-
1 хозяйственные товары
1) Economy: home furnishings, household goods2) Advertising: household items, household supplies3) Business: hardware line4) Makarov: household effects5) Logistics: housekeeping equipmentУниверсальный русско-английский словарь > хозяйственные товары
-
2 хозяйственные товары
Русско-английский юридический словарь > хозяйственные товары
-
3 хозяйственные товары длительного пользования
Русско-английский большой базовый словарь > хозяйственные товары длительного пользования
-
4 хозяйственные товары длительного пользования
Economy: household durablesУниверсальный русско-английский словарь > хозяйственные товары длительного пользования
-
5 хозяйственные товары кратковременного пользования
Business: nondurable household goodsУниверсальный русско-английский словарь > хозяйственные товары кратковременного пользования
-
6 товары хозяйственные
household goods -
7 home-improvement
хозяйственные товары для дома (обои, краска и т.п.)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > home-improvement
-
8 товар
сущ.commodity; merchandise; мн goodsзавозить товар контрабандным путём — ( в страну) to smuggle goods ( into a country)
ассортимент товаров — assortment (choice, range, selection) of goods
право собственности на товар — ownership (of) (property in, title to) goods
свободное перемещение товаров, услуг и финансовых средств — free flow of goods, services and financial resources
товары, изготовленные по специальному заказу — goods made (produced) to a special order
товары, находящиеся в залоге на таможенном складе — ( до уплаты пошлины) bonded goods
товары, не являющиеся объектом международной торговли — non-traded goods
товары, определяемые общими родовыми признаками — англ generic goods; амер fungible goods
важнейшие виды товаров, основные виды товаров — major (staple) goods
дорогостоящие товары, выпускаемые малыми партиями — high values, low bulk commodities (products)
- товар, продаваемый в убытокнедоброкачественный товар, низкосортный товар — inferior (low) quality goods; goods of inferior (low, poor) quality
- товар, проданный в кредит
- товары высокого качества
- товары длительного пользования
- товары иностранного происхождения
- товары, не облагаемые пошлиной
- товары низкого качества
- товары, облагаемые пошлиной
- товары первой необходимости
- товары пригодные для торговли
- товары широкого потребления
- высококачественные товары
- дефектные товары
- дефицитные товары
- застрахованные товары
- излишние товары
- импортные товары
- индивидуализированные товары
- индивидуально-определённые товары
- испорченные товары
- маркированные товары
- массовые недорогостоящие товары
- модные товары
- наличный товар
- невостребованный товар
- некомплектный товар
- неходовой товар
- общественный товар
- отборные товары
- подакцизный товар
- потребительские товары
- похищенный товар
- продовольственные товары
- промышленные товары
- разнообразные товары
- сельскохозяйственные товары
- стратегические товары
- сырьевые товары
- транзитные товары
- уценённый товар
- фактически принятый товар
- фирменный товар
- ходовой товар
- хозяйственные товары
- хрупкие товары
- штучные товары -
9 уличный рынок
street market (рынок на открытом месте, где продавцы размещают свои товары в ларьках, палатках, на столах и других подобных витринах; ассортимент товаров на таких рынках широк: продовольствие, одежда, хозяйственные товары, подержанные товары, старинные вещи и т. д.)Дополнительный универсальный русско-английский словарь > уличный рынок
-
10 дрогери
General subject: Drogerie (небольшой магазин самообслуживания, в ассортименте которого парафармацевтика, парфюмерно-косметические товары, предметы гигиены, бытовая химия, хозяйственные товары и проч.)) -
11 домашний обиход
предметы хозяйственного обихода, хозяйственные товары — household goods
-
12 предметы домашнего обихода
1. domestic articles2. household articles3. household goodsпредметы хозяйственного обихода, хозяйственные товары — household goods
4. domestic applianceРусско-английский большой базовый словарь > предметы домашнего обихода
-
13 activity accounts
хозяйственные счета, счета производства; счета видов деятельности; см. production accounts (в СНС; счета производства отраслей, производящих товары, производителей услуг — государственных учреждений; счета частных некоммерческих организаций, производящих услуги для домашних хозяйств; счета услуг, оказываемых одними домашними хозяйствами другим. В этих счетах отражается валовой выпуск товаров и услуг в сфере промежуточного потребления — первичные затраты и косвенные налоги за вычетом субсидий)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > activity accounts
См. также в других словарях:
ТОВАРЫ ПОТРЕБИТЕЛЬСКОГО НАЗНАЧЕНИЯ — потребительские товары (con umer good ) товары, предназначенные для удовлетворения личных (семейных) потребностей, товары индивидуального потребления. Т.п.н. классифицируются по различным признакам: по назначению продовольствие, одежда, обувь,… … Внешнеэкономический толковый словарь
Товары культурно - бытового и хозяйственного назначения — б) товары культурно бытового и хозяйственного назначения и другие готовые непродовольственные изделия потребительского назначения: бытовая радиоэлектронная аппаратура, антенные комплексы индивидуального пользования, электробытовые машины и… … Официальная терминология
ХОЗЯЙСТВЕННЫЕ СПОРЫ — Споры, которые возникают при заключении, изменении, прекращении и выполнении хозяйственных договоров, а также споры, которые возникают при согласовании стандартов и технических условий, установлении цен на продукцию {товары), а также тарифов на… … Словарь бизнес-терминов
Желтые товары — хозяйственные товары длительного пользования, имеющие высокую стоимость и заменяющиеся после многих лет эксплуатации (напр., холодильники) … Реклама и полиграфия
Кризисы хозяйственные — разного рода экономические потрясения, зависящие от нарушения равновесия между спросом и предложением товаров или капиталов. Характерную черту всякого К. составляют резкие изменения цен. К. могут быть разделены на несколько групп, соответственно… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
хозтовары — хозяйственные товары … Словарь сокращений русского языка
Розничная торговля — (Retail) Определение розничной торговли, виды торговых предприятий Информация об определении розничной торговли, виды торговых предприятий Содержание Содержание Природа и значение Виды розничных торговых Предлагаемый товарный Относительное… … Энциклопедия инвестора
Ассортимент — (Range) Состав однородной продукции по видам, сортам и маркам Перечень видов и разновидностей продукции и товаров, различаемых по отдельным показателям Содержание Содержание 1. Виды ассортимента 2. продукции 3. Формирование ассортимента 4.… … Энциклопедия инвестора
Барабашова (рынок) — Проверить информацию. Необходимо проверить точность фактов и достоверность сведений, изложенных в этой статье. На странице обсуждения должны быть пояснения. У этого термина существую … Википедия
хозя́йственный — ая, ое; вен, венна, венно. 1. только полн. ф. Относящийся к ведению хозяйства (во 2 знач.), к экономической, производственной стороне дела. Хозяйственная деятельность. Хозяйственные успехи. Хозяйственная жизнь страны. □ Военные победы легче, чем… … Малый академический словарь
История ГУМа — ГУМ (до 1953 года Верхние торговые ряды) располагается в центре Москвы, его здание является памятником архитектуры федерального значения. Это один из самых больших в Европе универсальных магазинов, который занимает целый квартал. Главный фасад… … Энциклопедия ньюсмейкеров