-
21 холстина
linane riie; lõuend -
22 холстина
ж см. холст -
23 холстина
liinavaate -
24 холстина
ж см. холст 1, 2 -
25 холстина для отворотов
adjgener. parementureDictionnaire russe-français universel > холстина для отворотов
-
26 навощенная холстина
Русско-английский синонимический словарь > навощенная холстина
-
27 навощёная холстина
General subject: cerementУниверсальный русско-английский словарь > навощёная холстина
-
28 навощённая холстина
General subject: cereclothУниверсальный русско-английский словарь > навощённая холстина
-
29 обёрточная холстина
adjobs. toilette (для товаров) -
30 грубая холстина
adjgener. canovaccio -
31 мешковина
1) General subject: bagging, baline, hopsacking, osnaburg, sackcloth, sacking, wrappering2) Engineering: burlap, hessian canvas (джутовая), hessians, sack cloth, trellis3) Construction: gunny, hessian, pack cloth, packing cloth, packing duck4) Forestry: scrim5) Textile: Jute goods, bag cloth, crocus, surette6) Packing: jute sack (ткань для мешков, обычно джутовая или холстина), canvas sack -
32 новина
1) см. Новизна 2;2) (новый хлеб в году, -вые овощи, -вый холст и т. п.) новина, новий хліб, нова городина, нове полотно и т. п., (первина) перш[в]ина, перваки (-ків), (ед. первак (-ка)); срв. Новинка. [«Позичений?» - каже Павло, краючи хліб. - «Оддамо, серце, оддамо новиною» (М. Вовч.). «Новина! а йдіть-но сюди!» - «Яка там новина?» - «Кавун, диня» (Свидн.). Груші перваки (Сл. Ум.)];3) см. Новь 1;4) (диал.: крестьянский холст) - (суровый: гребінне, небелёный: небілене) полотно.* * *I н`овиналит.но́винаII1) диал. см. новь 1)2) ( хлеб нового урожая) диал. новина3) ( суровая небелёная холстина) диал. гребі́нне (небі́лене) полотно́4) ( новость) новина́, новизна́ -
33 саван
shroud имя существительное: -
34 погребальные одежды
Русско-английский синонимический словарь > погребальные одежды
-
35 вынер
вынер1. холст, холстина (йытын але кыне муш шӱртӧ дене шке куымо материал)Ош вынер белый холст;
вынер ошемдаш белить холст;
вынер почым пунаш вить конец основы холста;
вынер руалаш начинать ткать после того, как основа наложена на стан;
вынер шиймаш околачивание холста;
вынер шинча узлы на концах основы;
вынер ярым холст в длину стана.
Ӱдырамаш-влак кечывалым ошемден шуктымо вынерыштым кырат, да адакат сомылышт пыта. М. Шкетан. Женщины околачивают выбеленный ещё днём холст и опять свободны.
2. в поз. опр. холщовый, шитый из холстаВынер вуй, вынер вӱдылка кусок холста;
вынер кашка обрубок бревна для околачивания холста;
вынер кӱпш, вынер лувырчо ворсинки от холста;
вынер мелгандыра метка-шнурок на холсте;
вынер мешак холщoвый мешок.
Ӱдыр кужу вынер тувырым чиен, вуйыштыжо пеледыш аршаш, нугыдо кӱляш ӱпшӧ кыдал марте кечалтын. Ю. Артамонов. Девушка в длинной холщовой рубашке, на голове венок из цветов, густые светлые волосы свисают до пояса.
-
36 холст
-
37 холст
- 1
- 2
См. также в других словарях:
холстина — см. холст Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. холстина сущ., кол во синонимов: 4 • … Словарь синонимов
ХОЛСТИНА — ХОЛСТИНА, холстины, жен. 1. только ед. То же, что холст в 1 знач. Мешок из холстины. 2. Тоже, что холст во 2 знач. Пять холстин. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ХОЛСТИНА — ХОЛСТИНА, ы, жен. То же, что холст (в 1 знач.). Мешок из холстины. | прил. холстинный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Холстина — ж. разг. Кусок холста [холст I 1.]. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
холстина — холстина, холстины, холстины, холстин, холстине, холстинам, холстину, холстины, холстиной, холстиною, холстинами, холстине, холстинах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
Холстина — то же, что Холст1,2. (Терминологический словарь одежды. Орленко Л.В., 1996) … Энциклопедия моды и одежды
холстина — холст ина, ы … Русский орфографический словарь
холстина — (1 ж); мн. холсти/ны, Р. холсти/н … Орфографический словарь русского языка
холстина — ы; ж. Кусок холста (1 2 зн.). Дверца задрапирована холстиной. Натянуть холстину на раму. ◁ Холстинный, ая, ое. Х ая портьера … Энциклопедический словарь
холстина — ы; ж. см. тж. холстинный кусок холста 1), 2) Дверца задрапирована холстиной. Натянуть холстину на раму … Словарь многих выражений
холстина — ХОЛСТИНА, ы, ж Льняная ткань, из толстой пряжи, суровая или беленая, полотняного переплетения, обычно полосатая или в клетку; используется в промышленных целях; Син.: холст, холстинка. Сиянье месяца усиливало белизну простыни, и ему казалось, что … Толковый словарь русских существительных