-
1 арматура в виде хомутов
neng. BügelbewehrungУниверсальный русско-немецкий словарь > арматура в виде хомутов
-
2 болт для крепления хомутов
nconstruct. BügelschraubeУниверсальный русско-немецкий словарь > болт для крепления хомутов
-
3 кожа для хомутов
ntextile. Kummetleder -
4 пресс для насадки рессорных хомутов
nrailw. FederbundaufziehpresseУниверсальный русско-немецкий словарь > пресс для насадки рессорных хомутов
-
5 прокладка для хомутов
nauto. SchellenbeilageУниверсальный русско-немецкий словарь > прокладка для хомутов
-
6 скреплять брёвна с применением металлических хомутов
vroad.wrk. aufklauenУниверсальный русско-немецкий словарь > скреплять брёвна с применением металлических хомутов
-
7 щипцы для пружинных хомутов
nУниверсальный русско-немецкий словарь > щипцы для пружинных хомутов
-
8 прокладка для хомутов
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > прокладка для хомутов
-
9 прокладка для хомутов
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > прокладка для хомутов
-
10 дугообразные сортименты пневой древесины
adjwood. Kummethölzer (используемые в качестве болванок для хомутов и пр.), Kummetstöcke (используемые в качестве болванок для хомутов и пр.)Универсальный русско-немецкий словарь > дугообразные сортименты пневой древесины
-
11 коленчатые сортименты пневой древесины
adjwood. Kummethölzer (используемые в качестве болванок для хомутов и пр.), Kummetstöcke (используемые в качестве болванок для хомутов и пр.)Универсальный русско-немецкий словарь > коленчатые сортименты пневой древесины
-
12 скреплять брёвна
vconstruct. aufklauen (с применением металлических хомутов) -
13 стяжка
n1) eng. Abziehvorrichtung, Ausziehvorrichtung, Spannschloß, Kupplung2) construct. Abgleichschicht, Ausgleichschicht, Estrichschicht, Schloß, Schloßexzenter, Steckeisen (для гибких хомутов), Strebe, Verbindung, Zusammenziehen, Verbundestrich (наливной пол), Verklammerung, Zugband3) artil. Spannband4) forestr. Verschluß5) textile. Querstrebe (порок трикотажа), Schnalle6) leath. Narbenschrumpfung, Narbenzug7) mech.eng. Abzieher8) heat. Estrich9) weld. Abziehwerkzeug10) wood. Scheibenabzieher, Verschluss11) hydraul. Zugstange12) shipb. Lasche, Verstreben, Verstrebung -
14 стяжка
Abzieher, Abziehvorrichtung, Narbenschrumpfung, Narbenzug, ( для гибких хомутов) Steckeisen -
15 арматура
арматура ж., работающая на отрыв м. стр. Abreißbewehrung fарматура ж. Armatur f; Armierung f; Ausrüstung f; Ausstattung f; стр. Bewehrung f; мет. Bewehrungsstahl m; Umwehrung f; Zubehör nарматура ж., работающая на изгиб м. Biegebewehrung fарматура ж., работающая на кручение с. Drillungsbewehrung fарматура ж., работающая на сжатие с. стр. Druckbewehrung fарматура ж., работающая на растяжение с. gezogene Armierung fарматура ж., воспринимающая касательные напряжения Scherbewehrung fарматура ж., работающая на срез м. Scherbewehrung fарматура ж., работающая на сдвиг м. Schubbewehrung fарматура ж., работающая на скалывание с. Schubbewehrung fарматура ж., воспринимающая усадочные напряжения стр. Schwindbewehrung fарматура ж., работающая на растяжение с. Zugbewehrung fарматура ж. (в сжатой зоне бетона) для предупреждения повреждений бетона при перевозках Transportbewehrung fарматура ж. из пучка проволок (для предварительно напряжённых железобетонных конструкций) Spannseil nарматура ж. периодического профиля стр. Betonformstahl m; стр. Bewehrung f mit wechselndem Profil; Bewehrungsformstahl m -
16 стяжка
стяжка ж. маш. Abzieher m; маш. Abziehvorrichtung f; маш. Ausziehvorrichtung f; ж.-д. Kupplung f; кож. Narbenschrumpfung f; кож. Narbenzug m; Spannschloß n; свз. Strebenschraube f; Verklammerung f; Zusammenziehen n
См. также в других словарях:
Хомутов — фамилия и топоним. Носители фамилии Хомутов, Андрей Валентинович (род. 1961) советский и российский хоккеист. Хомутов, Геннадий Фёдорович (род. 1939) русский поэт. Хомутов, Михаил Григорьевич (1795 1864) русский генерал, наказной атаман Донского… … Википедия
ХОМУТОВ — Радий Михайлович (род. 1929), молекулярный биолог, член корреспондент РАН (1981). Осн. труды по химии и биохимии биологически активных веществ и химическим механизмам ферментативного катализа. Государственная премия СССР (1984). Источник:… … Русская история
Хомутов А. — Олимпийские награды Хоккей с шайбой (мужчины) Золото 1984 Золото 1988 Золото 1992 … Википедия
Хомутов А. В. — Олимпийские награды Хоккей с шайбой (мужчины) Золото 1984 Золото 1988 Золото 1992 … Википедия
Хомутов — ХОМУТКИН ХОМУТНИКОВ ХОМУТОВ От хомут элемент конской упряжи. Хомутник меастер, изготовляющий хомуты. Также хомут один из видов порчи, болезни, от которой человека прямо таки гнет в дугу. (Э) Другой варинат, единичный, от английского Гамильтон.… … Русские фамилии
Хомутов, Михаил Григорьевич — генерал адъютант, генерал от кавалерии, первый наказный атаман войска донского из лиц не донского происхождения, член Государственного совета, род. в 1795 г., умер в Петербурге 14 июля 1864 г. Х. воспитывался в Пажеском корпусе и в 1812 г.… … Большая биографическая энциклопедия
ХОМУТОВ (Chomutov) — город в Чехии. 53 тыс. жителей (1993). Добыча бурого угля, металлургическая, машиностроительная, пищевая промышленность … Большой Энциклопедический словарь
ХОМУТОВ Радий Михайлович — (р. 1929) российский ученый, член корреспондент РАН (1991; член корреспондент АН СССР с 1981). Основные труды по химии и биохимии биологически активных веществ и химическим механизмам ферментативного катализа. Государственная премия СССР (1984) … Большой Энциклопедический словарь
Хомутов Михаил Григорьевич — Хомутов (Михаил Григорьевич, 1795 1864) генерал адъютант, генерал от кавалерии. По окончании курса в пажеском корпусе участвовал во всех главнейших сражениях 1812 1813 гг. и в турецкой кампании 1828 1829 гг. В 1839 г. он был назначен начальником… … Биографический словарь
ХОМУТОВ (город) — ХОМУТОВ (Chomutov), город в Чехии. Население 51 тыс человек (2004). Добыча бурого угля, металлургическая, машиностроительная, пищевая промышленность … Энциклопедический словарь
ХОМУТОВ Андрей Валентинович — (р. 21 апреля 1961), российский спортсмен (хоккей с шайбой (см. ХОККЕЙ (с шайбой)), нападающий), заслуженный мастер спорта. В 1980 1989 в ЦСКА. Чемпион СССР 1981 1983, 1986, 1989. В чемпионатах СССР 374 матча, 176 голов. Чемпион мира 1981 1983,… … Энциклопедический словарь