-
41 orjalik
-
42 orjameelne
-
43 pärisorja-
сущ.общ. холопский -
44 kruiperig
угодливый, раболепный, подхалимский; угодничать перед* * *прил.общ. льстивый, раболепный, холопский -
45 ՃՈՐՏԱԿԱՆ
ա. Крепостной, холопский. -
46 ՃՈՐՏԱՅԻՆ
ա. Крепостной, холопский. -
47 servilen
раболепный, угодливый, холопский, лакейский -
48 suženjski
рабский, холопскийперен. раболепный -
49 atornasolado
прил.общ. низкий, рабский, холопский, переливающийся (о цвете, красках) играющий (о свете) -
50 de siervo
-
51 servil
-
52 tornasolado
сущ.общ. низкий, переливистый, переливчатый, рабский, холопский, переливающийся (о цвете, красках) играющий (о свете) -
53 jobbágyi
tört. крепостной, крепостнический, холопский, холопий, кабальный;\jobbágyi sorba döntés — закрепощение; a \jobbágyi sorból felszabadít — раскрепощать/раскрепостить; освобождать/освободить от закрепощения\jobbágyi alárendeltség/függőség/viszony — крепостная зависимость;
-
54 szervilis
[\szerviliset, \szervilisebb] раболепный, rég. сер вильный, átv., pejor. холопский;\szervilis (lelkületű) ember — пресмыкающийся человек
-
55 szolgai
1. (szolgával kapcsolatos) \szolgai munka а) работа слуги;b) (nehéz testi munka) — чёрная работа; рабский труд;
2.tört.
\szolgai (jobbágyi) függés — кабальная зависимость;3. átv., pejor. лакейский, рабский, раболепный, холопский;rég. \szolgai lélek — холопская душа; \szolgai módon — раболепно;\szolgai engedelmesség — рабское послушание;
4.\szolgai utánzás — слепое подражаниеátv.
\szolgai fordítás — дословный перевод; -
56 szolgalelkű
pejor. холопский, прислужнический, угодливый, сервильный; (talpnyaló) подхалимский, подобострастный, низкопоклоннический, лакейский, раболепный;\szolgalelkű ember — холопская душа; душонка, biz. прислужник, rég. угодник; (talpnyaló) подхалим, низкопоклонник; (nő) biz. прислужница, rég. угодница, подхалимка
-
57 agachado
1. adj1) Ам. раболепный; холуйский, холопский2) Ц. Ам. хитрый; лицемерный, притворный2. m1) Куба, Мекс. сводник2) Мекс. рогоносец -
58 servil
1. adj1) рабский; лакейский2) презренный, жалкий, низкий3) раболепный, холопский2. mсм. servilón -
59 servile
рабский; подобострастный; раболепный; холопский -
60 menial
['miːnɪəl] 1. прил.; неодобр.1) чёрный (о работе, не требующей высокого мастерства)She did menial tasks about the house. — Она делала чёрную работу по дому.
2) уст. раболепный, подобострастный, холопский; низкий; лакейскийHe answered in menial tones. — Он ответил подобострастным тоном.
Syn:2. сущ.; уст.слуга; лакей, прислужникSyn:
См. также в других словарях:
холопский — См. подлый... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. холопский низкий, подлый; угодливый, рабский, угоднический, рабий, подхалимский, холуйский, холопий, раболепный, сервильный,… … Словарь синонимов
ХОЛОПСКИЙ — ХОЛОПСКИЙ, холопская, холопское. прил. к холоп в 1 и 2 знач. «Люди холопского звания сущие псы иногда.» Некрасов. «Одержимый холопским недугом, целый город с каким то испугом подъезжает к заветным дверям.» Некрасов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н … Толковый словарь Ушакова
холопский — ХОЛОП, а, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Холопский — прил. 1. соотн. с сущ. холоп I, связанный с ним 2. Свойственный холопу [холоп I 1., 2.], характерный для него. 3. перен. Пресмыкающийся перед кем либо, готовый на всё из раболепия, низкопоклонства. 4. перен. Выражающий угодничество, раболепие,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
холопский — холопский, холопская, холопское, холопские, холопского, холопской, холопского, холопских, холопскому, холопской, холопскому, холопским, холопский, холопскую, холопское, холопские, холопского, холопскую, холопское, холопских, холопским, холопской … Формы слов
холопский — хол опский … Русский орфографический словарь
холопский — … Орфографический словарь русского языка
холопский — ая, ое. 1. к Холоп (1 2 зн.). Х ое звание. Х. труд. 2. Разг. Свойственный холопу (3 зн.); раболепный. Х ое подобострастие. Х ая услужливость. Х ие привычки. ◁ Холопски, нареч. Быть х. преданным своему барину. Х. угождать начальнику … Энциклопедический словарь
холопский — ая, ое. см. тж. холопски 1) к холоп 1), 2) Х ое звание. Холо/пский труд. 2) разг. свойственный холопу 3); раболепный. Х ое подобострастие. Х ая услужливость … Словарь многих выражений
холопский — холоп/ск/ий … Морфемно-орфографический словарь
Холопий — прил. 1. соотн. с сущ. холоп I, связанный с ним 2. Свойственный холопу [холоп I 1., 2.], характерный для него; холопский 2.. 3. перен. Пресмыкающийся перед кем либо, готовый на всё из угодничества, раболепия, низкопоклонства, подобострастия;… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой