-
41 холка
turi -
42 холка
дюгукӣ -
43 холка
-
44 холка
-
45 холка
-
46 холка
säkä -
47 холка
ж ёл -
48 холка, сливающаяся с шеей
Agriculture: rounding withersУниверсальный русско-английский словарь > холка, сливающаяся с шеей
-
49 высокая холка
Agriculture: high withers -
50 мясистая холка
Agriculture: mutton withers -
51 низкая холка
Agriculture: low withers -
52 острая холка
Agriculture: narrow withers, pointed withers, sharp withers -
53 хорошо выраженная холка
Agriculture: well-defined withersУниверсальный русско-английский словарь > хорошо выраженная холка
-
54 Widerrist
m холка -
55 вэтлятъым, -ыт
вэтл’атымсущ.позвонок: часть шеи, смежная с хребтом холка -
56 шӱйлодыш
шӱйлодышанат.1. затылок; задняя часть головыШӱйлодышым удыралаш почесать затылок.
– Пӱжвӱд дене ыштен налме изи оксажымат шупшын налаш пижыт гын, шӱйлодышышт гыч эҥден пуаш, а? К. Исаков. – Если примутся отнимать и заработанные потом мизерные деньги, дать им по шее (букв. по затылку), а?
(Рвезе) мыйым шӱйлодыш гыч пелтен пуыш. В. Юксерн. Парень меня стукнул по шее (букв. по затылку).
2. загривок, холка (у животных)Тиде жапыште маска (пирым) шӱйлодыш гычше руалтен кучыш. А. Айзенворт. В этот миг медведь цапнул волка за загривок.
Сравни с:
шоягоремИдиоматические выражения:
-
57 шӱланга
шӱлангаГ.анат.1. затылок– Цикӓл доко вуетӹм улӹкӹрӓк, шӱлангаэшет пластырьым пиштен колтем. «Сотыш лӓкнӓ» – Наклони (букв. сунь) голову ниже, на затылок тебе пластырь приложу.
Шӱлангаэш тӹкнӹмӹм вычаш уке, манам, тырынок карангшаш. В. Сузы. Нечего дожидаться удара по затылку, думаю, надо тихонько отойти.
2. холка, загривок (у животных)Мӹнь эче мӧскӓм шӱлангажы гӹц пушым, дӓ тӹдӹ кыргыжаш тӹнгӓльӹ. «Кырык сир.» Я ещё раз стукнул медведя по загривку, и он бросился бежать.
3. в поз. опр. затылочныйШӱланга лу затылочные кости.
См. также в других словарях:
холка — грива Словарь русских синонимов. холка сущ., кол во синонимов: 3 • горбик (4) • грива ( … Словарь синонимов
ХОЛКА — ХОЛКА, холки, жен. У лошади и других животных: часть шеи, смежная с хребтом. Лошадь набила холку. || Волосы, грива, растущая на этом месте. «За холку хвать и в стремя ногу.» Пушкин. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ХОЛКА — ХОЛКА, и, жен. У лошади, быка и нек рых других животных: часть шеи, смежная с хребтом, а также грива, растущая на этом месте. Лошадь набила холку. Набить (намылить, намять) холку кому н. (перен.: устроить нагоняй, взбучку; прост.). Толковый… … Толковый словарь Ожегова
ХОЛКА — анатомич. образование в передней части спины л., основу к рого составляют 3 10 й грудные позвонки, сочленяющиеся с ними концы ребер, а также мощные связки (выйная, межостистые и др.) и мышцы, идущие к шее, передним конечностям и ребрам. Благ. на … Справочник по коневодству
Холка — Холка место на позвоночнике между лопатками четвероногого животного. У многих видов является самой высокой точкой тела; у лошадей и собак стандартное место для измерения роста животных (в отличие от крупного рогатого скота, у которого, как… … Википедия
холка — Искон. Суф. производное от холить, ср. терка от тереть. Холка буквально «часть шеи лошади, которую холят, чистят, гладят, за которой ухаживают в первую очередь». См. холить … Этимологический словарь русского языка
ХОЛКА — Степан Холка, посадский Усолья Камского. 1609. А. И. II, 156 … Биографический словарь
холка — Вероятно, связано с хохол; см. Горяев, ЭС 399; Ильинский, ИОРЯС 20, 4, 155 … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Холка — ж. 1. Часть шеи, смежная с хребтом (у лошади и некоторых других животных). 2. Шерсть, грива, растущие на этом месте. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
холка — холка, холки, холки, холок, холке, холкам, холку, холки, холкой, холкою, холками, холке, холках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
ХОЛКА — передняя часть спины, в области первых спинных позвонков, имеющих наиболее высокие остистые отростки. Конец и начало ее обозначаются вырезками, отделяющими X. от шеи и спины. X. служит местом прикрепления мускулов лопатки и спины. При измерении… … Сельскохозяйственный словарь-справочник