-
41 хмурый
1) ( о человеке) maussade, morne, morose; re(n)frogné ( о лице)2) (о погоде, небе) couvert, sombreхму́рый денёк — journée f sombre ( или couverte)
* * *adj1) gener. bourru, maussade, morne, renfrogné, boudeur2) med. morose -
42 хмурый
adjgener. terneergedrukt, terneergeslagen -
43 хмурый
ау= عبوس
аи= عابس
-
44 хмурый
хму́рий, похму́рий, похму́рний, хму́рний, хма́рний, насу́плений, насу́мрений; ( понурый) пону́рий -
45 хмурый
бұлыңғыр, түнерген -
46 хмурый
пануры; пахмурны; пахмуры; хмурны* * *1) (о человеке) хмурны, пахмурны2) (о погоде) хмарны, пахмурны -
47 хмурый
1) gloomy
2) (о погоде, небе) cloudy* * ** * *gloomy, sullen* * *cloudydarksomegloomyobscure -
48 хмурый
/ˈxmurɨj/
gloomy, sullengloomy, sullencloudy, lowering, overcast, dull -
49 хмурый
• zasmušilý• kalný• pochmurný• mračný• ponurý• zakaboněný• zamračený• zachmuřený -
50 хмурый
1) ( мрачный) gloomy, sullen2) (о погоде, небе) overcast, cloudy; loweringхму́рый день — dull day
хму́рое не́бо — lowering sky
-
51 Хмурый
- tristis; nubilus (vultus); -
52 хмурый
adjgener. terneergedrukt, terneergeslagen -
53 хмурый
1) titis, soluq, sönük2) (перен. пасмурный) titis, bulutlı (облачный)хмурая погода - titis ava -
54 хмурый
1) титис, солукъ, сёнюк2) (перен. пасмурный) титис, булутлы (облачный)хмурая погода - титис ава -
55 хмурый
-
56 хмурый
1) fínster; düster ( мрачный)хму́рый вид — fínstere Míene
-
57 хмурый
прло человеке gloomy, glum, sullen; о небе overcast, cloudy, lowering; о погоде и т. п. dull, gloomy, overcast -
58 хмурый
-
59 хмурый
-
60 хмурый
[χμούρυΤ] εκ. κατσουφιασμένος, συννεφιασμένος
См. также в других словарях:
хмурый — См. сердитый … Словарь синонимов
ХМУРЫЙ — (хмурный устар.), хмурая, хмурое; хмур, хмура, хмуро (в качестве кратк. употр. также хмурен, хмурна, хмурно). Суровый, угрюмый, насупившийся. «Лицо извозчика казалось печальным и хмурым.» А.Тургенев. «Податной инспектор Жуков, хмурый человек,… … Толковый словарь Ушакова
хмурый — ХМУРЫЙ, ая, ое. Шутл. Похмельный. Как понедельник утро, так хмурый … Словарь русского арго
ХМУРЫЙ — ХМУРЫЙ, ая, ое; хмур. 1. Угрюмый, насупившийся. Х. старик. Хмуро (нареч.) смотреть. 2. Ненастный, сумрачный. Х. денёк. | сущ. хмурость, и, жен. (к 1 знач.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
хмурый — хмурый, кратк. ф. хмур, хмура и хмура, хмуро, хмуры; сравн. ст. хмурее и устарелое хмурный, кратк. ф. хмурен, хмурна и хмурна, хмурно, хмурны; сравн. ст. хмурнее … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
хмурый — прил., употр. сравн. часто Морфология: хмур, хмура, хмуро, хмуры; хмурее; нар. хмуро 1. Хмурым человеком называют того, кто выглядит мрачным, угрюмым, неприветливым. Хмурый собеседник. | Хмурые пассажиры, жители. | Хмурый человек придвинул ко мне … Толковый словарь Дмитриева
хмурый — ая, ое; хмур, хмура/, хму/ры 1) Насупившийся, мрачный, угрюмый. Хмурый мужчина. Он вечно хмур, вечно пасмурен, вечно недоволен (Гаршин). 2) Выражающий суровость, угрюмость, озабоченность. Хмурый вид. Хмурое выражение лица. Лицо [Андрея], обычно… … Популярный словарь русского языка
хмурый-хмурый — прил., кол во синонимов: 2 • хмурый (60) • хмурый прехмурый (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
хмурый-прехмурый — прил., кол во синонимов: 2 • хмурый (60) • хмурый хмурый (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
хмурый-хмурый — хмурый хмурый … Орфографический словарь-справочник
хмурый-прехмурый — хмурый прехмурый … Орфографический словарь-справочник