-
21 gallery
noun1) галерея2) галерка; публика на галерке; to play to the gallery играть, рассчитывая на дешевый эффект; искать дешевой популярности3) картинная галерея4) хоры5) портик, балкон6) mining штрек, штольня* * *(n) балкон; галерея; галерка; горизонт; канал; кормовой балкон; крытый тир; портик; посетители галерки; траншея; хоры; штольня; штрек* * ** * *[gal·ler·y || 'gælərɪ] n. галерея, портик, балкон, галерка [театр.]* * *балконгалереягалеркапортикхорыштольня* * *1) галерея 2) галерея 3) коридор 4) театр. а) галерка б) публика на галерке 5) хоры -
22 loft
lɔft
1. сущ.
1) а) чердак;
комната наверху Syn: attic б) сеновал (расположенный наверху, под крышей сарая, тж. hayloft) в) голубятня;
тж. голубиная стая Syn: pigeon-house
2) амер. верхний этаж, помещения на верхних этажах торгового помещения или склада Syn: floor
1., storey
3) хоры( в зале, церкви) ;
галереи organ-loft ≈ rood-loft ≈
4) мор. плаз (место на судостроительном заводе, где изготавливаются парусные судна тж. sail-loft)
5) гольф а) специальный подъем на бьющей части клюшки б) лофт (удар, посылающий мяч вверх) в) перен. подъем, развитие Syn: elevation, uplift
2. гл.
1) редк. держать, хранить (товары и т. п.) на чердаке или на верхних этажах (склада и т. п.)
2) держать голубей, голубиную стаю
3) а) отправлять, запускать (в космос, в пространство, воздух) instruments lofted by a powerful rocket ≈ инструменты, доставленные на высоту мощной ракетой б) гольф посылать мяч лофтом, вверх;
перебрасывать мяч (через препятствие и т. п.) lofted a long hit to center ≈ сильно пустил (мяч и т. п.) в центр
4) (в плазе) составлять полную развертку корпуса парусного судна чердак сеновал голубятня хоры (в церкви, зале и т. п.) (американизм) верхний этаж (торгового помещения, склада) лофт, удар, посылающий мяч вверх (гольф) плаз (на судостроительном заводе) делать лофт, посылать мяч вверх (гольф) держать голубей (на голубятне) (устаревшее) складывать, хранить на чердаке выситься, тянуться вверх - a huge building *ing into the sky огромное здание, вытянувшееся к небу запускать в космос ( ракету и т. п.) loft амер. верхний этаж (торгового помещения, склада) ~ голубятня ~ держать голубей ~ мор. плаз ~ посылать мяч вверх (в гольфе) ~ сеновал ~ удар, посылающий мяч вверх (в гольфе) ~ хоры (в церкви) ~ чердак -
23 rood-loft
ˈru:dlɔft сущ. хоры в церкви n хоры в церкви rood-loft хоры в церквиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > rood-loft
-
24 choir
['kwaɪə]1) Общая лексика: место хора (в соборе), петь хором, спеть хором, хор, хор певчих, хоровой ансамбль, церковный хор2) Строительство: хоры3) Религия: лик, хоры в церкви, церковный хор певчих4) Архитектура: клирос, хоры (верхняя открытая в интерьер галерея или балкон в парадном зале или в церкви)5) Музыка: хоровой6) Христианство: алтарная часть храма, алтарь, капелла, клиросить, крылос, крылошанить -
25 clerestory
['klɪəst(ə)rɪ]1) Общая лексика: верхний ряд окон, освещающий хоры, зенитный фонарь, коньковый фонарь, освещающий хоры верхний ряд окон2) Техника: ленточное окно (в верхней части стены промышленного здания), ленточное вентиляционное (в верхней части стены промышленного здания)3) Строительство: (ленточные) окна в стене чердачного этажа, стена с ленточными окнами чердачного надстройки над крышей, стена с ленточными окнами чердачного этажа над крышей4) Религия: освещающий хоры, (A gallery) галерея, (An outside wall of a church that rises above an adjoining roof and contains windows) верхний ряд окон5) Железнодорожный термин: фонарь верхнего света6) Макаров: ленточное окно (в верхней части стены пром. здания) -
26 loft
[lɔft] 1. сущ.1)а) чердак; комната наверхуSyn:б) = loft hayloft сеновал (расположенный наверху, под крышей сарая)в) голубятня; голубиная стаяSyn:2) амер.а) верхний этаж, помещения на верхних этажах торгового помещения или складаSyn:upper floor, upper storeyб) лофт (жилое помещение либо художественная мастерская, расположенные в здании, которое раньше использовалось в индустриальных целях)She's just bought a loft in Manhattan. — Она только что купила лофт на Манхэттене.
