-
1 Хороших выходных
adjsaying. Schönes Wochenende (пожелание) -
2 gut aufgehoben sein — быть в хороших руках
gener. aufgehobenУниверсальный русско-немецкий словарь > gut aufgehoben sein — быть в хороших руках
-
3 Больше поэтов хороших и разных
advgener. Mehr Dichter, tüchtige und diverseУниверсальный русско-немецкий словарь > Больше поэтов хороших и разных
-
4 Я чувствую, что я в хороших руках.
nmed. Ich fühle mich gut aufgehoben.Универсальный русско-немецкий словарь > Я чувствую, что я в хороших руках.
-
5 быть в хороших отношениях
v1) gener. (с кем-л.) (zu j-m) in guten Beziehungen stehen, auf gutem Fuß stehen (mit) (с кем-л.), mit (j-m) gut Freund sein (с кем-л.), (с кем-л.) mit (j-m) in güten Beziehungen stehen, (с кем-л.) mit (jdm.) klarkommen2) colloq. mit (j-m) dick sein (с кем-л.)Универсальный русско-немецкий словарь > быть в хороших отношениях
-
6 быть в хороших руках
vgener. gut aufgehoben seinУниверсальный русско-немецкий словарь > быть в хороших руках
-
7 в память о хороших временах
prepos.pompous. zum Gedenken an die schöne ZeitУниверсальный русско-немецкий словарь > в память о хороших временах
-
8 в хороших условиях
prepos.gener. in behaglichen Verhältnissen -
9 древесная порода, требующая хороших условий произрастания
adjwood. anspruchsvolle HolzartУниверсальный русско-немецкий словарь > древесная порода, требующая хороших условий произрастания
-
10 жить в хороших условиях
vcolloq. es schlau häbenУниверсальный русско-немецкий словарь > жить в хороших условиях
-
11 иметь хороших преподавателей
vgener. guten Unterricht genießen, güten Ünterricht genießenУниверсальный русско-немецкий словарь > иметь хороших преподавателей
-
12 мука хороших хлебопекарных качеств
nfood.ind. backfähiges MehlУниверсальный русско-немецкий словарь > мука хороших хлебопекарных качеств
-
13 находиться в хороших руках
vgener. in guten Händen seinУниверсальный русско-немецкий словарь > находиться в хороших руках
-
14 он живёт в хороших условиях
Универсальный русско-немецкий словарь > он живёт в хороших условиях
-
15 ответы двух хороших учеников
nУниверсальный русско-немецкий словарь > ответы двух хороших учеников
-
16 ответы трёх хороших учеников
nУниверсальный русско-немецкий словарь > ответы трёх хороших учеников
-
17 я с ним в довольно хороших отношениях
Универсальный русско-немецкий словарь > я с ним в довольно хороших отношениях
-
18 добиться хороших результатов
vcolloq. (превосходных и т. п.) seinen Mann stehenУниверсальный русско-немецкий словарь > добиться хороших результатов
-
19 Больше поэтов хороших и разных
(В. Маяковский. Послание пролетарским поэтам - 1926 г.) Mehr Dichter, tüchtige und - diverse (W. Majakowski. Sendschreiben an die proletarischen Dichter. Übers. H. Huppert). Diese von Majakowski losungartig abgefasste Zeile findet als Zitat zweierlei Verwendung:1) Aufruf an die Schriftsteller, in ihrem Schaffen eine Vielfalt der Formen und Stile anzustreben;2) der zweite Teil des Zitats wird oft, besonders in der Presse, dazu benutzt, die qualitative Mannigfaltigkeit von Gegenständen und Erscheinungen zu unterstreichen, z. B. но́вые това́ры - хоро́шие и ра́зные; ме́тоды преподава́ния должны́ быть хоро́шими и ра́зными.Русско-немецкий словарь крылатых слов > Больше поэтов хороших и разных
-
20 аксельбант
аксельба́нт<-а>м Achselband nt, Achselschnur f* * *nmilit. Achselband, Achselschnur, Achselträger, Schulterschnur, Affenschaukel (отличительный знак хороших стрелков)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Хороших — ХОРОШАВИН ХОРОШЕВ ХОРОШИЛОВ ХОРОШИХ ХОРОШИХИН ХОРОШКИН ХОРОШКО ХОРОШУЛИН ХОРОШУХИН ХОРОШУНОВ ХОРОШУНОВ Хорошило употребительное в старину личное имя. Значение несомненно: хороший, пригожий. (Ф) Хорошев от хороший. (У) В словаре Даля хорошава,… … Русские фамилии
Хороших не отдают, а плохую взять не хочется. — Хороших не отдают, а плохую взять не хочется. См. ОДИНОЧЕСТВО ЖЕНИТЬБА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
хороших статей — прил., кол во синонимов: 1 • статистый (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Несколько хороших парней — A Few Good Men … Википедия
Несколько хороших парней (фильм) — Несколько хороших парней A Few Good Men Жанр драма … Википедия
Пять хороших императоров — (англ. Five Good Emperors) пять последовательно правивших римских императоров из династии Антонинов: Нерва, Траян, Адриан, Антонин Пий и Марк Аврелий. За время их правления (96 180 н. э.), которое отличалось стабильностью и… … Википедия
НЕСКОЛЬКО ХОРОШИХ ПАРНЕЙ — «НЕСКОЛЬКО ХОРОШИХ ПАРНЕЙ» (A Few Good Men) США, 1992, 138 мин. Драма, детектив. Молодой адвокат Дэниел Кэффи, который все дела улаживает еще до рассмотрения в суде, видимо, намеренно назначен для поспешного расследования обстоятельств убийства… … Энциклопедия кино
Больше поэтов, хороших и разных — Из стихотворения «Послание к пролетарским поэтам» (1926) Владимира Владимировича Маяковского (1893 1930). Фраза послужила основой для создания однотипных фраз, из которых в СССР одно время была особенно популярна одна «больше товаров, хороших и… … Словарь крылатых слов и выражений
Чтоб больше поэтов хороших и разных — Из стихотворения «Послание пролетарским поэтам» (1926) Владимира Владимировича Маяковского (1893 1930): Я кажусь вам / академиком / с большим задом, один, мол, я / жрец / поэзии непролазных, А мне / в действительности / единственное надо Чтоб… … Словарь крылатых слов и выражений
продажа после хороших новостей — Практика продажи акций после объявления о позитивных изменениях. Большинство инвесторов, воодушевленных новостями об успехе нового продукта или о высоких доходах, покупают акции, поскольку они считают, что цены на них будут расти. Лицо,… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
Как много девушек хороших, как много ласковых имен! — Из песни «Как хорошо на свете жить», написанной Исааком Дунаевским на слова Василия Ивановича Лебедева Кумача (1898 1949) для кинофильма «Веселые ребята» (1934, режиссер постановщик Григорий Александров). Энциклопедический словарь крылатых слов и … Словарь крылатых слов и выражений