-
1 муха
sinek* * *жsinek (-ği)••он му́хи не оби́дит — karıncayı bile incitmez
кака́я му́ха его́ укуси́ла? — onu hangi sinek sokmuş?
слы́шно, как му́ха пролети́т — sinek kanadının sesi duyuluyor
у него́ му́ха не пролети́т — kuş uçurmaz
де́лать из му́хи слона́ — pireyi deve yapmak; habbeyi kubbe yapmak
мрут как му́хи — sapır sapır ölüyorlar
он был под му́хой — разг. içkili / yüklü idi
-
2 наживлять
несов.; сов. - наживи́ть, рыб., охот.yemlemek; yem takmakнаживля́ть у́дочку му́хой — oltanın ucuna bir sinek takmak
-
3 помеха
ж1) engel, ayak bağıбыть поме́хой — engel olmak, ayak bağı olmak
2) (поме́хи) мн., радио parazit
См. также в других словарях:
Хой — Хой: Содержание 1 Топонимы 2 Персоналии 3 Лингвистика 4 Этнография … Википедия
Хой — город на северо западе Ирана. 138 тыс. жителей (1991). Текстильное, пищевое (сахарное) предприятия. * * * ХОЙ ХОЙ, город на северо западе Ирана. 115 тыс. жителей (1986). Текстильные, пищевые (сахарные) предприятия … Энциклопедический словарь
ХОЙ — город на северо западе Ирана. 115 тыс. жителей (1986). Текстильные, пищевые (сахарные) предприятия … Большой Энциклопедический словарь
ХОЙ — (Ноу) до эры парового флота так называли боты, перевозящие пассажиров и грузы с берега на большие суда и обратно, а также плававшие в каботаже. В настоящее время термин X. все еще используется для известного рода лихтеров. Владельцев таких… … Морской словарь
хой — сущ., кол во синонимов: 3 • бот (13) • город (2765) • лихтер (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
Хой-Юган — Характеристика Длина 110 км Площадь бассейна 1160 км² Бассейн Карское море Водоток Устье Лямин 3 й · Местоположение 83 км по лево … Википедия
Хой-Яха — Хой Яха: Хой Яха (река) река в России, протекает в Ямало Ненецком Автономном Округе. Хой Яха (приток Надыма) река в Российской Федерации, протекает в ЯНАО, Ханты Мансийском АО. См. также Малая Хой Яха … Википедия
Хой (слово) — У этого термина существуют и другие значения, см. Хой. Хой приветствие советских и российских панков. Имеет значение «Привет», «Добрый день», «Здравствуйте». Также употребляется в качестве клича (например, «Панки, хой!»). Содержание 1… … Википедия
Хой (остров) — У этого термина существуют и другие значения, см. Хой. Хой англ. Hoy … Википедия
Хой, Эндрю — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Хой. Эндрю Хой … Википедия
Хой (город) — У этого термина существуют и другие значения, см. Хой. Город Хой перс. خوی, азерб. Xoy арм. Խոյ … Википедия
