-
81 ход выпуска
1) Naval: out-stroke3) Engineering: ejection stroke, exhaust stroke, scavenging stroke4) Mechanics: discharge stroke, outstroke -
82 ход выхлопа
-
83 ход сжатия
1) Naval: in-stroke3) Railway term: pressure stroke of a piston4) Automobile industry: compression, compression stroke, compression travel, gas compression stroke, upstroke, upward stroke5) Oil: compression motion (в компрессоре)6) Mechanic engineering: (такт) compression stroke7) Oil&Gas technology pressure stroke8) Automation: compression stroke (в двигателе)9) Makarov: bump stroke (рессоры или пружины), contraction (амортизатора) -
84 ход вверх
USAGE: ход вверх ( поршня)•On the upstroke the contents are compressed from...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > ход вверх
-
85 ход вниз
USAGE: ход вниз (поршня)•On the downstroke, the piston...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > ход вниз
-
86 ход нагнетания
1) Railway term: pressure stroke of a piston2) Mining: instroke (поршневого насоса или компрессора)3) Oil: pressure stripping (поршня насоса)4) Mechanics: pressure stroke5) Coolers: compression stroke discharge6) Automation: discharge stroke (насоса), pressure stroke (насоса) -
87 ход при установившемся движении
Универсальный русско-английский словарь > ход при установившемся движении
-
88 ход всасывания
-
89 ход нагнетания
-
90 ход
(напр. поршня) advance, (напр. процесса) run, running, stroke, door, move, process, trace, tracing, (напр. части механизма) travel -
91 ход
(напр. поршня) advance, trace, tracing, (напр. процесса) run, running, door, move, process, stroke, (напр. части механизма) travel -
92 ход
action, ( долбяка) blow, (действий, событий) course, (винта, резьбы) lead, (напр. рабочего органа) stroke motion, pass, range of motion, run, running, traverse stroke, stroke, (напр. поршня) throw, travel, wayРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > ход
-
93 ход
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > ход
-
94 ход (напр . поршня) вниз
Automobile industry: downstrokeУниверсальный русско-английский словарь > ход (напр . поршня) вниз
-
95 ход (напр . поршня) при установившемся движении
Automation: clearance strokeУниверсальный русско-английский словарь > ход (напр . поршня) при установившемся движении
-
96 ход вверх (поршня)
Military: ascending stroke, upstrokeУниверсальный русско-английский словарь > ход вверх (поршня)
-
97 ход вниз (поршня)
Military: descending stroke, downstroke -
98 ход впуска (поршня)
Military: charging stroke, injection stroke, inlet stroke, instroke, intake strokeУниверсальный русско-английский словарь > ход впуска (поршня)
-
99 ход всасывания (поршня)
Military: charging stroke, injection stroke, inlet stroke, instroke, intake strokeУниверсальный русско-английский словарь > ход всасывания (поршня)
-
100 ход выпуска (поршня)
Military: ejection stroke, exhaust stroke, outstrokeУниверсальный русско-английский словарь > ход выпуска (поршня)
См. также в других словарях:
ХОД ПОРШНЯ — (Piston s travel, piston s motion) 1. Расстояние между двумя крайними положениями поршня. 2. Перемещение поршня из одного крайнего (мертвого) положения в другое. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство… … Морской словарь
ХОД ПОРШНЯ — путь, проходимый поршнем в цилиндре от одного своего крайнего (мертвого) положения до другого. При кривошипном механизме, если ось цилиндра проходит через ось приводного вала, X. п. равен двойной длине кривошипа. Технический железнодорожный… … Технический железнодорожный словарь
ход (поршня) — такт — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы такт EN throwstroke … Справочник технического переводчика
ход поршня — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN piston stroke … Справочник технического переводчика
ход поршня — stūmoklio eiga statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. piston stroke vok. Kolbenhub, m rus. ход поршня, m pranc. coup du piston, m; course du piston, f … Automatikos terminų žodynas
ХОД ПОРШНЯ ТОРМОЗНОГО ЦИЛИНДРА — величина перемещения поршня, необходимая для приведения тормозных колодок в соприкосновение с бандажами колес. Технический железнодорожный словарь. М.: Государственное транспортное железнодорожное издательство. Н. Н. Васильев, О. Н. Исаакян, Н. О … Технический железнодорожный словарь
РАБОЧИЙ ХОД ПОРШНЯ — ход поршня, при к ром в цилиндре теплового двигателя совершается полезная работа. Как правило, каждый цилиндр паровой машины имеет две рабочие полости переднюю и заднюю. Если при одном ходе поршня совершается полезная работа в передней полости,… … Технический железнодорожный словарь
прямой ход (поршня) — передний ход (поршня) — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы передний ход (поршня) EN forward stroke … Справочник технического переводчика
РАБОЧИЙ ХОД ПОРШНЯ — (Working stroke) ход поршня во время расширения сгоревших газов в цилиндре двигателя внутреннею сгорания или во время наполнения цилиндра и расширения в нем пара в поршневых паровых машинах. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное… … Морской словарь
полный ход поршня — 3.3 полный ход поршня: Наибольшее перемещение поршня демпфера в рабочем цилиндре от предельно сжатого до предельно растянутого положения демпфера. Источник: ГОСТ Р 52279 2004: Демпферы гидравлические рельсового подвижного состава. Общие… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
нормальный ход поршня — нареч, кол во синонимов: 3 • все в порядке (21) • нормально (39) • нормальный ход поршн … Словарь синонимов