-
81 on the go
1) Общая лексика: в пьяном виде, готовый к работе, на закате (дней), на ногах, на склоне, находящийся на ходу2) Техника: на ходу3) Автомобильный термин: в движении4) Сленг: активный5) Нефть: в исправном состоянии, в рабочем состоянии6) Макаров: (e. g., adjust) на ходу (напр. регулировать) -
82 on-the-go shifting
1) Техника: переключение на ходу2) Лесоводство: переключение передач на ходу3) Макаров: переключение передачи на ходу -
83 pickup
['pɪkʌp]1) Общая лексика: адаптер, беспорядочный, обнаружение, подбор, подхват, подъём, сбор, случайная знакомая, случайный, собирающий, улавливающий, чувствительность2) Американизм: датчик (в конкретных сочетаниях)3) Военный термин: получение, приём, эвакуация (десанта), погрузка и эвакуация (десанта), получение (предметов снабжения)4) Техника: датчик (первичный), захват, захватывающее приспособление, звукосниматель, измерительный преобразователь, налипание, перенос (материала при трении), плена от насечки валков, подхватывание (ывание), пригар (углерода в печи), прилипание (флюса), раскладчик, схватывание, приёмистость (двигателя), наводка (перекрёстная помеха), порог срабатывания (реле), поглощение (углерода в печи)6) Строительство: пикап (автомобиль)7) Экономика: наращивание, оживление, оживление в экономике, подъем, прибыль, полученная в результате покупки одних облигаций и одновременной продажи других, вывоз (груза)8) Автомобильный термин: грузовой автомобиль на легковом шасси, грузовой автомобиль на шасси легкового автомобиля, детектор, кузов-пикап, легковой грузовик с открытой грузовой частью кузова, опорная лапа, ток трогания, пикап (грузовой автомобиль на шасси легкового автомобиля), выделение (сигнала), пикап (тип кузова)9) Кино: микрофон10) Лесоводство: передача, съёмный валик, посторонние предметы (в макулатуре)11) Металлургия: задир, подбирание, налипание (напр. металла изделия на штамп), поглощение (напр. углерода в плавильной печи)12) Музыка: затакт, затактовый13) Полиграфия: губка для снятия лишнего клея с монтажей, подушечка для снятия лишнего клея с монтажей, повторное использование оригиналов (для следующих изданий)15) Электроника: камера, перекрёстная помеха, порог срабатывания, телевизионная передающая камера, токосъёмник, щётка16) Сленг: встречный, выпивка на скорую руку, выпивка на ходу, еда или выпивка на ходу, еда на скорую руку, еда на ходу, способность мгновенно развивать максимальную скорость, выпивка как допинг (обычно сахар, кофеин, алкоголь), еда как допинг (обычно сахар, кофеин, алкоголь), восстановление сил, незапланированный, неожиданный, что-либо съесть или выпить, чтобы поддержать себя, знакомство с кем-либо с сексуальной целью, способность автомобиля быстро разгоняться, "подбросить" на машине, арест, еда или выпивка на скорую руку, мощность автомобильного двигателя, наркотическое опьянение, незнакомец, неожиданное увеличение скорости, приобретение по случаю, тот, с кем знакомятся исключительно для секса, удачная покупка, улучшение, еда или выпивка как допинг (обычно сахар, кофеин, алкоголь)17) Вычислительная техника: захватывающее устройство, наводка, приспособление для съёма, считывание, чувствительный элемент, съём (сигнала), съёмник (сигнала)19) Космонавтика: захват цели, звукосъёмник, наводка помех, обнаружение цели, перехватить, перехватывать, подслушать, подслушивать20) Банковское дело: прибыль, полученная в результате облигационного свопа21) Геофизика: приёмник, сейсмоприёмник22) Силикатное производство: приставаемость (эмалевого шликера к подложке после окунания)23) Метрология: (измерительный) преобразователь, наводка (в электрических цепях), помехи24) Инвестиции: рост25) Полимеры: захватывание, перехват, приёмное устройство, привес (напр. ткани при пропитке)26) Автоматика: захватное устройство, срабатывание (напр. контакта), захват (ывание)27) Кабельные производство: захват (воды, воздуха, пыли, газа)28) Общая лексика: измерение (давления), штуцер измерения (давления масла - место подсоединения манометра, датчика температуры охлаждающей жидкости и т.д.), контрольная точка (давления, температуры), разъём (для подсоединения лампы, и т.д.), считывание (сигнала), контрольное отверстие (частоты вращения двигателя)29) Макаров: воспринимать, восприятие, захватывать, набирать, отбор, поглощать, подбирать, поднимать, получать, преобразователь, реакция захвата нуклона из ядра, реакция подхвата, собирать, схват, схватывать, щуп, считывать (данные), приёмистость (механизма), датчик (чувствительный элемент)30) Безопасность: перехват (излучений, информации), съём (излучений, информации), устройство съёма (излучений, информации)31) Электротехника: срабатывание (реле) -
