-
21 обкаточный ход
ход сжатия — compression stroke; bump stroke; contraction
Русско-английский новый политехнический словарь > обкаточный ход
-
22 обратный ход
1) General subject: back run, countermove, reversal, reverse2) Aviation: back stroke (поршня), back throw, recovery stroke (амортстойки шасси), stroke reversal3) Naval: feedback run4) Military: back tracking, (поршня) return of stroke5) Engineering: back drive, backdrive, backward running, flyback (луча), inversion, kickback, out stroke, outstroke, rebound, rebound stroke, recoil (пружины), retrace stroke (развёртки), retracing, return, return trace (луча), reverse motion, reverse trace (луча), withdrawal (траверсы или бабы молота)6) Construction: backward stroke (поршня)7) Mathematics: counter motion8) Railway term: back loading, back-out, backdraught, down-stroke (поршня), downstroke9) Automobile industry: back stroke, backward motion, rebound (рессоры), rebound travel, retract10) Mining: recoil stroke (поршня бурильного молотка), retraction (пневмоподдержки с автоматической подачей), return stroke (поршня)11) Cinema: running in reverse12) Forestry: upstroke13) Metallurgy: astern running, backing run14) Jargon: switcheroo15) Information technology: back swing (напр. луча), reverse trace (прослеживания ошибки)16) Oil: retracting stroke, return motion, return stroke, retrace, reverse running17) Astronautics: playback18) Mechanics: noncutting stroke, return run, return travel, reverse traverse, reversing stroke20) Drilling: back motion, backing, retrogression21) Automation: back( ward) stroke, backstroke, backward run, idle stroke, rearward stroke, return movement, returning movement, reverse movement22) Robots: flyback (луча развёртки в СТЗ)23) Cables: backward running (задний)24) Makarov: back drive (напр. плёнки), backspacing (каретки клавиатуры), backsubstitution (при решении систем линейных ур-ний методами типа Гаусса), backward swing, flyback (развёртки), rearward motion, recoil (напр. пружины), retrace motion of the sweep (развёртки), retrace of the sweep (развёртки), retral swing, revers running25) Electrical engineering: backlash, flyback (электронного луча), release travel (приводного элемента), return stroke (пилообразного напряжения) -
23 холостой ход
2) Geology: return stroke3) Naval: no-load run4) Engineering: free movement, idle, light running, non-cutting stroke, non-working stroke, noncutting (рабочего органа), on no load, open-circuit conditions, quiescent condition, slow running, wasted motion, fast up5) Railway term: free play, nitrogen load, nitrogen-load run, running idle6) Economy: nonload running7) Automobile industry: back play, banking, dummy, flitting run, headroom, idle run, idle running, idle speed, idle stroke, idling, light run, no-live load, reverse running, running light, running no-load8) Mining: light running (машины)9) Forestry: outhaul, run unloaded10) Electronics: off-load11) Information technology: blank cycle, overrun12) Oil: no-load operation, no-load running, free running, lost motion, no-load13) Textiles: empty course (каретки)14) Drilling: idling speed, play15) Sakhalin energy glossary: loose running16) Automation: dry run (рабочего органа), idle pass (рабочего органа), idle run (рабочего органа), noncutting stroke, nonworking stroke17) Plastics: idle time18) Makarov: free running (машины), no-load stroke19) Energy system: open-circuit operation -
24 холостой ход
quiescent condition, ( каретки) empty course трик., no-load operation, idle, idling, lost motion, wasted motion, free movement, ( рабочего органа) noncutting, flitting run, free running, idle running, no-load running, slow running, idle stroke* * * -
25 carriage travel
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > carriage travel
-
26 лента управления кареткой
Русско-английский большой базовый словарь > лента управления кареткой
-
27 перьевая каретка
Русско-английский большой базовый словарь > перьевая каретка
-
28 подвижная каретка
Русско-английский большой базовый словарь > подвижная каретка
-
29 каретка
Русско-английский словарь по информационным технологиям > каретка
-
30 перьевая каретка
Русско-английский словарь по информационным технологиям > перьевая каретка
-
31 счетчик числа ходов
ход сжатия — compression stroke; bump stroke; contraction
Русско-английский военно-политический словарь > счетчик числа ходов
-
32 развертка на обратном ходу
Русско-английский словарь по информационным технологиям > развертка на обратном ходу
- 1
- 2
См. также в других словарях:
обратный ход каретки — atgalinė vežimėlio eiga statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. carriage return vok. Wagenrücklauf, m rus. обратный ход каретки, m pranc. retour de chariot, m … Automatikos terminų žodynas
Backspacing — Обратный ход (каретки клавиатуры); Возврат каретки для исправления знака … Краткий толковый словарь по полиграфии
Wagenrücklauf — atgalinė vežimėlio eiga statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. carriage return vok. Wagenrücklauf, m rus. обратный ход каретки, m pranc. retour de chariot, m … Automatikos terminų žodynas
atgalinė vežimėlio eiga — statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. carriage return vok. Wagenrücklauf, m rus. обратный ход каретки, m pranc. retour de chariot, m … Automatikos terminų žodynas
carriage return — atgalinė vežimėlio eiga statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. carriage return vok. Wagenrücklauf, m rus. обратный ход каретки, m pranc. retour de chariot, m … Automatikos terminų žodynas
retour de chariot — atgalinė vežimėlio eiga statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. carriage return vok. Wagenrücklauf, m rus. обратный ход каретки, m pranc. retour de chariot, m … Automatikos terminų žodynas
ГОСТ 22562-77: Аппараты телеграфные буквопечатающие. Термины и определения — Терминология ГОСТ 22562 77: Аппараты телеграфные буквопечатающие. Термины и определения оригинал документа: 4a. Автоматизированный буквопечатающий телеграфный аппарат Буквопечатающий телеграфный аппарат, имеющий устройство для автоматической… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Велосипедная рама — Стальная рама и вилка из карбонового волокна от шоссейного велосипеда 2000 г., LeMond Zurich … Википедия
Токарный станок и токарное дело* — Приспособление для выделки тел вращения из дерева и других твердых материалов, называемое токарным станком (un tour, turning lathe, Drehbank), известно с древнейших времен; только гончарный круг , служащий для выделки круглых глиняных сосудов,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Токарный станок и токарное дело — Приспособление для выделки тел вращения из дерева и других твердых материалов, называемое токарным станком (un tour, turning lathe, Drehbank), известно с древнейших времен; только гончарный круг , служащий для выделки круглых глиняных сосудов,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
автоматический — 3.3.1 автоматический пробоотборник (automatic sampler): Устройство, используемое для извлечения представительной пробы жидкости, протекающей по трубопроводу. Примечание Автоматический пробоотборник обычно состоит из зонда (щупа), экстрактора… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации