Перевод: с русского на крымскотатарский

с крымскотатарского на русский

хоть+кто

  • 1 хоть

    1) (даже) da, de; bile, isteseñ
    пойду хоть сейчас - şimdi de barırım, isteseñ şimdi barırım
    2) (по крайней мере) bare, iç olmadı, iç olmasa
    хоть раз в месяц - iç olmadı ayda bir kere olsun
    3) (к примеру) meselâ, misal içün произн. мисаль
    взять хоть тебя - misal içün sen
    4) (любой) er, olsa da
    хоть кто - er kim, kim olsa da
    5) (даже если) olsa da; -sa, -se da; -sa, -se bile
    я приду, хотя и поздно - keç olsa da (olsa bile), men kelirim
    6) (или) olsun…, olsun…; ya…, ya…; da…, da…
    приходи хоть сегодня, хоть завтра - bugün olsun, yarın olsun kel

    Русско-крымскотатарский словарь (латиница) > хоть

  • 2 хоть

    1) (даже) да, де; биле, истесенъ
    пойду хоть сейчас - шимди де барырым, истесенъ шимди барырым
    2) (по крайней мере) баре, ич олмады, ич олмаса
    хоть раз в месяц - ич олмады айда бир кере олсун
    3) (к примеру) меселя, мисаль ичюн
    взять хоть тебя - мисаль ичюн сен
    4) (любой) эр, олса да
    хоть кто - эр ким, ким олса да
    5) (даже если) олса да; -са, -се да; -са, -се биле
    я приду, хотя и поздно - кеч олса да (олса биле), мен келирим
    6) (или) олсун…, олсун…; я…, я…; да…, да…
    приходи хоть сегодня, хоть завтра - бугунь олсун, ярын олсун кель

    Русско-крымскотатарский словарь (кириллица) > хоть

См. также в других словарях:

  • хоть кто — кто хочешь, безразлично кто, все равно кто, каждый дурак, кому не лень, кому только не лень, все кому не лень, кто угодно, кто попало, первый встречный, кто подвернется, кто бы то ни был, всякий кому только не лень, любой, каждый кому только не… …   Словарь синонимов

  • Хоть кто — Прост. Всякий, каждый, любой. «Я хоть стар, да я удал! Царь царице отвечал. Как немножко приберуся, Хоть кому так покажуся Разудалым молодцом…» (П. Ершов. Конёк Горбунок). Да, заметил отец, ученье то не свой брат: хоть кого в бараний рог свернёт! …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • хоть кто — Всякий, любой …   Словарь многих выражений

  • кто попало — См …   Словарь синонимов

  • хоть — I. союз. 1. Разг. = Хотя. Боялся, х. не был трусом. Х. вопрос и повторили два раза, он его не понял. Говорили шёпотом, х. в комнате никого не было. Х. и молод, а проворен. Жили х. и бедно, но весело. 2. Присоединяет придат. предлож. с… …   Энциклопедический словарь

  • кто бы то ни был — прил., кол во синонимов: 21 • безразлично кто (21) • все равно кто (20) • все, кому не лень …   Словарь синонимов

  • кто подвернется — прил., кол во синонимов: 21 • безразлично кто (21) • все равно кто (20) • все, кому не лень …   Словарь синонимов

  • кто угодно — прил., кол во синонимов: 21 • безразлично кто (21) • все равно кто (20) • все, кому не лень …   Словарь синонимов

  • кто хочешь — прил., кол во синонимов: 21 • безразлично кто (21) • все равно кто (20) • все, кому не лень …   Словарь синонимов

  • хоть — союз и частица. 1. уступительный союз. Присоединяет придаточные уступительные предложения и обороты; соответствует по значению словам: несмотря на то, что. Ты любишь нас, хоть и рожден Среди богатого народа. Пушкин, Цыганы. Никакая болезнь меня… …   Малый академический словарь

  • хоть — 1. союз. 1) разг. = хотя Боялся, хоть не был трусом. Хоть вопрос и повторили два раза, он его не понял. Говорили шёпотом, хоть в комнате никого не было. Хоть и молод, а проворен. Жили хоть и бедно, но весело. 2) а) Присоединяет придат …   Словарь многих выражений

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»