-
1 баскак
м ист. баскок (амлокдори хони муғул) -
2 дужка
ж1. уменьш. к дуга 1;2. (ручка) дастаи камоншакл; ведерная дужка дастаи сатил3. анат. (у птиц) усту-хони тӯш (аз они мурғон) -
3 епископ
м церк. епископ, усқуф (мансаби олии рӯхониёни насронӣ) -
4 орда
ж1. ист. ӯрда (номи давлат, иттиҳоди қабилаҳо ва қароргоҳи хони тотору муғулҳо); Золотая орда Олтинӯрда ӯрду, ӯрда (қӯшуни тотору муғулҳо);2. перен. с опред. урду, қӯшунҳои яғмогар; фашистские орды ӯрдуҳои фашистӣ, қӯшуни яғмогари фашистҳо3. перен. тӯда, издиҳом, анбӯҳ -
5 панагия
ж панагия (нишони сарисинагӣ ба шакли иконачаи нигинакорӣ, ки рӯхониёни олимансаби насронӣ аз рӯи либос ба гардан овехта негарданд) -
6 самобранка
ж фольк.: скатерть-самобранка хони неъмат (дар афсонаҳо дастархоне, ки бо амри соҳибаш худ аз худ пури неъмат мешудааст) -
7 черный
(черен, черна, черно)1. сиёҳ, сиёҳфом, сиёҳранг; черные волосы мӯи сиёҳ; черная краска ранги сиёҳ; черное платье куртаи сиёҳ; черный хлеб нони сиёҳ; черная ночь шаби тор; черное небо осмони тира2. перен. сиёҳ, торик, бад, бадқасд; черные мысли андешаҳои бад; черное подозрение гумони бад; черные силы реакции кувваҳои бадкасди иртиҷоӣ; черная зависть бухлу ҳасад; черная неблагодарность кӯрнамакӣ; черные замыслы қасдҳои душманона3. в знач. сущ. чёрные мн. донаҳои (мӯҳраҳои) сиёҳ (дар шохмот)IIв знач. сущ. чёрное с (об одежде) либоси сиёҳ; ей идёт черное ба вай либоси сиёҳ мезебад // в знач. сущ. чёрный м, чёрная ж сиёҳпӯст, зангӣ4. партов; черный ход дари (роҳи) партов5. сиёҳ, ғайриихтисосӣ; черная работа кори сиёҳ6. уст. (курной) сиёҳ, дудзада, бемӯрӣ; черная изба хоааи сиёҳ, хонаи бемӯрӣ; черная баня ҳаммоми бемӯрӣ7. ист. андозии давлатӣ; черные земли заминҳои андозии давлатӣ8. уст. омӣ, …и авом; черный народ халқи авом9. дар таркиби номхои баъзе ҳайвонот ва наботот: черный медведь хирси сиёҳ; черная смородина қаракот; черный уголь ангишт <> черная биржа биржаи пинҳонӣ (махфӣ); черная буря хокбӯрон; черный день рӯзи мабодо, рӯзи хоҷат, рӯзи мусибат; черное дерево обнус; черная доска тахтаи сиёҳ (тахтае, ки дар вай номҳои гунаҳгорон навишта мешавад); черное духовенство роҳибони парҳезгор (рӯхониёни православӣ, ки тарки алоиқи дуньё мекунанд, риёзат мекашанд); черное золото тиллои сиёҳ, нафт; черная кость ом; черный лес бешаи дарахтони паҳнбарг; черная магия оаҳирӣ; черная меланхолия молихулиён сахт; черные металлы фулузоти сиёҳ; черная немочь уст. бемории саръ; черная смерть уст. (чума) тоун; черные сотни ист. черносотенчиён, гурӯҳҳои авбошони мусаллаҳ (дастаҳои мусаллаҳи иртичоии харобовар дар Россияи подшоҳӣ, ки зидди яҳудиён ва мукрбили харакатхои революционии солҳои 1905-1907 мубориза мебурданд); черные списки рӯйхатҳои одамони хавфнок; держать кого-л. в черном теле ба касе зулм кардан, касеро хору зор кардан; называть белое черным ширро сиёх гуфтан; принимать белое за черное ширро сиёҳ пиндоштан; черная кошка пробежала между ними дар байни онҳо хунукӣ афтид; \черныйым по белому написать (сказать) сарех (аён, возеҳ) навиштан (гуфтан)
См. также в других словарях:
Хони — город, Грузия. Название селения Хони (с 1921 г. город) объясняют из мегрел, хони лоток , что связывают с его расположением в долине. В 1936 г. город был переименован в Цулукидзе по фамилии груз. революционера А.Г. Цулукидзе (1876 1905); в 1990г.… … Географическая энциклопедия
ХОНИ — (в 1936 89 Цулукидзе) город (с 1921) в Грузии, в 22 км от ж. д. узла Самтредиа. 14,4 тыс. жителей (1989). Чайная, шелкомотальная фабрики; заводы: Полимерконтейнер , синтетических материалов, механический. Театр. Дом музей А. Г. Цулукидзе … Большой Энциклопедический словарь
ХОНИ — (в 1936 89 Цулукидзе), город (с 1921) в Грузии, в районе Имеретия, в 22 км от железнодорожного узла Самтредиа. Население 11 тыс человек (2004). Чайная, шелкомотальная фабрики; заводы: «Полимерконтейнер», синтетических материалов, механический.… … Энциклопедический словарь
Хони — Город Хони груз. ხონი Герб … Википедия
Хони — город, Грузия. Название селения Хони (с 1921 г. город) объясняют из мегрел, хони лоток , что связывают с его расположением в долине. В 1936 г. город был переименован в Цулукидзе по фамилии груз. революционера А.Г. Цулукидзе (1876 1905); в 1990г.… … Топонимический словарь
Хони Ха-Меагель — Хония Ха Меагель[1] (ивр. חוני המעגל, Хони ѓа Меагель; I в. до н. э.) законоучитель и чудотворец, знаменитый своей праведностью. Герой нескольких историй, приводимых в Талмуде. Содержание 1 Этимология имени 2 … Википедия
Хони — прежнее (до 1936) название г. Цулукидзе в Грузинской ССР … Большая советская энциклопедия
Хони — торговое местечко в Кутаисской губ. и у., в 27 вер. к З. от Кутаиса. Жителей около 3 ½ тыс. Центр торговли шелком. Древний храм … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Хони феномен — – любопытный и не имеющий удовлетворительного объяснения перцептивный феномен, состоит в том, что искажение восприятия пространства в комнате Эймса («комнате смеха») отсутствует или тотчас исчезает, если в ней находится или появляется близкий… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
ХОНИ, ФЕНОМЕН — Явление, когда хорошо известный перцептивный эффект искажения комнаты Эймса не проявляется. Это происходит, когда в комнату помещается очень знакомый человек, такой как родитель или супруг … Толковый словарь по психологии
Болотное чудовище Хони-Айленда — Болотное чудовище Хани Айленда гуманоидное существо криптид, которое, как сообщалось, якобы было замечено в болотах Хани Айленда, приход Сен Таммани, штат Луизиана, США, несколько раз с 1963 года. Болото охватывает 20 миль в длину и 7 миль… … Википедия