3) хоры (в зале, церкви); галереиorgan-loft — галерея или хоры в церкви, на которых располагается орган
4) мор. = sail-loft плаз (место на судостроительном заводе, где изготавливаются парусные суда)5) спорт. ( в гольфе)б) лофт (удар, посылающий мяч вверх)в) подъём, развитиеSyn:2. гл.1)а) отправлять, запускать (в космос, в пространство, в воздух)instruments lofted by a powerful rocket — инструменты, доставленные на высоту мощной ракетой
б) спорт. посылать мяч лофтом, вверх; перебрасывать мяч (через препятствие; обычно в гольфе)John lofted a long hit to center. — Джон с силой послал мяч в центр.
2) мор. составлять полную развёртку корпуса парусного судна3) уст. держать, хранить на чердаке, верхних этажах склада -
27 clerestory
ˈklɪəstərɪ сущ.;
архит. верхний ряд окон, освещающий хоры;
зенитный фонарь (архитектура) верхний ряд окон, освещающий хоры ( архитектура) зенитный фонарь, коньковый фонарьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > clerestory
-
28 gallery
ˈɡælərɪ галерея - picture * картинная галерея крытый тир галерея, портик, балкон - railed * галерея с балюстрадой (театроведение) балкон, галерея, галерка галерка, посетители галерки - to play to the * играть, подлаживаясь под вкусы галерки искать дешевой популярности;
разводить демагогию хоры - * for the press места для представителей прессы (в помещении парламента, сената) - public * места для публики (в ООН и т. п.) (горное) штрек, штольня, горизонт( техническое) траншея( для кабеля и т. п.) ;
канал (смазочный) (морское) кормовой балкон gallery галерея ~ галерка;
публика на галерке;
to play to the gallery играть, рассчитывая на дешевый эффект;
искать дешевой популярности ~ картинная галерея ~ портик, балкон ~ хоры ~ горн. штрек, штольня ~ галерка;
публика на галерке;
to play to the gallery играть, рассчитывая на дешевый эффект;
искать дешевой популярности press ~ место для прессы -
29 organ-loft
Большой англо-русский и русско-английский словарь > organ-loft
-
30 organloft
Большой англо-русский и русско-английский словарь > organloft
-
31 choir loft
['kwaɪəlɒft]1) Общая лексика: хоры (в церкви)2) Религия: (A gallery occupied by a church choir) хоры в церкви -
32 organ loft
1) Общая лексика: галерея в церкви для органа, хоры2) Религия: (A gallery reserved for church singers and musicians) хоры в церкви3) Архитектура: галерея -
33 gradatory
-
34 choir
ˈkwaɪə
1. сущ.
