare i bagagli; consegnare il bagaglio in deposito
* * *n1) gener. (на складе) deposito, conserva, custodia, detenzione, conservazione, guardia, serbo2) econ. consegna3) fin. immagazzinamento -
12 хранение
c.conservazione f, custodia f; ( на складе) immagazzinamento m, magazzinaggio m -
13 хранение на таможенном складе
nfin. deposito doganaleUniversale dizionario russo-italiano > хранение на таможенном складе
-
14 затраты
ж. мн. ч.- косвенные затраты
- налоговые затраты
- затраты на оборудование
- затраты на рабочую силу
- затраты на ремонт
- затраты на транспорт
- затраты на хранение на складе
- затраты на хранение
- непроизводительные затраты
- общезаводские затраты
- общие затраты
- затраты по уходу
- прямые затраты
- цеховые затраты -
15 плата
1) pagamento2) prezzo, tariffa, canone, spese•- плата за доставку
- плата за перевозку груза
- плата за провоз
- плата за простой судна
- плата за простой
- плата за разгрузку
- плата за услуги
- плата за хранение на складе
- плата наличными
- аккордная плата - дополнительная плата
- за плату
- взимать плату -
16 склад
1) ( помещение) magazzino м., deposito м.2) ( запас) deposito м., scorta ж.* * *I м.deposito; magazzinoII м.пороховой склад — polveriera f; santa barbara f
1) ( физический облик) configurazione f, forma esterna (di qc); esteriore2) ( строй ума) carattere, tempra f3) ( установившийся порядок) modo; ordine; andamentoсклад жизни — modo / stile di vita
4) (слаженность, стройность) ordine, logicità f••III м. нар-разг.* * *n1) gener. deposito, magazzino2) liter. arsenale, conio, stampa3) milit. parco4) railw. capannone5) econ. magazzino di stoccaggio6) fin. casa di deposito, casa di deposito (коммерческое предприятие, осуществляющее хранение грузов), impresa di deposito (как самостоятельное предприятие)
См. также в других словарях:
хранение на таможенном складе — Хранение товаров на таможенном складе [Упрощение процедур торговли: англо русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год] EN bonded storage Storing goods at a customs store [Trade Facilitation Terms:… … Справочник технического переводчика
Хранение на товарном складе — см. Договор складского хранения … Энциклопедия права
ХРАНЕНИЕ ГРУЗА — обязательство, лежащее на ж. д. в отношении груза, принятого к перевозке или прибывшего по назначению. За X. г., принятого к перевозке и находящегося на складе станции до погрузки, плата невзыскивается. Прибывшие грузы хранятся на станции… … Технический железнодорожный словарь
хранение — 3.17 хранение: Операция, проводимая на предприятии, в технологическом процессе, заключающаяся в определении приведенного объема или массы нефти и нефтепродуктов для последующих учетных операций. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Хранение на товарном складе — Разновидность договора хранения (регулируется гл. 47 ГК РФ). По договору складского хранения товарный склад (хранитель) обязуется за вознаграждение хранить товары, переданные ему товаровладельцем (поклажедателем), и возвратить эти товары в… … Словарь: бухгалтерский учет, налоги, хозяйственное право
ВРЕМЕННОЕ ХРАНЕНИЕ — хранение товаров и транспортных средств, подлежащих перемещению через таможенную границу РФ под таможенным контролем, на складах временного хранения. Товары и транспортные средства с момента представления таможенному органу РФ и до их выпуска… … Энциклопедия российского и международного налогообложения
Хранение на товарном складе — см. Договор складского хранения … Большой юридический словарь
ХРАНЕНИЕ НА ТОВАРНОМ СКЛАДЕ — см. Договор складского хранения … Юридический словарь современного гражданского права
Оформление хранения имущества на профессиональном складе — оформить хранение объектов имущества на профессиональном складе можно только следующим способом: между сторонами заключается договор хранения, который составляется в письменной форме и подписывается обеими сторонами хранителем и поклажедателем;… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
УЧЕТ ПРОИЗВОДСТВЕННЫХ ЗАПАСОВ НА СКЛАДЕ — учет сырья и материалов, находящихся на хранении в складских помещениях до отпуска их в производство. После поступления материалов на склад и приемки в соответствии с действующими правилами каждому виду материалов присваивают номенклатурный номер … Большой бухгалтерский словарь
Временное хранение — (англ. temporary storage) по законодательству РФ стадия таможенного оформления, на которой товары и транспортные средства с момента представления таможенному органу и до их выпуска либо предоставления лицу в распоряжение в соответствии с… … Энциклопедия права