-
1 ходатайство
с.demande f, requête f, sollicitation f; intercession f -
2 demande d'admission
-
3 demande d'aide sociale
ходатайство [заявление] о предоставлении социальной помощиDictionnaire de droit français-russe > demande d'aide sociale
-
4 demande d'enquête
-
5 demande d'exonération
Dictionnaire de droit français-russe > demande d'exonération
-
6 demande d'expertise
-
7 demande d'introduction
Dictionnaire de droit français-russe > demande d'introduction
-
8 demande en intervention forcée
Dictionnaire de droit français-russe > demande en intervention forcée
-
9 demande en naturalisation
Dictionnaire de droit français-russe > demande en naturalisation
-
10 demande en récusation
ходатайство [заявление] об отводеDictionnaire de droit français-russe > demande en récusation
-
11 demande en réhabilitation
Dictionnaire de droit français-russe > demande en réhabilitation
-
12 pourvoi en grâce
-
13 recours en annulation
ходатайство об отмене (судебного постановления, административного акта)Dictionnaire de droit français-russe > recours en annulation
-
14 recours en réformation
Dictionnaire de droit français-russe > recours en réformation
-
15 recours en révision
ходатайство о пересмотре судебного постановления, вошедшего в законную силу -
16 référé sur placet
ходатайство по неотложному вопросу, возбуждаемое одновременно с подачей искового заявления -
17 référé sur procès-verbal
ходатайство по неотложному вопросу, возникшее в уже ведущемся процессе и зафиксированное специальным протоколомDictionnaire de droit français-russe > référé sur procès-verbal
-
18 requête aux fins de confiscation
ходатайство о вынесении судебного постановления о конфискации (напр. предметов контрабанды)Dictionnaire de droit français-russe > requête aux fins de confiscation
-
19 requête civile
ходатайство о пересмотре решения судом, вынесшим его -
20 requête en prorogation de délai
Dictionnaire de droit français-russe > requête en prorogation de délai
См. также в других словарях:
ХОДАТАЙСТВО — ХОДАТАЙСТВО, ходатайства, ср. (книжн., офиц.). Просьба, представление о чем нибудь с целью добиться чего нибудь, выхлопотать что нибудь. Написать ходатайство. Подать ходатайство или войти с ходатайством куда нибудь. Удовлетворить ходатайство.… … Толковый словарь Ушакова
ХОДАТАЙСТВО — официальная просьба или представление, адресованное государственным органом или общественной организацией в вышестоящие инстанции. официальная просьба о совершении процессуальных действий или приня тии решений, обращенная к органу дознания,… … Финансовый словарь
ходатайство — См … Словарь синонимов
ходатайство — (неправильно ходатайство) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
ХОДАТАЙСТВО — официальная просьба или представление, адресованное государственным органам (общественной организации) вышестоящей инстанции. X. может рассматриваться как одна из форм обращения граждан (наряду с заявлениями, петициями). Примерами являются X. о… … Юридический словарь
Ходатайство — см. Молитва … Библейская энциклопедия Брокгауза
ХОДАТАЙСТВО — ХОДАТАЙСТВО, а, ср. Официальная просьба. Подать, возбудить х. Х. удовлетворено, отклонено. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ХОДАТАЙСТВО — Официальная просьба, представление о чем л. с целью добиться чего л. Документ, содержащий такую просьбу или такое представление о чем л. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ходатайство — Письменное заявление с просьбой предоставить освобождение или средство защиты (Термины Рабочей Группы правового регулирования ЭРРА) [Англо русский глосcарий энергетических терминов ERRA] EN petition A written application asking for relief or… … Справочник технического переводчика
Ходатайство — (англ. solicitation, petition) 1) в широком смысле просьба или представление, адресованное гос ным органом, гражданином или организацией субъектам, правомочным разрешить соответствующий вопрос по существу; 2) поданная в установленных случаях и… … Энциклопедия права
ХОДАТАЙСТВО — 1) официальная просьба или представление, адресованное государственным органам или общественной организации вышестоящей инстанции; 2) официальная просьба о совершении процессуальных действий или принятии процессуальных решений, обращенная к… … Юридическая энциклопедия