1) хор, хоровой ансамбль;
капелла
2) инструментальная группа, инструментальный ансамбль (состоящий из инструментов одного класса) brass choir ≈ ансамбль медных духовых инструментов
3) перен. ансамбль, группа, коллектив;
комплект
4) церковный хор to form a choir ≈ создавать церковный хор to lead a choir ≈ вести церковный хор to sing in a choir ≈ петь в церковном хоре Syn: church choir
5) хоры( в соборе) ;
клирос Syn: choir loft
2. гл. петь хором, произносить хором;
звучать хором хор певчих, церковный хор - * brother( церковное) клирошанин - * service церковное хоровое пение хоровой ансамбль, капелла;
хор (народный) хоровое, певческое общество труппа певцов;
ансамбль пести и танца (музыкальное) группа (часть оркестра) - string * группа струнных (инструментов) коллектив или труппа певцов и танцоров;
ансамбль песни и танца балетный ансамбль (церковное) клирос петь хором choir место хора (в соборе) ~ петь хором ~ хоровой ансамбль ~ церковный хор quire: quire = choir -
35 clear-story
Большой англо-русский и русско-английский словарь > clear-story
-
36 clearstory
ˈklɪəstərɪ = clerestory = clerestory clearstory =clerestory clearstory =clerestory clerestory: clerestory архит. верхний ряд окон, освещающий хоры;
зенитный фонарьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > clearstory
-
37 singing
ˈsɪŋɪŋ сущ. пение Syn: song, pipe пение - * master учитель пения - to take * lessons брать уроки пения - * gallery хоры( в церкви) звон;
свист;
верещание - * in the ears звон в ушах (радиотехника) вой, свист;
зуммирование поющий - * bird певчая птица - * man (церковное) певчий - * girls хористки singing pres. p. от sing ~ пение -
38 choir loft
-
39 clearstory
clear-story
1> _архит. верхний ряд окон, освещающий хоры
2> _архит. зенитный фонарь, коньковый фонарь -
40 clerestory
[ʹklıəst(ə)rı] n архит.1) верхний ряд окон, освещающий хоры2) зенитный фонарь; коньковый фонарь
См. также в других словарях:
ХОРЫ — По Гомеру, прислужницы богов; по Гезиоду, три богини времен года. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ХОРЫ Род балкона внутри больших залов и церквей. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в… … Словарь иностранных слов русского языка
ХОРЫ — муж., мн. антресоли, полати, открытый полуярус, галерея, переходы вдоль стен покоя, на столпах с перилами. Встарь женщины стояли в церкви на хорах. Зрители пускаются, в дворянском собрании, на хоры. Хоры для музыкантов. Хорный, к хорам… … Толковый словарь Даля
Хоры — верхняя (на уровне второго яруса) галерея в христианском церковном здании или парадном зале. Расположены обычно с западной стороны храма или опоясывают неф с южной, западной и северной сторон. В период средневековья хоры предназначались… … Художественная энциклопедия
хоры — хоров и хор, предлож. на хорах; мн. [от греч. choros хор] Открытая галерея или балкон в верхней части парадного зала или церковного здания (первоначально для помещения хора, музыкантов). Подняться на х. Разместиться на хорах. ◁ Хорный, ая, ое. *… … Энциклопедический словарь
хоры — галерея, балкон Словарь русских синонимов. хоры сущ., кол во синонимов: 4 • балкон (13) • галерея … Словарь синонимов
хоры — ХОРЫ, хоров и хор, предл. на хорах,мн Сооружение, представляющее собой открытую галерею или балкон, расположенные в верхней части большого парадного зала или церковного здания, первоначально предназначались для помещения хора, оркестра. Хоры были … Толковый словарь русских существительных
ХОРЫ — (эмпоры) верхняя открытая галерея, балкон внутри церкви, в парадном зале … Большой Энциклопедический словарь
ХОРЫ — ХОРЫ, хор и хоров, ед. нет (от греч. choros хор). Открытая галерея, обычно на колоннах, балкон в верхней части зала (первонач. для помещения хора, музыкантов). «С высоких хоров гудят смычки.» Баратынский. Места для публики на хорах. Толковый… … Толковый словарь Ушакова
ХОРЫ — ХОРЫ, ов. Открытая галерея, балкон в верхней части большого зала [первонач. для помещения хора, оркестра]. На хорах. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Хоры — (архит.) в церквах, галерея, устроенная вверху иногда тольконад западными дверями, а иногда на всем протяжении от южных и северныхдверей, огороженная перилами и в которой могут стоять и молитьсяприсутствующие при богослужении. В публичных и в… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
Хоры — – балкон (обычно, над притвором), на котором располагается хор … Католическая энциклопедия