84 play it by ear
1) Общая лексика: действовать в зависимости от обстоятельств, поступать в зависимости от обстоятельств, принимать решение на месте, положиться на чутьё, действовать по обстановке, полагаться на чутьё, действовать без подготовки ("I don't know what will I say want when they arrive" - "Don't worry! You will play it by ear." - "Я не знаю, что им сказать, когда они приедут", - "Не переживай, сможешь и без п), импровизировать по ходу событий ("I don't know what will I say want when they arrive" - "Don't worry! You will play it by ear." - "Я не знаю, что им сказать, когда они приедут", - "Не переживай, будешь имп), решать по ходу дела ("I don't know what will I say want when they arrive" - "Don't worry! You will play it by ear." - "Я не знаю, что им сказать, когда они приедут", - "Не переживай, решишь по ходу дела.")2) Разговорное выражение: решать на месте ("I don't know what will I say want when they arrive" - "Don't worry! You will play it by ear." - "Я не знаю, что им сказать, когда они приедут", - "Не переживай, решишь на месте.") -
85 running register control
1) Полиграфия: регулирование приводки на рабочем ходуУниверсальный англо-русский словарь > running register control
-
86 shovel crawler
[ˌʃʌv(ə)l'krɔːlə]1) Общая лексика: гусеничный экскаватор3) Автомобильный термин: механическая лопата (экскаватор) на гусеничном ходу -
87 square engine
2) Железнодорожный термин: двигатель, в котором диаметр цилиндра равен ходу поршня3) Автомобильный термин: двигатель, диаметр цилиндра которого равен ходу поршня, двигатель, у которого диаметр цилиндра равен ходу поршня -
88 square-stroke engine
1) Железнодорожный термин: двигатель, в котором диаметр цилиндра равен ходу поршня2) Автомобильный термин: двигатель, диаметр цилиндра которого равен ходу поршня, двигатель, у которого диаметр цилиндра равен ходу поршня -
89 take in stride
1) Общая лексика: отреагировать спокойно, перемахнуть, перешагнуть одним махом, преодолевать трудности без всяких усилий, преодолеть без усилия, считать ( что-л.) естественным, спокойно относиться (к жизненным трудностям), относиться спокойно (к чему-л.), легко переносить (что-л.), спокойно подходить (к жизненным трудностям), принимать как должное2) Спорт: легко взять препятствие3) Военный термин: брать с ходу, захватывать с ходу, преодолевать с ходу, захватить одним броском -
90 wing it
1) Общая лексика: добраться самолётом (до)2) Американизм: импровизировать3) Сленг: отбыть, привести в движение, придумывать ( что-л.) по ходу событий (Пример: If you are winging it (= you’re improvising), the jugdes will be more forgiving if you make a mistake.), нести отсебятину (Пример: She had not had time to prepare for the exam so she just had to wing it.), говорить отсебятину (Пример: She had not had time to prepare for the exam so she just had to wing it.), придумывать (что-л.) на ходу (If you are winging it (= you’re improvising), the jugdes will be more forgiving if you make a mistake.), импровизировать по ходу событий, завести, играть, уехать, импровизировать (в любой области) -
91 idle revolutions per minute
* * *English-russian automobile dictionary > idle revolutions per minute
-
92 square engine
= square-stroke engine двигатель, у которого диаметр цилиндра равен ходу поршня* * *• двигатель, диаметр цилиндра которого равен ходу поршня• двигатель, у которого диаметр цилиндра равен ходу поршня -
93 receding table
