-
41 банковская держательская компания
1) Engineering: (холдинговая) bank holding company2) Accounting: bank holding companyУниверсальный русско-английский словарь > банковская держательская компания
-
42 материнская компания
1) Economy: central-office company, parent body, mother company2) Accounting: holding company, parent, parent company (которая владеет контрольным пакетом акций (controlling interest) другой компании (см. также holding company - холдинговая компания)), proprietary company3) Banking: parent company, securities company5) Business: associated company, controlling company, parent undertaking, ultimate parentУниверсальный русско-английский словарь > материнская компания
-
43 компания
сущ.( предприятие) company- компания внутренних перевозок
- компания воздушного транспорта
- компания грузового транспорта
- компания железнодорожных перевозок
- компания междугородного автотранспорта
- компания местных перевозок
- компания по закупкам
- компания солидарной ответственности
- компания-поставщик
- компания-учредитель
- компания-филиал
- авиатранспортная компания
- автотранспортная компания
- акционерная компания
- ассоциированная компания
- дочерняя компания
- материнская компания
- многонациональная компания
- страховая компания
- транспортная компания
- фиктивная компания
- холдинговая компаниякомпания, владеющая акциями других компаний на началах доверительной собственности — holding company (trust)
регистрировать \компанияю — to register a company
создать (учредить) \компанияю — to float (found, establish, set up) a company
-
44 учредитель
сущ.( основатель) founder;( акционерного общества тж) promoter;( доверительной собственности) settler of trust;trustor;(заповедного имущества, ограниченного в порядке наследования) entailer- учредитель компаниикомпания-учредитель — parent company; ( холдинговая тж) holding company
-
45 компания
сущ.( предприятие) companyсоздать (учредить) компанию — to float (form, found, establish, set up) a company
компания, владеющая акциями других компаний на началах доверительной собственности — holding company (trust)
- компания воздушного транспортакомпания, специализирующаяся на кредитовании недвижимости — mortgage banking company; mortgage company
- компания грузового транспорта
- компания железнодорожных перевозок
- компания местных перевозок
- компания по закупкам
- компания-поставщик
- компания солидарной ответственности
- компания-учредитель
- компания-филиал
- авиатранспортная компания
- автотранспортная компания
- акционерная компания
- ассоциированная компания - закрытая акционерная компания
- инвестиционная компания
- консалтинговая компания
- материнская компания
- многонациональная компания
- страховая компания
- судоходная компания
- транспортная компания
- транспортно-экспедиционная компания
- фиктивная компания
- холдинговая компания
- частная компания -
46 учредитель
сущ.( основатель) founder; ( акционерного общества тж) incorporator; promoter; ( доверительной собственности) settler of trust; trustor; (заповедного имущества, ограниченного в порядке наследования) entailerкомпания-учредитель — parent company; ( холдинговая тж) holding company
-
47 материнская компания
которая владеет контрольным пакетом акций (controlling interest) другой компании (см. также (holding company) - холдинговая компания)
Специализированный русско-английский словарь бухгалтерских терминов > материнская компания
-
48 компания компани·я
(торговое или промышленное товарищество) company, corporation, partnershipсоздать / учредить компанию — to form a company
авиатранспортная компания — airline, airway, air company
дочерняя компания — associated / branch / daughter / subsidiary company
дутая / фиктивная компания — bogus / bubble company
иностранная компания — nonresident / foreign company
контролирующая / холдинговая компания (владеющая контрольным пакетом акций) — holding company
многонациональная компания, МНК — multinational company / corporation / enterprise
подконтрольная компания — sub-company, subsidiary company
смешанная компания — mixed company / venture
страховая компания — insurance company; (преимущественно по страхованию жизни) assurance company
компания, акции которой принадлежат одному лицу — one-man company
компания, находящаяся под иностранным контролем — foreign controlled company
компания, производящая военную продукцию и космическую технику — defence-space company
компания с ограниченной ответственностью — limited(-liability) / ltd. company
-
49 компания
company, firm, business, partnership- ДКК -
50 компания-учредитель
Русско-английский синонимический словарь > компания-учредитель
-
51 фирма
firm, company, house, concern -
52 банковский
Русско-английский новый политехнический словарь > банковский
-
53 холдинг
холдинг м. эк. [holding]1. (владение контрольным пакетом акций других компаний с целью контроля за их деятельностью) holding; 2. см. холдинг-компания; --> холдинг-компания ж. [holding kompaniya] (компания, владеющая контрольным пакетом акций других компаний и предприятий с целью контроля за их деятельностью и управления ими) holding company; --> холдинговый эк. [holdingovyi] holding attr.;холдинговая компания см. холдинг
-
54 группа компаний
группа компаний
