Перевод: со всех языков на болгарский

с болгарского на все языки

храбрец

  • 1 brave

    {breiv}
    I. 1. храбър, смел, безстрашен
    2. книж. възхитителен, прекрасен, славен, доблестен
    3. весел
    II. v излизам храбро срещу, боря се с, противостоя на, пренебрегвам, предизвиквам
    III. n ост. храбрец, индиански вожд
    * * *
    {breiv} а 1. храбър, смел, безстрашен; 2. книж. възхитителен, п(2) v излизам храбро срещу, боря се с, противостоя на; прене{3} n ост. храбрец; индиански вожд.
    * * *
    храбър; юначен; смел; доблестен;
    * * *
    1. i. храбър, смел, безстрашен 2. ii. v излизам храбро срещу, боря се с, противостоя на, пренебрегвам, предизвиквам 3. iii. n ост. храбрец, индиански вожд 4. весел 5. книж. възхитителен, прекрасен, славен, доблестен
    * * *
    brave [breiv] I. adj 1. храбър, смел, безстрашен, решителен; FONT face=Times_Deutsch◊ adv bravely; 2. доблестен, прекрасен, славен; 3. ост. пременен, нагизден, накипрен; II. v излизам насреща на; бравирам; не искам да зная за, не се боя от, не ми пука от, предизвиквам; to \brave it out не давам пет пари; III. n 1. ост. храбрец, юнак; 2. индиански воин.

    English-Bulgarian dictionary > brave

  • 2 hearty

    {'ha:ti}
    I. 1. сърдечен, искрен
    2. шумен и весел, възторжен
    HEARTY laugh смях от сърце
    3. здрав, крепък, енергичен
    he is still HEARTY още го бива
    4. обилен, изобилен (за обед и пр.), голям (за апетит)
    HEARTY eater човек, който обича да си халва
    5. плодороден (за почва)
    6. разг. който предпочита спорта пред интелектуалните занимания
    7. разг. еснафски
    II. 1. смелчага, храбрец
    2. моряк
    3. sl. спортист
    4. sl. другар
    * * *
    {'ha:ti} а 1. сърдечен, искрен; 2. шумен и весел; възторжен; hearty(2) {'ha:ti} n 1. смелчага, храбрец; 2. моряк; 3. sl. спортист
    * * *
    сърдечен; откровен; обилен; плодороден; прям; здрав; крепък;
    * * *
    1. he is still hearty още го бива 2. hearty eater човек, който обича да си халва 3. hearty laugh смях от сърце 4. i. сърдечен, искрен 5. ii. смелчага, храбрец 6. sl. другар 7. sl. спортист 8. здрав, крепък, енергичен 9. моряк 10. обилен, изобилен (за обед и пр.), голям (за апетит) 11. плодороден (за почва) 12. разг. еснафски 13. разг. който предпочита спорта пред интелектуалните занимания 14. шумен и весел, възторжен
    * * *
    hearty[´ha:ti] I. adj 1. сърдечен; честен, искрен, прям, откровен; FONT face=Times_Deutsch◊ adv heartily; 2. здрав, крепък, як, енергичен; he is still \hearty разг. още го бива; 3. голям, добър (за апетит); he is a \hearty eater апетитът му е завиден (добър, отличен); 4. плодороден (за почва); II. n 1. добър и смел човек; 2. моряк; 3. унив. спортист.

    English-Bulgarian dictionary > hearty

  • 3 paladin

    {'pælədin}
    1. ист. паладин
    2. прен. верен рицар, храбрец
    * * *
    {'palъdin} n 1. ист. паладин; 2. прен. верен рицар; храбрец.
    * * *
    рицар;
    * * *
    1. ист. паладин 2. прен. верен рицар, храбрец
    * * *
    paladin[´pælədin] n 1. ист. паладин, рицар от времето на Карл Велики (в средновековната литература); 2. прен., ретор. защитник, покровител.

    English-Bulgarian dictionary > paladin

  • 4 stout

    {staut}
    I. 1. як, здрав
    2. твърд, упорит, издръжлив, траен
    3. смел, храбър, решителен
    a STOUT fellow разг. храбрец, смелчага
    4. пълен, дебел, набит, корпулентен
    to get/grow STOUT напълнявам
    II. n силна тъмна бира
    * * *
    {staut} а 1. як, здрав; 2. твърд, упорит; издръжлив; траен; З. (2) {staut} n силна тъмна бира.
    * * *
    храбър; дебел; здрав;
    * * *
    1. a stout fellow разг. храбрец, смелчага 2. i. як, здрав 3. ii. n силна тъмна бира 4. to get/grow stout напълнявам 5. пълен, дебел, набит, корпулентен 6. смел, храбър, решителен 7. твърд, упорит, издръжлив, траен
    * * *
    stout [staut] I. adj 1. здрав, як; издръжлив; траен; 2. храбър, смел, юначен, решителен; a \stout fellow храбрец, смелчага; 3. пълен, дебел, корпулентен; to get ( grow) \stout напълнявам; FONT face=Times_Deutsch◊ adv stoutly; II. stout n силна тъмна бира.