стол с автоматическим отводом на обратном ходу, стол с автоматическим отводом от инструмента на обратном ходу; стол с отскоком ( на обратном ходу)English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > receding table
-
94 idling
1. present participle of idle 2.2. noun1) безделье2) tech. работа на холостом ходу* * *(n) бездельничанье; леность; праздность; режим холостого хода; холостой ход* * *леность, лень; бездельничанье, безделье* * *['i·dling || aɪdlɪŋ] n. безделье, работа на холостом ходу, гульба* * *бездельебездельничаньеленость* * *1) леность, лень 2) тех. холостой ход; работа на холостом ходу -
95 walking
1. present participle of walk 2.2. noun1) ходьба2) походка3. adjective1) гуляющий; ходячий; walking case med. ходячий больной2) tech. на шагающем ходу; walking excavator шагающий экскаваторwalking corpse живые мощиwalking dictionary ходячая энциклопедияwalking delegate представитель профсоюзаwalking gentleman (lady) theatr. статист (статистка)walking part роль без слов* * *(n) ходьба* * ** * *[walk·ing || 'wɔːkɪŋ] n. ходьба, хождение, походка adj. гуляющий, ходячий, на шагающем ходу* * *походкапрогулкаявляющийся* * *1. сущ. 1) ходьба 2) походка 3) манера поведения 2. прил. 1) гуляющий 2) переходящий с места на место 3) тех. на шагающем ходу -
96 squat
-
97 on the fly
1. adv phr1) на летуHe caught the ball on the fly. — Он поймал мяч на лету.
2) на ходу, поспешноWe were going to take the first goods train on the fly. (A. Marshall, ‘In Mine Own Heart’, ch. XXI) — Мы хотели вскочить на ходу в первый проходивший товарный поезд.
He answered my question on the fly. — Он уже на ходу ответил на мой вопрос.
3) жарг. тайно, втайне от других2. adj phr; разг.The authorities try to enforce Prohibition pretty strictly in New York, but I'm told that one can always get a drink on the fly if one really wants it - and can pay for it. (SPI) — Власти упорно стараются ввести сухой закон в Нью-Йорке, но говорят, что спиртное при желании легко достать из-под полы, было бы чем заплатить!
занятый, торопящийсяI've been on the fly all day long. — Я весь день на ногах.
-
98 afloat
1. a predic плавающий на поверхности воды; плывущий по течениюto be afloat — плыть, плавать
set afloat — спустил на воду; спущенный на воду
put afloat — спустил на воду; спущенный на воду
2. a predic в ходу, в движении; в полном разгаре3. a predic покрытый, залитый водой4. a predic мор. на службе в военном флоте5. adv на воде, на море; на поверхностиto keep afloat — держаться на поверхности, не тонуть
6. adv в плаванииlife afloat — жизнь на море, жизнь моряка
7. adv мор. на плаву8. adv на борту, на борт9. adv в действии, в деле; на ходу10. adv при деньгах, не на мелиlend me some money to keep me afloat — одолжи мне денег, а то я на мели
brought afloat — снялся с мели; снял с мели; снятый с мели
got afloat — снялся с мели; снял с мели; снятый с мели
bring afloat — сниматься с мели; снимать с мели
get afloat — сниматься с мели; снимать с мели
-
99 free
1. a свободный, независимый, вольный2. a находящийся на свободе, свободный3. a добровольный, свободный, без принуждения4. a незанятый, свободный5. a открытый, без препятствий или помех, свободныйfree term — свободный терм; свободный член
free end — подвижная опора; свободный конец
6. a открытый, доступный; беспрепятственный7. a эк. свободный, вольный, беспошлинный8. a неограниченный, не стеснённый правилами9. a бесплатный, даровой10. a лишённый; свободныйa river free of ice — река, очистившаяся ото льда
11. a неприкреплённый, незакреплённый, свободный12. a хим. несвязанныйfree atom — свободный щедрый, обильный
13. a непринуждённый, лёгкий, грациозный14. a распущенный; вольныйfree company — вольный отряд, отряд наёмников, ландскнехтов
15. a лингв. нефиксированный16. a лингв. свободный, позиционно не обусловленныйfree variable — свободная переменная; несвязанная переменная
17. a спец. свободный; нейтральный18. a спец. холостой19. a спец. спорт. вольный20. a спец. мор. попутный, благоприятный21. adv бесплатно22. adv мор. с попутным ветром, без лавированияFree State — свободный штат, штат без рабовладения
