-
41 хлопотать
завіхацца; клапаціцца; кратацца; мітусіцца; турбавацца; увіхацца* * *несовер.1) (быть в хлопотах) быць у клопаце, мець клопат(стараться) старацца, увіхацца(суетиться) мітусіцца, бегаць, круціцца3) (ходатайствовать) прасіць, хадайнічаць -
42 хлопотать
без доп.
1) только несовер. (быть в хлопотах) bustle about; (беспокоиться) (take) trouble
2) (о ком-л./чем-л.) solicit, petition (for)
3) (за кого-л.) intercede (for), plead (for)* * ** * *только bustle about; trouble -
43 хлопотать
-
44 хлопотать
• kutit• obstarávat• obšlapávat• oběhávat si• vyběhávat (si)• přimlouvat se• starat se• snažit se• usilovat• otáčet se• šukat• ucházet se• domáhat se -
45 хлопотать о чём
• usilovat o co -
46 хлопотать
ivirsimoq -
47 хлопотать
touhuta -
48 хлопотать
несов. - хлопота́ть, сов. - похлопота́ть1) ( быть в хлопотах) bustle aboutхлопота́ть в ку́хне — bustle about in the kitchen
хлопота́ть по хозя́йству — be busy about the house; do house chores
2) (беспокоиться, утруждаться) troubleне хлопочи́те из-за меня́ — please don't trouble over me
3) (о пр.; выступать просителем) solicit (d), petition (for); (за вн.) intercede (for), plead (for)хлопота́ть за кого́-л — take up smb's case
-
49 Хлопотать
- strenuare; curare; operam dare; -
50 хлопотать о
fáradozni -ik vmin -
51 хлопотать
-
52 хлопотать
1) ( быть в хлопотах) geschäftig sein, sich (D) zu scháffen máchen vi; wírtschaften (wírtschaftete, gewírtschaftet) vi ( по хозяйству)2) ( ходатайствовать) sich bemühen ( о чём-либо - um)хлопота́ть за кого́-либо — sich für j-m éinsetzen
-
53 хлопотать
нсв vi1) заниматься чем-л усердно to bustle/to fuss aboutхлопота́ть по до́му — to bustle/to fuss about the house
2) (св похлопота́ть) за кого-л to intercede/to plead with sb for sbхлопота́ть за сиро́т — to intercede/to plead for the orphans
-
54 хлопотать
-
55 хлопотать
-
56 хлопотать
[χλαπατάτ”] ρ. ασχολούμαι -
57 хлопотать
1. intercede2. strive; endeavor; exert; apply; bustleСинонимический ряд:просить (глаг.) просить; ходатайствовать -
58 хлопотать
несов.1. (заниматься с усердием) егугъун, гумэкIын2. о чем фэлъэIон, кIэлъэIун3. о ком, за кого фэгумэкIын, фызэшIогъэкIын -
59 хлопотать
[χλαπατάτ”] ρ ασχολούμαι -
60 хлопотать
-точу, -почешьρ.δ.1. ασχολούμαι εντατικά, καταγίνομαι πολύ, βάνομαι. || φροντίζω, μεριμνώ• νοιάζομαι.2. ενεργώ (για επίτευξη σκοπού).
См. также в других словарях:
ХЛОПОТАТЬ — ХЛОПОТАТЬ, хлопочу, хлопочешь, несовер. 1. без доп. Заниматься чем нибудь с усердием, работать, суетиться. «Ей некогда: Она теперь хлопочет, замуж выходит.» А.Островский. «Трудись без устали и хлопочи до упаду.» Кокорев. «Пчела хлопочет вкруг… … Толковый словарь Ушакова
хлопотать — Заботиться, стараться, беспокоиться, радеть; возиться, биться, копаться; метаться, бросаться, суетиться. Не хлопочись, без тебя сделаем.. Ср. . См. просить … Словарь синонимов
ХЛОПОТАТЬ — ХЛОПОТАТЬ, очу, очешь; несовер. 1. Заниматься чем н. усердно, находясь в движении, переходя от одного к другому. Х. по хозяйству. Х. с обедом. 2. о чём или с союзом «чтобы». Добиваться чего н. Х. о пособии. 3. о ком и за кого. Стараться помочь… … Толковый словарь Ожегова
хлопотать — I. (прилагать усилия, старания с целью устроить что л., добиться чего л.) о чем и над чем. Не доверяя искусству русских врачей, он стал хлопотать о позволении отправиться за границу (Тургенев). Да ты все еще над плотиной хлопочешь (Тургенев). II … Словарь управления
хлопотать — см.: харей хлопотать … Словарь русского арго
хлопотать — • безустанно хлопотать … Словарь русской идиоматики
Хлопотать — несов. неперех. 1. Трудиться над чем либо с усердием, находясь в постоянных хлопотах (обычно по хозяйству, по дому). 2. Прилагая усилия, стараться добиться чего либо, устроить что либо. 3. Обращаясь к официальным властям, добиваться чего либо.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
хлопотать — хлопотать, хлопочу, хлопочем, хлопочешь, хлопочете, хлопочет, хлопочут, хлопоча, хлопотал, хлопотала, хлопотало, хлопотали, хлопочи, хлопочите, хлопочущий, хлопочущая, хлопочущее, хлопочущие, хлопочущего, хлопочущей, хлопочущего, хлопочущих,… … Формы слов
хлопотать — хлопот ать, поч у, п очет … Русский орфографический словарь
хлопотать — (I), хлопочу/, хлопо/чешь, чут … Орфографический словарь русского языка
хлопотать — C/A гл см. Приложение II хлопочу/ хлопо/чешь хлопо/чут хлопоча/ 258 см. Приложение II Торопливо лома … Словарь ударений русского языка