    English-Bulgarian dictionary > stout

  • 5 dare-devil

    безразсъден;
    * * *
    dare-devil[´dɛə¸devil] I. adj безразсъден, прибързан; II. n луда глава, храбрец, юнак, юначага, смелчага.

    English-Bulgarian dictionary > dare-devil

  • 6 hecht

    Hecht m, -e щука; umg ein toller Hecht юначага, храбрец.
    * * *
    der, -e щука.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > hecht

  • 7 wagehals

    Wágehals m смелчага, храбрец, сърцат човек.
    * * *
    der, e безразсъден смелчага; луда глава.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > wagehals

  • 8 ironside

    {'aiənsaid}
    1. храбър/неустрашим човек
    2. pl ист. IRONSIDE конницата на Кромуел
    * * *
    {'aiъnsaid} n 1. храбър/неустрашим човек; 2. pl ист. I. конн
    * * *
    n храбрец (особ. ист. за войниците на Кромуел);ironside; n 1. храбър/неустрашим човек; 2. pl ист. I. конницата на Кромуел.
    * * *
    1. pl ист. ironside конницата на Кромуел 2. храбър/неустрашим човек

    English-Bulgarian dictionary > ironside

  • 9 brave

    adj. et n. (it. et esp. bravo du lat. barbarus) 1. пред съществителни: добър; любезен, услужлив; un brave homme добър човек; 2. след съществителни: храбър, смел; доблестен; un soldat brave храбър, смел войник; 3. m., f. храбрец, смелчага, юнак, герой.

    Dictionnaire français-bulgare > brave

  • 10 crâneur,

    euse adj. et n. (de crâne) 1. m., f. разг. самохвалко, престорен храбрец; 2. adj. който се прави на храбър.

    Dictionnaire français-bulgare > crâneur,

  • 11 preux

    m.inv. (bas lat. prode) 1. юнак, храбрец, герой; 2. adj. inv. юначен, храбър, доблестен. Ќ Ant. lâche.

    Dictionnaire français-bulgare > preux

  • 12 vaillant,

    e adj. (de l'a. p. prés. de valoir) 1. лит. храбър, смел, доблестен, мъжествен; 2. m., f. храбър човек, храбрец; 3. здрав, в добро здраве, силен. Ќ n'avoir pas un sou vaillant, нямам пукната пара. Ќ Ant. lâche, faible; paresseux.

    Dictionnaire français-bulgare > vaillant,

  • 13 zouave

    m. (arabo-berbère zwâwa, nom d'une tribu kabyle) 1. зуав, френски колониален войник; 2. полк, съставен от колониални войници. Ќ zouave pontifical член на папската гвардия; faire le zouave правя се на храбрец; правя се на палячо.

    Dictionnaire français-bulgare > zouave

См. также в других словарях:

  • храбрец — Молодец, смельчак, удалец, хват, ера, сорвиголова. Молодец против овец, а против молодца и сам овца (посл.). Удалый хват, головорез, приятель задушевный . Пушк. Глядит молодцом, орлом; орлом летает. Ай да хват баба! Пушк... Словарь русских… …   Словарь синонимов

  • ХРАБРЕЦ — ХРАБРЕЦ, храбреца, муж. Храбрый человек. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ХРАБРЕЦ — ХРАБРЕЦ, а, муж. Храбрый человек, смельчак. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • храбрец — • отчаянный храбрец …   Словарь русской идиоматики

  • Храбрец (фильм) — Храбрец The Brave Жанр драма Режиссёр Джонни Депп Продюсер Чарльз Эванс мл. Кэррол Кэмп …   Википедия

  • Храбрец — м. Храбрый человек. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • храбрец — храбрец, храбрецы, храбреца, храбрецов, храбрецу, храбрецам, храбреца, храбрецов, храбрецом, храбрецами, храбреце, храбрецах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • храбрец — трус …   Словарь антонимов

  • храбрец — храбр ец, а, твор. п. ом, род. п. мн. ч. ов …   Русский орфографический словарь

  • храбрец — (2 м), Р. храбреца/, Тв. храбрецо/м; мн. храбрецы/, Р. храбрецо/в …   Орфографический словарь русского языка

  • храбрец — а; м. Храбрый человек; смельчак. Отчаянный х. На призыв откликнулось несколько храбрецов. / Ирон. О трусе. Ну и х., чуть что сразу спрятался. Семеро храбрецов (сказка братьев Гримм) …   Энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»