Перевод: с русского на адыгейский

с адыгейского на русский

холодный

  • 1 холодный


    прил.
    1. чъыIэ
    холодная вода псы чъыI
    2. перен. фэмычэф
    холодный взгляд фэмычэф плъакI
    оказать кому-либо холодный приём зыгорэм уфэмычэфэу упэгъокIын
    ◊ холодная обработка металлов умыгъэплъэу гъучIым хэпшIыкIыныр
    холодное оружие Iэшэ чъыI
    холодная война Iэшэнчъэ зау, зэо чъыI
    холодное пальто узымыгъэфэбэрэ пальтэу, пальтэу пIуакI

    Русско-адыгейский словарь > холодный

  • 2 холодный


    -ая, -ое щIыIэ; холодный день махуэ щIыIэ; холодная комната пэш щIыIэ

    Школьный русско-кабардинский словарь > холодный

  • 3 холодный


    чъыIэ

    Краткий русско-адыгейский словарь > холодный

  • 4 ледяной


    прил.
    1. (изо льда) мылы
    ледяная гора мыл Iуашъхь
    2. (очень холодный) чъыIэ дэд, мылым фэдэу чъыIэ
    ледяная вода мылым фэдэу псы чъыI
    3. (окоченевший) пIыкIэгъэ, дыигъэ
    ледяные пальцы Iэхъомбэ пIыкIагъэхэр
    4. перен. гучъыIэ
    ледяной взгляд гучъыIэ плъакI

    Русско-адыгейский словарь > ледяной

  • 5 суровый


    прил.
    1. (холодный) чъыIэ
    суровый климат климат чъыI
    2. перен. (угрюмый, сумрачный) нэхэе
    суровый человек цIыф нэхай
    суровый вид теплъэ нэхай
    3. перен. (трудный, тяжёлый) къин, къиныгъо
    суровая юность кIэлэгъу къиныгъу
    4. перен. (жестокий) пхъэшэ
    суровое наказание пшъэдэкIыжь пхъаш
    5. (грубый, необработанный) пхъэшэ
    суровая ткань шэкI пхъаш

    Русско-адыгейский словарь > суровый

  • 6 сухой


    прил.
    1. (лишённый влаги) гъушъэ, чъэпхъыгъэ
    сухое полотенце нэIаплъэкI гъушъ
    сухие доски пхъэмбгъу гъушъэхэр
    2. (засохший) гъужьыгъэ, гъугъэ
    сухой хлеб хьалыгъу гъужьыгъ
    3. (сушёный) гъэгъугъэ
    сухие фрукты пкIышъхьэ-мышъхьэ гъэгъугъэхэр
    4. (не жидкий) псы зыкIэмыт, гъушъэ
    сухая еда псы зыкIэмыт шхын, шхын гъушъ
    5. разг. (худощавый) оды
    6. перен. (неласковый, холодный) гуфэбагъэ зыхэмылъ, чъыIэ
    сухой приём гуфэбагъэ зыхэмылъ пэгъокIыныгъ
    7. перен. (неинтересный, необразный) мыгъэшIэгъон, зэщыгъоу щыт
    сухой рассказ зэщыгъоу щыт рассказ
    ◊ сухой кашель пскэ гъушъ
    выйти сухим из воды Iоф мыхъо-мышIэм зи химыхэу хэкIыжьын

    Русско-адыгейский словарь > сухой

См. также в других словарях:

  • ХОЛОДНЫЙ — ХОЛОДНЫЙ, холодная, холодное; холоден, холодна, холодно. 1. Имеющий низкую температуру; с низкой или относительно низкой температурой (воздуха, тела). Холодная вода. Холодный ветер. Холодная ночь. Холодный вечер. Холодная погода. Холодное лето.… …   Толковый словарь Ушакова

  • холодный — Студеный, прохладный, ледяной, морозный, свежий. Крутой (жесткий) мороз. Низкая температура. .. Прот. хладнокровный. См. бесстрастный, хладнокровный …   Словарь синонимов

  • ХОЛОДНЫЙ — ХОЛОДНЫЙ, ая, ое; холоден, холодна, холодно, холодны и холодны. 1. Имеющий низкую температуру; не нагретый, не дающий или не содержащий тепла. Х. ветер. Холодная зима. Х. лоб. Сегодня холодно (в знач. сказ.). Холодные блюда (кушанья, подаваемые… …   Толковый словарь Ожегова

  • ХОЛОДНЫЙ — Николай Григорьевич (1882 1953) украинский биолог, известный своими исследованиями в области физиологии растений, микробиологии, экологии, дарвинизма, философских проблем естествознания. X. один из представителей русского космизма. В 1906 окончил …   Новейший философский словарь

  • холодный — холодный, кратк. ф. холоден, холодна, холодно, холодны и холодны; сравн. ст. холоднее …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • холодный — прил., употр. очень часто Морфология: холоден, холодна, холодно, холодны и холодны; холоднее; нар. холодно 1. Холодным называют природное явление, объект, которые имеют относительно низкую температуру. Холодный воздух. | Холодный туман. |… …   Толковый словарь Дмитриева

  • холодный — ая, ое; хо/лоден, холодна/, хо/лодны и холодны/ 1) Имеющий низкую или относительно низкую температуру. Холодная погода. Холодный дождь. Холодный вечер. Холодный чай. Ты живой или как? спросил у Пучкова механик. А ты? спросил Сергей Семенович и… …   Популярный словарь русского языка

  • холодный — • адски холодный • дико холодный • дьявольски холодный • жутко холодный • нестерпимо холодный • совершенно холодный • страшно холодный • чертовски холодный …   Словарь русской идиоматики

  • Холодный — У этого термина существуют и другие значения, см. Холодный (значения). Посёлок городского типа Холодный Страна Россия …   Википедия

  • Холодный Яр — У этого термина существуют и другие значения, см. Холодный Яр (значения) …   Википедия

  • Холодный — ХОЛОДАРЬ ХОЛОДЕНКО ХОЛОДИЛЬНИКОВ ХОЛОДНИКОВ ХОЛОДОВ ХОЛОДНЫЙ Имя или прозвище Холодный, Холод могли дать ребенку, родившемуся зимой а сильный холода, или человеку равнодушному, черствому, безучастному к чужой беде..(Э) Фамилии Холодильников,… …   Русские фамилии

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»