-
1 холодность
n1) gener. Herzlosigkeit, Kaltsinn, Lieblosigkeit, Nüchternheit (стиля и т. п.), Spröde, Sprödigkeit, Teilnahmslosigkeit, Kühle, Frostigkeit, Kaltherzigkeit2) liter. Eis, Frost, Kälte3) avunc. Kaltschnäuzigkeit -
2 холодность
-
3 холодность
f Kälte -
4 половая холодность
adjmed. Frigidität, geschlechtliche Gleichgültigkeit -
5 эмоциональная тупость
adj1) med. affektive Stumpfheit2) psych. Affektlähmheit (пониженная восприимчивость к аффекту), Affektmattigkeit (пониженная восприимчивость к аффекту), Affektsteifigkeit (пониженная восприимчивость к аффекту), Affektverödung (пониженная восприимчивость к аффекту), Emotionsstupidität (эмоциональное обеднение, утрата аффективной откликаемости, бедность эмоциональных проявлений, эмоциональная холодность)Универсальный русско-немецкий словарь > эмоциональная тупость
-
6 Gefühlskälte
f неотзывчивость f, холодность f
См. также в других словарях:
ХОЛОДНОСТЬ — и (редк.) ХОЛОДНОСТЬ, холодности, жен. 1. только ед. отвлеч. сущ. к холодный в 9 и 10 знач.; бесстрастие, равнодушие, крайняя сдержанность в проявлении чувств. Холодность томов. Холодность красок. Отношения отличались холодностью. Холодность… … Толковый словарь Ушакова
холодность — См … Словарь синонимов
холодность — (не рекомендуется холодность) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
холодность — ХОЛОДНЫЙ, ая, ое; холоден, холодна, холодно, холоднШы и холодны. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
холодность — ХОЛОДНЫЙ, ая, ое; холоден, холодна, холодно, холоднШы и холодны. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
холодность — • нарочитая холодность … Словарь русской идиоматики
Холодность — – в психопатологии – недостаток эмоциональности с коннотацией дефицита преимущественно просоциальных чувств. С уточнениями термин чаще используется для характеристики полового чувства. * * * – равнодушие, безучастность, нечуткость, черствость,… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
Холодность — I ж. отвлеч. сущ. по прил. холодный I 7. II ж. отвлеч. сущ. по прил. холодный II 2., 3. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
холодность — холодность, холодности, холодности, холодностей, холодности, холодностям, холодность, холодности, холодностью, холодностями, холодности, холодностях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
холодность — горячность … Словарь антонимов
холодность — х олодность, и … Русский орфографический словарь