Холдинговая (родительская) компания и ее филиалы; дочерние компании. Компания является дочерней (subsidary) по отношению к другой, если эта другая владеет более чем половиной номинальной стоимости ее акционерного капитала или имеет в ней сколько-то акций и контролирует состав совета ее директоров. Если какая-то компания имеет дочерние, а те в свою очередь тоже имеют дочерние компании, все они образуют одну группу. В соответствии с Законом Великобритании о компаниях 1985 г. группы компаний должны иметь групповые счета (group accounts), которые обычно включают консолидированный балансовый отчет и консолидированный счет прибылей и убытков по всей группе. При определенных условиях Министерство торговли и промышленности может разрешить группам опубликовать раздельные, не консолидированные счета для каждой дочерней компании или не учитывать в групповом счете какие-то дочерние компании. Однако для этого должны быть “честные/порядочные” основания.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > группа компаний
-
55 консолидированная отчетность
консолидированная отчетность
Объединенная отчетность группы компаний (group of companies). Хотя материнская компания и ее филиалы (т.е. компании, принадлежащие ей и находящиеся под ее контролем) являются самостоятельньми компаниями, обычной практикой стало объединение их финансовых результатов на конец отчетного периода в единый набор отчетности, в котором элиминируются перекрестные акционерные участия и взаимные задолженности между компаниями группы; активы и обязательства всех компаний группы также агрегируются. По закону материнские компании групп обязаны готовить и хранить консолидированную отчетность наряду с отчетностью каждой из филиальных компаний. См. также: holding company (холдинговая компания).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > консолидированная отчетность
-
56 многоярусная система участия
многоярусная система участия
Эффект увеличивающегося снежного кома, возникающий в ситуации, когда холдинговая компания приобретает все новые дочерние компании.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > многоярусная система участия
См. также в других словарях:
ХОЛДИНГОВАЯ КОМПАНИЯ — разновидность акционерных кампаний или корпора ций. Суть этого предпринимательского образования сводится к владению одной основной (родительской) кампанией частью ценных бумаг дочерних кам паний, входящих в холдинг. Вхождение кампаний в холдинги… … Финансовый словарь
ХОЛДИНГОВАЯ КОМПАНИЯ ФИНАНСОВАЯ — по законодательству РФ холдинговая компания, более 50% капитала которой составляют ценные бумаги другихэмитентов и иные финансовые активы. В состав активов ХОЛДИНГОВОЙ КОМПАНИИ ФИНАНСОВОЙ могут входить только ценные бумаги и иные финансовые ак… … Финансовый словарь
Холдинговая компания Подъемные машины — Координаты: 48°10′35.99″ с. ш. 11°33′34.71″ в. д. / 48.176664° с. ш. 11.559642° в. д … Википедия
Холдинговая компания — (англ holding company) предприятие, в состав активов которого входят контрольные пакеты акций др. предприятий. Предприятия, контрольные пакеты акций к … Энциклопедия права
Холдинговая финансовая компания — (англ. financial holding) в РФ холдинговая компания, более 50% капитала которой составляют ценные бумаги других эмитентов и иные финансовые активы. Согласно Временному положению о холдинговых компаниях, создаваемых при преобразовании … Энциклопедия права
ХОЛДИНГОВАЯ КОМПАНИЯ — (холдинг) по законодательству РФ предприятие, независимо от его организационно правовой формы, в состав активов которого входят контрольные пакеты акций других предприятий. При этом под контрольным пакетом понимается любая форма участия в… … Юридический словарь
ХОЛДИНГОВАЯ/МАТЕРИНСКАЯ КОМПАНИЯ — (holding company) Компания в группе компаний (group of companies), владеющая акциями в других компаниях, которые обычно, но не обязательно являются ее дочерними компаниями. Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Грэхэм… … Словарь бизнес-терминов
ХОЛДИНГОВАЯ/МАТЕРИНСКАЯ КОМПАНИЯ — (holding company) Компания в группе компаний (group of companies), владеющая акциями в других компаниях, которые обычно, но не обязательно, являются ее дочерними компаниями. Финансы. Толковый словарь. 2 е изд. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир … Финансовый словарь
ХОЛДИНГОВАЯ МАТЕРИНСКАЯ КОМПАНИЯ — (holding company) Компания, единственная функция которой состоит во владении акциями других компаний. Экономика. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Дж. Блэк. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 2000 … Экономический словарь
холдинговая компания — материнская компания Компания в группе компании (group of companies), владеющая акциями в других компаниях (которые обычно, но не обязательно, являются ее дочерними компаниями). [http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97] Тематики финансы… … Справочник технического переводчика
Холдинговая компания — (английское holding владеющий), акционерное общество, владеющее контрольным пакетом акций различных компаний и таким образом имеющее возможность контролировать их деятельность. Может объединять предприятия, банки, страховые компании и другие… … Иллюстрированный энциклопедический словарь