23. v выпускать на свободуto yearn to be free — стремиться к свободе, жаждать свободы
obstacle free zone — зона, свободная от препятствий
24. v освобождать, делать свободнымСинонимический ряд:1. available (adj.) available; extra; spare2. careless (adj.) careless; unchecked; uninhibited3. chargeless (adj.) chargeless; complimentary; cost-free; costless; gratis; gratuitous4. clear (adj.) clear; decontrolled; devoid; disengaged; exempt; immune; uncluttered; uncontrolled; unfastened5. familiar (adj.) candid; familiar; frank; informal; unceremonious; unconstrained6. fancy-free (adj.) fancy-free; heart-whole7. immoral (adj.) immoral; lewd; libertine; licentious; ribald8. lax (adj.) lax; unattached9. liberal (adj.) bounteous; bountiful; charitable; freehanded; generous; handsome; lavish; liberal; munificent; openhanded; open-handed; unsparing; unstinting10. open (adj.) open; scot-free; unobstructed; unoccupied; unregulated; unreserved; unrestricted11. outspoken (adj.) free-spoken; outspoken; round; vocal12. released (adj.) emancipated; liberated; manumitted; released; unfettered13. sovereign (adj.) at liberty; autarchic; autarkic; autonomous; independent; separate; sovereign14. unencumbered (adj.) easy; firm; swift; unencumbered; unimpeded15. unrestrained (adj.) inexact; loose; unconfined; unrestrained16. voluntary (adj.) spontaneous; uncompelled; unforced; voluntary17. gratis (noun) complimentary; gratis; gratuitous18. discharge (verb) deliver; discharge; disenthrall; disimprison; emancipate; exempt; liberate; loose; loosen; manumit; redeem; release; rescue; unbind; unchain; unshackle19. relieve (verb) clear; disengage; relieve; rid20. freely (other) at will; freely; unconstrainedlyАнтонимический ряд:amenable; attached; biased; bind; blocked; bound; chargeable; choice; close; compelled; compulsory; conditional; confine; confined; costly; dear; dependent; essential; reserved; subservient -
100 idling
1. n бездельничанье; леность; праздность2. n тех. холостой ход; режим холостого ходаСинонимический ряд:1. lounging around (adj.) drifting; leisurely; lethargic; loafing; lolling; lounging; lounging around; resting2. bumming (verb) bumming; dawdling; droning; lazing; loafing; loitering; lolling; lounging; shirking3. stopping (verb) immobilising; stopping; tie up
См. также в других словарях:
ходу́ли — ходули, ходулей и ходуль … Русское словесное ударение
ходу — быстрее, быстро, одна нога тут, а другая там, пошевеливайтесь, поворачивайся, пошевеливай, живей, поторапливайся, пошевеливайся, веселей, поворачивайтесь, живо, скорее, одна нога здесь, а другая там, поддай жару, шевелись, торопись, поддай,… … Словарь синонимов
ходу! — ХОД, а ( у), о ходе, в (на) ходе и ходу, мн. ходы, ов, ходШы, ов и хода, ов, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ходу́н — ходун; ходуном ходить(сильно трястись, сотрясаться; о большой суете, беспорядке) … Русское словесное ударение
ходу́ли — ей, мн. (ед. ходуля, и, ж.). 1. Два шеста с набитыми приступками, встав на которые, ходят, переставляя шесты и делая большие шаги. Внимание толпы занял какой то смельчак, шагавший на ходулях. Гоголь, Рим. 2. перен. То, что содержит в себе или… … Малый академический словарь
ходу — прибавить ходу • изменение, много … Глагольной сочетаемости непредметных имён
ходу́льный — ходульный; ходульные корни; ходульное выражение … Русское словесное ударение
Ходу дать (или прибавить, наддать) — ХОД, а ( у), о ходе, в (на) ходе и ходу, мн. ходы, ов, ходШы, ов и хода, ов, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ходу́н — а, м. разг. То же, что ходок (в 1 знач.). Люди с такими ногами должны быть неутомимыми ходунами и бегунами. Савельев, Следы на камне. ◊ ходуном ходить (идти, пойти) 1) сильно трястись, сотрясаться. Через минуту вся палуба ходила ходуном под… … Малый академический словарь
ходу! — см. ход; в зн. межд. Выражает побуждение прибавить скорость, двигаться побыстрее … Словарь многих выражений
ходу — присудкове слово незмінювана словникова одиниця … Орфографічний словник української мови