Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

хорунжий

  • 21 унчо

    унчо
    уст. хорунжий; казачий офицерский чин, а также лицо, имеющее этот чин

    Алдиар – Стенька Разин атаманын унчыжо. А. Волков. Алдиар – хорунжий атамана Стеньки Разина.

    Марийско-русский словарь > унчо

  • 22 хоругвь

    ж
    1. уст. (боевое знамя) туғ
    2. церк. алам хорунжий м ист.
    1. (знаменосец) байрақбардор
    2. хорунжий (дар қўшуни казакҳо аввалин рутбаи офицерӣ)

    Русско-таджикский словарь > хоругвь

  • 23 знаменосец

    Знамёнщик хорунжий (-жого), прапорний, значковий. [Убив хорунжого і корогов його приніс до гетьмана (Куліш)].
    * * *
    тж. знаменоносец
    прапороно́сець, -сця; воен. ист. хору́нжий, -ого

    Русско-украинский словарь > знаменосец

  • 24 корнет

    корнет; (у казаков) хорунжий (-жого).
    * * *
    корн`ет
    воен. дорев.
    корне́т

    Русско-украинский словарь > корнет

  • 25 мёртвый

    1) (умерший) мертвий, мерлий, умерлий, померлий, неживий. [Краще живий хорунжий, ніж мертвий сотник (Номис). Не поможе воронові мило, а мерлому кадило (Номис). Дер із живого і з умерлого (Свидн.). Живого-б любила, а до неживого у яму-б лягла (Шевч.)]. Прикинуться -вым - удати неживого, знеживитися. Делает, как -вый - робить (порається) як мертвий (як неживий, по-мертвому). [Мляво, по-мертвому порався (Григор.)]. Упал -вый - упав мертвий (неживий), упав без духу. [І без духу в синє море з берега звалився (Рудан.)]. Приказано привести живого или -вого - наказано (звелено) привести чи живого, чи мертвого. Ни жив, ни мёртв - ні живий, ні мертвий (Номис). -вое тело (труп) - мертве тіло, труп (-па), мертвяк, смертяк (-ка);
    2) (перен.) мертвий. -вая бледность - мертвенна (смертельна) блідість (-дости). -вая вода - а) (стоячая) мертва вода, мертвовід (-воду), мертва нетеча. [Хмари стояли непорушно, неначе плавали в тихому мертвоводі (Н.-Лев.)]; б) (в сказках) мертвуща (мертвяща) вода. -вое волокно, текст. - мертве волокно. -вая голова, энтом. - а) (Sphinx Caput mortuum) адамова голова; б) (Acherontia Atropos) бульбяник мертвоголовий, цьмак (-ка). -вый груз - мертвий вантаж (- жу). -вые души - мертві душі. -вая заклёпка - а) (действие) сліпе заклепування (нютування); б) (предмет) сліпа заклепка (нюта). -вая изгородь - (о)горожа, сухопліт (- плоту), мертвопліт (-плоту). -вый инвентарь - мертвий інвентар (-ря). -вый капитал - мертвий капітал (-лу). -вый конец сети - зайвий кінець (-нця) мережі. -вый крест - мертвий (мертвечий) хрест (-ста), хрест з покійника. -вый лес - сухоліс (-су), сухолісся (- сся). -вое лицо - мертве (мертвенне) обличчя (лице). -вая петля - мертва петля. -вая пора - мертва доба. -вая пороша - перший глибокий сніг (-гу). -вая природа, живоп. - мертва (нежива) природа, тихе життя, натюрморт (-та). -вый сон - см. Мертвецкий (1) сон. -вая тишина - мертва тиша, гробова тиша. [Навкруги панує мертва тиша (Коцюб.)]. -вая точка - мертва точка. Сдвинуть с -вой точки - зрушити з мертвої точки, з мертвого місця. -вый цвет лица - мертвий (неживий) колір обличчя. -вый ход - мертвий хід (р. ходу). -вый шип, техн. - заплішений чіп (р. чопа). -вый штиль - мертве безвітря, мертва тиша, мертва штиля. -вый язык - мертва, нежива, вимерла мова. -вый якорь - мертва котва, мертвий якір (р. якора). Пить -вую (чашу) - пити не прохмеляючись, пити кухоль непрохмільний.
    * * *
    1) прил. ме́ртвий

    лежа́ть мёртвым грузом — лежати ме́ртвим капіта́лом

    2) в знач. сущ. ме́ртвий, -ого; ме́рлий

    Русско-украинский словарь > мёртвый

  • 26 прапорщик

    воен. хорунжий (-ого) и хоружий (-ого).
    * * *
    воен.
    пра́порщик

    Русско-украинский словарь > прапорщик

См. также в других словарях:

  • ХОРУНЖИЙ — Первый чин в казачьих войсках, соответствующей подпоручику и корнету. У малороссийских казаков, хранитель войскового знамени. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ХОРУНЖИЙ в иррегулярных войсках нижний… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • ХОРУНЖИЙ — (польск. chorazy) ..1) знаменщик в воинских частях армий многих славянских государств с 11 в.; с 14 в. командир хоругви в средневековых Польше и Литве2)] Войсковая должность в Запорожской Сечи и др. казачьих общинах в 16 18 вв3) Младший… …   Большой Энциклопедический словарь

  • ХОРУНЖИЙ — ХОРУНЖИЙ, см. хоругвь. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • хорунжий — знаменосец, знаменоносец, знаменщик, подпоручик Словарь русских синонимов. хорунжий сущ., кол во синонимов: 5 • знаменоносец (5) • …   Словарь синонимов

  • ХОРУНЖИЙ — ХОРУНЖИЙ, хорунжего, муж. (воен.). 1. В казачьих войсках: то же, что корнет, подпоручик (дорев.). 2. Знаменосец (старин.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ХОРУНЖИЙ — ХОРУНЖИЙ, его, муж. 1. В царской армии: казачий офицерский чин, равный подпоручику, а также лицо, имеющее этот чин (ранее войсковая должность в Запорожской Сечи, в казачьих общинах). 2. То же, что знаменосец (стар.). 3. В Войске Польском в разные …   Толковый словарь Ожегова

  • ХОРУНЖИЙ — 1) первоначально (с Xi в.) знамёнщик в воинских частях армий многих славянских стран; позже (с XIV в.) командир воинского подразделения хоругви в средневековой Польше и Литве. С XIV в. в этих странах также существовали: придворные должности… …   Юридическая энциклопедия

  • Хорунжий — Запрос «Хорунжий» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Ста …   Википедия

  • хорунжий — его; м. [польск.] 1. Ист. Знаменосец в войске. Раненый хорунжий выронил знамя. 2. В казачьих войсках русской армии до 1917 г.: первое офицерское звание, соответствующее подпоручику и корнету; лицо, носящее это звание. * * * хорунжий (польск.… …   Энциклопедический словарь

  • хорунжий — его, м. 1) устар. Знаменосец в войске. 2) В царской армии: низший офицерский чин в казачьих войсках, соответствовавший подпоручику в пехоте или корнету в кавалерии, а также лицо, имевшее этот чин. Вот, дорогой мой Яков Лукич, это член нашего… …   Популярный словарь русского языка

  • Хорунжий — ХОРУЖЕНКО ХОРУНЖИЙ Фамилии из запросов посетителей. В имеющихся в моем распоряжении источниках такая фамилия не объясняется, но можно предположить следующее. Слов хорунжий известно давно как воиснкое звание в казачьих войсках. Само же слово… …   Русские фамилии

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»