-
1 погода
погода ж о καιρός· хорошая \погода η καλοκαιρία, ο καλός καιρός· плохая \погода η κακοκαιρία, ο κακός (или άθλιος) καιρός· (сегодня) холодная \погода (σήμερα) κάνει κρύο· сегодня лётная (нелётная) \погода σήμερα ο καιρός είναι (δεν είναι) κατάλληλος για πτήση· прогноз \погодаы η πρόγνωση του καιρού* * *жο καιρόςхоро́шая пого́да — η καλοκαιρία, ο καλός καιρός
плоха́я пого́да — η κακοκαιρία, ο κακός ( или άθλιος) καιρός
(сего́дня) холо́дная пого́да — (σήμερα) κάνει κρύο
сего́дня лётная (нелётная) пого́да — σήμερα ο καιρός είναι (δεν είναι) κατάλληλος για πτήση
прогно́з пого́ды — η πρόγνωση του καιρού
-
2 погода
погод||аж ὁ καιρός:хорошая \погода ἡ καλοκαιρία, ἡ αίθρια· плохая \погода ἡ κακοκαιρία· сухая \погода ἡ στέγνα, ὁ στεγνός καιρός· сводка -ы-ό μετεωρολογικό δελτίο· перемена \погодаы ἡ ἀλλαγή τοϋ καιρού-какая сегодня \погода? τί καιρό κανει σήμε. Ρα;· ◊ жди у моря \погодаы ζήσε μαῦρε μου νά φᾶς τριφύλλι καί τόν Αύγουστο σταφύλι. -
3 простоять
просто||ятьсов1. см. простаивать·2. (сохраниться) διαρκώ, διατηρούμαι:хорошая погода \простоятьит еще некоторое время ἡ καλοκαιρία θά διαρκέσει ἀκόμα γιά λίγο καιρό. -
4 манить
маню, манишь κ. παλ. манишь ρ.δ.μ.1. νεύω, κάνω νεύμα, γνέφω, κάνω νόημα•манить пальцем κάνω νεύμα με το δάχτυλο.
2. μτφ. ελκύω, έλκω, προσελκύω, τραβώ•хорошая погода -ит на прогулку ο καλός καιρός τραβάει για περίπατο.
|| βαυκαλίζω, παρηγορώ•манить кого надеждой, обещаниями βαυκαλίζω κάποιον με την ελπίδα, με υποσχέσεις.
См. также в других словарях:
хорошая погода — ведро, благорастворение воздухов, нажористые деньки Словарь русских синонимов. хорошая погода вёдро (трад. нар.); благорастворение воздухов (устар. высок., теперь шутл.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык … Словарь синонимов
На Дерибасовской хорошая погода — На Дерибасовской хорошая погода, или На Брайтон Бич опять идут дожди На Дерибасовской хорошая погода, или На Брайтон Бич опять идут дожди … Википедия
На Дерибасовской хорошая погода, или На Брайтон-Бич опять идут дожди — Жанр криминальная комедия мелодрама Режиссёр Леонид Гайдай Автор сценария Аркадий Инин … Википедия
На Дерибасовской хорошая погода, или На Брайтон-Бич опять идут дожди (фильм) — На Дерибасовской хорошая погода, или На Брайтон Бич опять идут дожди Жанр Боевик, Криминальная комедия, Мелодрама Режиссёр Леонид Гайдай Автор сценария … Википедия
На Дерибасовской хорошая погода, или На Брайтон-бич опять идут дожди (фильм) — На Дерибасовской хорошая погода, или На Брайтон Бич опять идут дожди Жанр Боевик, Криминальная комедия, Мелодрама Режиссёр Леонид Гайдай Автор сценария … Википедия
На Дерибасовской хорошая погода, или на Брайтон-Бич опять идут дожди — Жанр Боевик, Криминальная комедия, Мелодрама Режиссёр Леонид Гайдай Автор сценария … Википедия
НА ДЕРИБАСОВСКОЙ ХОРОШАЯ ПОГОДА — «НА ДЕРИБАСОВСКОЙ ХОРОШАЯ ПОГОДА, или На Брайтон Бич опять идут дожди», Россия США, Союз (кинокомпания «Мосфильм»), 1992, цв., 96 мин. Эксцентрическая комедия. В начале девяностых годов последний фильм Леонида Гайдая вызвал интерес отечественных… … Энциклопедия кино
ПОГОДА — ПОГОДА, погоды, (мн. обл.), жен. 1. Состояние атмосферы (облачность, влажность, осадки, температура воздуха и т.п.) в данной местности, в данное время. «Погода к осени дождливей.» Крылов. «Жаль, что нынче погода дурная.» Некрасов. Жаркая погода.… … Толковый словарь Ушакова
Погода в Лондоне — Климат Лондона Общая характеристика Тип климата Среднегодовая температура, °C Разность температур, °C умеренный морской 10 48,0 Температура Максимальная, °C Минимальная, °C 38,1 10,0 Осадки Количество осадков, мм Снежный покров, мес … Википедия
погода — ждать погоды • модальность, ожидание испортилась погода • изменение, субъект, отрицательная погода благоприятствует • субъект, содействие погода изменилась • изменение, субъект погода испортилась • изменение, субъект, отрицательная погода… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
погода — Общеслав. Преф. производное от исчезнувшего года (ср. чешск. negoda «плохая погода» и т. д.). Первичное значение «хорошая погода» (отсюда непогода). Ср. у Пушкина: Сижу у моря, жду погоды. Ловлю ветрила кораблей. См. погожий, пригожий … Этимологический словарь русского языка